Profesore, ne možemo vam pomoæi ako vas ne možemo pronaæi.
Profesore, nemůžeme vám pomoct, když vás nenajdeme.
Ne možemo vam ponuditi ništa drugo osim naše vernosti.
Nemohu ti nabídnout nic než svoji oddanost.
Ne možemo Vam dopustiti da vidite ikoga bez zakazong sastanka.
Nemůžeme vás k nikomu vzít bez žádosti.
Ne možemo vam dati konje, ali mogu vas odvesti pešice.
Nemůžeme postrádat koně, ale můžu vás tam dovést pěšky.
Pa... dok ne odluèimo koje informacije da vam poverimo, ne možemo vam dozvoliti da slobodno šetate ovim prostorijama.
No... Než zjistíme, kolik informací vám bylo svěřeno, um... nemůžeme vám dovolit toulat se tu bez omezení.
Ne možemo vam dovoljno zahvaliti za sve što ste uèinili.
Nemůžeme vám dost poděkovat za to, co jste pro nás udělali.
Ne možemo vam ponuditi gostoprimstvo veèeras.
Dnes se nemůžeme postarat o hosta.
Žao nam je što vas moramo izvjestiti da za kolièinu radih mjesta koje smo raspisali na osnovu vaše kvalifikacije koju smo primili, ne možemo vam ponuditi zaposlenje ovoga èasa...
Je nám líto, že vám musíme oznámit, že vzhledem k omezenému počtu volných míst a množství žádostí, které jsme obdrželi, vám v tuto chvíli nemůžeme nabídnout zaměstnání...
Ne možemo vam pomoæi da shvatite ako niste mirni.
Nemůžeme vám pomoci to pochopit, pokud nebudete ležet klidně.
Pa, zakonski, ne možemo Vam ga prepustiti.
Takže vám ho legálně nemůžeme vydat.
Ne možemo vam omoguæiti slušanje ploèe.
Nemůžeme vás nijak nutit, abyste ty nahrávky poslouchal...
Ne možemo vam dopustiti da uzmete jedino prevozno sredstvo i da odete i nastradate.
Nemůžete vzít jediný dopravní prostředek a nechat se zabít.
Ne možemo vam reæi kako,... ali stvari nastaju upravo ovde.
Nemůžeme vám říct, jak se to děje, ale děje se to tady.
Ne možemo vam ovo kazati na lak naèin.
Nedá se říci, že je to jednoduché.
Ne možemo vam dati video koji ne postoji.
Nemůžeme vám dát video, které neexistuje.
Ne možemo vam davati poverljive informacije o našim klijentima bez sudskog naloga.
Nemůžeme vám prozradit důvěrné informace o našich klientech bez soudního příkazu.
Ne možemo vam dati naš najveæi iznos ili æe ga iskoristiti protiv nas.
Nemůžeme vám říct naši spodní hranici nebo to proti nám použijete.
Ne možemo vam reæi, ali trebamo popis osoblja koje je ulazilo u njegovu sobu i snimke sa sigurnosne kamere iz hodnika ispred sobe.
To vám nemáme oprávnění říci, ale jde o to, že potřebujeme seznam veškerého personálu, který byl v jeho pokoji a záběry z bezpečnostní kamery z chodby před jeho dveřmi.
G. Džejkobs, ne možemo vam otkriti podatke o tekuæoj istrazi.
Pane Jacobsi, nemůžeme vám sdělit informace týkající se probíhajícího vyšetřování.
Ne možemo vam reci detalje istrage.
Nemůžeme vám sdělovat podrobnosti o vyšetřování.
Žao nam je gospoðo, ne možemo vam pomoæi.
Je mi líto, madam, ale nemůžeme vám pomoci.
Ne možemo vam dopustiti da to uèinite.
Nemůžeme dovolit, aby vás k tomu, že.
Ne možemo Vam ponuditi nešto ako ne znamo šta želite.
Nemohu vám nabídnout dar, když nevíme, co chcete.
Dobili smo vaš zahtev, i ne možemo vam promeniti prezime, iz vašeg... životinjskog u normalno.
Svatá Miranda je ani ne kilometr odsud. - Doprovodím vás. - Děkuji vám.
I ne možemo vas kriviti zbog toga, ali ne možemo vam ni verovati.
A i když to není vaše vina, prostě vám nemůžu věřit.
Ne možemo vam sve reći, ali on ima poseban način rada.
Samozřejmě vám nemůžeme říct všechno, ale Lovec jelenů má velmi zvláštní způsob zabíjení.
Nažalost, ne možemo vam dati podatke o klijentima pre konsultacije s njima.
Bohužel nemůžeme prozrazovat žádné informace o klientech bez předběžné konzultace.
Ne možemo vam dozvoliti da ostanete ovde, a da ne leèimo vašu agresivnosti i iluzije o toj vašoj misiji.
Samozřejmě, nemůžeme vás nechat mezi námi bez ošetření vaší agrese a iluze o téhle vaší misi.
Žao mi je, ne možemo vam pomoæi.
Omlouváme se, ale nemůžeme vám pomoci.
Ne možemo vam to reæi dok nas ne pitate.
To vám neřekneme, pokud se nezeptáte.
0.41592192649841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Profesore, nemůžeme vám pomoct, když vás nenajdeme. 