Ne Oporave - Prevod Na Češki

Prevod od "ne oporave" do Češki

Prevodi:

nedostanou z

Neke se obitelji nikad ne oporave, a nama baš dobro ide.

Některé rodiny se z toho nikdy nedostanou a my si vedeme dobře.

Odluèio sam da odložim odluku gde i kako æu opet udariti... sve dok mi se živci skroz ne oporave.

Rozhodl jsem se odložit úvahy, o tom kde a jak příště udřít... dokud moje nervy nebudou znovu v pořádku.

Braæa mogu ostati dok se ne oporave. On te došao privesti.

Tví bratři můžou zůstat tady, než se zotaví, ale tenhle přišel pro tebe.

Misliš li da je moguæe... da nešto tako tragièno može da se desi nekom... da se nikad ne oporave od toga?

Může se člověku stát něco tak hrozného, že se z toho už nikdy nevzpamatuje?

Zato što subjekat umire u nekoliko sekundi nakon što je pogoðen energetskim oružjem štapiæi i èepiæi se nikada ne oporave.

Protože oběti umřeli okamžitě po zásahu energetickou zbraní tyčinky a čípky se nezotavili.

Moraš da održavaš telo u životu dok se mozak i srce... ne oporave dovoljno da bi se osamostalili.

Musíš udržovat tělo v chodu dokud se mozek a srdce nevzpamatují... natolik aby pracovali samostatně.

Moraš da održavaš telo u životu... dok se mozak i srce ne oporave da bi se osamostalili.

Musíte nechat tělo žít... dokud se mozek a srdce nezotaví natolik aby fungovaly samostatně.

"Oni koji umru, nikad se ne oporave".

Ti, kdož zemřou, už nikdy neožijí.

Neki ne povrate osecaj, ne povrati se spretnost, jednostavno se ne oporave.

Některým se neobnoví cit, neobnoví se jim ohebnost, prostě se neobnoví.

Mogu poèeti odmah ujutru, ali biste trebali da znate da neki supružnici otkriju da ih istražuju i brakovi se nikada ne oporave.

Můžu s tím začít hned ráno, ale měl byste vědět, že některé ženy když zjistí, že si je manžel nechal prověřit, už to nedokáží prominout.

Koliko još puta, pre nego što nikad ne oporave svaki deliæ svoga biæa koji im je ovaj posao uzeo.

Jak dlouho, než už nebudou schopní snášet to, co tahle práce vyžaduje?

Biæete kod sudije Tarnera ove sezone, ako treba i duže dok mi se usevi ne oporave.

Na sezónu budete u Soudce Turnera. I víc bude-li třeba, než se mi vrátí úroda.

Neki ljudi ne oporave, kao što sam ja.

Někteří se z toho nedostanou, tak jako já.

Ali ne dok se ovi ljudi potpuno ne oporave.

Ale až se tihle lidé plně zotaví.

Oni koji se ne oporave nisu voljni da se prepuste.

Ti, kteří se nevyléčí, nejsou zcela odhodlaní vzdát se...

Mama, ja sam dete, ali kažem da ako tata nije tu na božiæno jutro, to je nešto od èega se porodice nikad ne oporave.

Mami, jsem jen dítě, ale myslím, že pokud by tu táta ráno nebyl, rodina se z toho nikdy vezpamatuje.

Oni æe da imaju sve više i više energije sve... Dok se ne oporave?

Budou mít více a více energie, až nakonec budou v pořádku?

0.6737048625946s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?