Prevod od "ne izgleda da" do Češki


Kako koristiti "ne izgleda da" u rečenicama:

Ne, izgleda da me ne shvataš.
Ale ne ne ne, vy mi asi nerozumíte.
Ne, izgleda da je samo prolazila.
Ne, byla to střelba z kolem jedoucího auta.
Ne izgleda da je nešto odneseno.
Nepřišli jsme na nic, že by něco chybělo.
Ne izgleda da nas progone Džafe.
Nezdá se, že by nás pronásledovali nějací Jaffové.
Oh, ne, izgleda da æe Donna i Casey le spavati.
Ale ne, vypadá to, že Donna a Casey to budou "le dělat".
Odavde, ne izgleda da igraš po svojim pravilima.
Odtud to nevypadá, jako by hráli podle tvých pravidel.
Deèko ne izgleda da je spreman za poèetniæku loptu.
Tohle dítě nevypadá, že je připravené na začátečnický nadhoz.
Pa, um... ne izgleda da je kamp otvoren.
Takže, um... nezdá se, že by byl tábor otevřený.
Ne izgleda da ste se sami upucali.
Nepředpokládám, že jste se postřelil sám.
Ne, izgleda da radi svoju stvar po noæi.
Ne, zdá se, že to dělá jen v noci.
Uvijek sam se nadala da æe uspjeti popraviti stvari, ali ne izgleda da æe se to dogoditi.
Vždycky jsem doufala, že to nějak urovnají, ale nevypadá to, že by se tak stalo.
Ne, izgleda da je od prebrzog raspadanja æelija.
To ne. Vypadá to na nějaký velmi rychlý buněčný rozpad.
Ne izgleda da je bilo tako davno.
Nepřipadá mi, že to je takhle dlouho.
Zar ti ne izgleda da ona ovde ima beskonaènu zalihu tropskog voæa?
Zdá se, že má nekonečnou zásobu tropického ovoce.
Ne izgleda da je neko kopao do groba.
Nevypadá to, že by tam někdo kopal.
Ali ne izgleda da æe mu Tucker garantovati stipendiju.
Ale Tucker mu přece stipendium nezaručí.
Slomio si mi ruku i ne izgleda da ti je žao.
Zlomils mi ruku, a podle všeho ti to ani nebylo líto.
Zapamti, moraš izgubiti, a da ne izgleda da to pokušavaš.
Pamatuj, musíš prohrát tak, aby to nevypadalo, že se o to snažíš.
Pa, ne izgleda da æe nekome naškoditi, pa idemo obuæi kostime i polomiti žalac!
Nevypadá to, že by to něčemu vadilo, takže rychle do kostýmů a zlomte žihadlo!
Ne, izgleda da su drugi izlijeèeni, ali Ben i Rick...
To nemusíš? Ne, ti ostatní se zahojili, ale Ben a Rick...
Žao mi je, ali ne izgleda da hoæe da te vidi.
Promiňte, ale vypadá to, že vás nechce vidět.
Ne, izgleda da smo pogodili metu.
Ne, vypadá to, že na ně zaútočíme.
Ne izgleda da je išta dirano.
Tady to nevypadá, že by to někdo nějak porušil.
Ne izgleda da su bili ukljuèeni u nešto koodinirano, jednostavno su bili sluèajne mete... nevini ljudi.
Nevypadají jako něčí nepřátelé. Nevypadají jako lidé do něčeho zapletení. Jsou to pouze náhodné terče.
Ne izgleda da je bilo mnogo borbe.
Nezdá se, že došlo k zápasu.
O, ne, izgleda da je neko tužan.
Vypadá to, že tu někdo není spokojený.
Ova je odmah pored karotide, ali ne izgleda da je ošteæena.
Tenhle roxor je hned vedle krkavice. Tepna je ale, zdá se, nepoškozená.
Ne izgleda da je previše dobro za tebe.
Vypadá to ale, že pro tebe to moc dobré není.
Jeste, ali po uèestalosti vlaknastih spojeva, ne izgleda da je ova operacija uraðena u SAD-u.
Ano, ale podle rozšíření fibrózního srůstu není pravděpodobné, že tato procedura byla provedena v USA.
Ne, izgleda da je danas zaglavio sa Èezom.
Ne, zdá se, že se dneska sbližuje s Chazem juniorem.
Ne, izgleda da taj isti neko pucao i ubio dva gospodina imena Kinlav i Tiel.
Ne, a vypadá to, že tentýž někdo zastřelil dva pány jménem Kinlaw a Tiel.
Volela bih da se uskoro penzionišem, ali ne izgleda da idemo u tom pravcu.
Chtěla bych jít brzy do důchodu, ale nevypadá to, že to k tomu spěje.
Èoveèe, tvoj posao je da držiš zatvor u redu, a sad ne izgleda da tamo ima previše reda.
Pánové, vaší prací je udržovat vězení pořádek, a nyní to nevypadá, že by tam byl moc pořádek.
Ne izgleda da ti posebno smeta to što se dogaða.
Nezdá se, že by vás trápilo, co se děje.
Ne, izgleda da je taj neko ugasio telefon.
Ne, vypadá to, že ho vypnul.
Kapiraš, ali ne izgleda da podržavaš.
Chápeš, ale moc se zdá to neschvaluješ.
A koliko smo videli, ne izgleda da je dobar.
A ztoho, co jsme viděli, - to nemůže být příjemný chlap. - Rozumím.
Ne izgleda da ima dovoljno, ali... 8, 9, 10.
Vypadá to, že toho je málo, ale je toho dost.
Mislim, ne izgleda da æe mu ga predati pre nego što... dobije deo.
Chci říct, nepředá mu je, než... získá ten kousek.
I usput, ne izgleda da su pod većim rizikom obolevanja od mršavih ljudi.
A mimochodem, zdá se, že nemají o nic větší riziko nemoci než štíhlí lidé.
0.480299949646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?