Ne znam šta smo upravo uèinili, ali ovo mi ne izgleda kao neprijateljski èin.
Netuším, co jsme zrovna provedli. Vypadá to jako nepřátelské gesto?
Ne izgleda kao da-- mi je potrebno da budem siguran da æeš imati divan život.
Nezdá se že, -- Stačí mi vědět, že budeš pokračovat a budeš mít krásný život, který si i zasloužíš.
Zar ti on ne izgleda kao neko ko mrzi muziku?
Nemyslíš, že vypadá jako by nesnášel ten zvuk?
Osim ako onaj tip nije lagao, ali ne izgleda kao neko ko bi lagao.
Pokud ten chlapík nelhal. Ale nevypadal jako lhář.
Ne izgleda kao da ga je sunce ubilo.
Jeho asi slunce na svědomí nemá. Co budeme dělat?
Neka žena se pojavi sa ulice, i poène da se zabavlja sa subjektom, a to vama uopšte ne izgleda kao sumlnjivo.
Nějaká žena přišla z ulice a začala chodit s Chuckem a vám to ani jednomu nepřipadá podezřelé.
Ovo ne izgleda kao mesto gde bi držali virus koji bi mogao uništiti svet.
Tohle nevypadá jako místo, kde by měli skladovat virus, který dokáže zničit svět.
Ako se taj gad ne obrije i ne izgleda kao glavni glumac, pod jedan gasimo film ili dva, tužimo ga za svu štetu, i treæe, tužimo tebe za loše predstavljanje.
Jestli se ten bastard neoholí a nebude vypadat jako člověk, tak: Za A) zrušíme film... Za B) Zažalujeme ho za všechny vzniknuté škody...
Meni ovo ne izgleda kao sloboda, Clayton.
Mně to jak svoboda nepřipadá, Claytone.
Ne izgleda kao da je ièija devojka.
Nevypadá jako by byla něčí přítelkyně.
Ne izgleda kao nešto što æe mi spasiti život.
Tohle nevypadá jako něco, co mi zachrání život.
Ne izgleda kao da zna da je imaginarna.
A taky neví, že je jen iluzí.
Smešno, ovo ne izgleda kao uvodni èas filozofije.
Tohle nevypadá jako tvoje úvodní hodina filozofie.
Ovo ne izgleda kao sveže "Lepotice" stasale za udaju kakve znamo.
To nevypadá jako ty usměvavé lolitkovské Belly které všichni známe.
Ne izgleda kao da je dovoljno uèinjeno.
Nepřipadá mi, že to bylo dost.
Ne izgleda kao da ima delova zrna, Hal.
Neměly by tam být žádné úlomky, Hale.
Skot Morgan ne izgleda kao neko ko je sklon samoubistvu.
Scott Morgan nevypadá jako někdo, kdo by se pokusil zabít.
Odavde mi ne izgleda kao fora.
Odtud to nevypadá, jako nějaký plán.
"Zar Breskvoid ne izgleda kao ogromno... " I izgubila kontolu nad kolima.
Cituji: "Nevypadá ten Broskvoid jako obří..." - A v tu chvíli nezvládla řízení.
Ne izgleda kao da neko živi ovde.
Nevypadá to, že by tady někdo žil.
Gospodine, ne izgleda kao da se kriju.
Pane, nevypadá to, že by se schovávali.
Ne izgleda kao da smo mi ti dobiti bilo kakav siguran prolaz u tu džunglu.
Občanské nepokoje. Nevypadá to, že nás tam čeká bezpečný pochod džunglí.
Možda me drogirali, ali to sigurno kao pakao ne izgleda kao garaža.
Možná mě omámil, ale určitě vím, že takhle garáž nevypadá.
Ne izgleda kao nešto posebno, no ne sudi knjizi po koricama.
To nemusí vypadat moc, ale nikdy soudit knihu podle obalu, víš?
Iz mog iskustva, ovo mi ne izgleda kao klasièno opsedanje.
Podle mých zkušeností tohle nevypadá na klasické strašení.
Nekako mi to ne izgleda kao prava stvar koju treba uraditi.
Z nějakého důvodu mi to prostě nepřipadá správné.
Ali ne izgleda kao pravi protivnik najboljem borcu na svetu.
Nevypadá to ale jako zápas... o nejlepšího ve smíšených váhách.
Ne izgleda kao OPA smrad koji sam do sada viðala.
Nevypadá jako každý OPA grunt, co jsem kdy viděl.
Posluži se brushalterom i neèim što ne izgleda kao da prodaješ keramiku.
Dopřej si něco s kosticí a co nevypadá, jako bys prodávala keramiku.
Ne izgleda kao da se pripremaju za sudnji dan.
Tady to vůbec nevypadá, že by se blížila apokalypsa.
Ne izgleda kao da imate 90!
Nehádal bych vám víc než devadesát!
Ne izgleda kao da je prošlo dobro Uh, hej èoveèe, da.
To nevypadalo, že to šlo v pohodě. - Čau, chlape, jo.
Ali možda postoji naèin da zaustaviš ostale, a da ne izgleda kao da pokušavamo da zaustavimo nešto.
Ale možná je tu možnost, jak v tom můžeš ostatním zabránit, aniž by to vypadalo, že chceme něčemu předejít.
Na papiru ne izgleda kao mnogo, ali pripremam veliki projekat, zabavni park u zatvorenom "Fanspejs".
Na papíru to nebude vypadat nic moc, ale zrovna rozjíždím velký podnik. Je to indoorové zábavní centrum s názvem Svět zábavy.
I još jedna stvar oko matematike: matematika nekad izgleda kao matematika -- kao u ovom primeru ovde -- a nekad ne izgleda -- kao "Da li sam pijan?"
A další věc o matematice: matematika občas jako matematika vypadá – jako v tomto případě – a někdy nevypadá – jako "Jsem opilý?"
Baš i ne izgleda kao da igrate prazne akcione video igre.
Opravdu to není jako hraní bezduchých akčních videoher.
Ovo možda trenutno ne izgleda kao nešto naročito.
V tuto chvíli se to může zdát jako nic moc.
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
Někteří z vás tu pravděpodobně byli před dvěma lety a viděli ukázku Jeffa Hana nebo si možná myslíte "Nevypadá to jako Microsoft Surface Table?"
1.0934600830078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Netuším, co jsme zrovna provedli. Vypadá to jako nepřátelské gesto? 