Prevod od "ne dobijaju" do Češki


Kako koristiti "ne dobijaju" u rečenicama:

To je zato jer ne dobijaju staru cenu za ugalj.
Je to proto, že už nedostávají za uhlí tolik jako dřív.
Hoæeš da kažeš da zatvorenici ne dobijaju ništa od tih para?
Vězni nedostanou z těch peněz ani halíř?
Setite se, drugoplasirani ne dobijaju bodove.
Pamatujte, žádné body za druhé místo!
Kao ronioci koji ne dobijaju dovoljno kiseonika i poèinje im se priviðati.
Jako ti hlubinní potápěči, co nemají dost kyslíku. Začnou se jim zdát věci.
Rak je mnogima odneo životnog partnera, a ne dobijaju svi pisma obožavalaca.
Spoustě lidí někdo umřel na rakovinu a nedostávaj dopisy od fanoušků.
Da, ali lepe devojke nemaju prijatelje i ne dobijaju poštovanje od drugih.
Jo, ale hezký holky nemají opravdový přátele a lidi si jich neváží.
Ne dobijaju nikakve informacije o visini.
A ani nemají informace o jeho výšce.
Svugde ljudi žele isto, treba im isto, ali ne dobijaju to.
Kamkoli přijdu, lidé chtějí stejné věci, potřebují stejné věci, ale prostě je nedostávají.
Šljakeri u kafeterijama ne dobijaju pendreke i kul uniforme.
Chlapi z jídelny nemají obušky a skvělý uniformy.
Neki od nas ne dobijaju drugu šansu.
Někteří z nás nedostanou druhou šanci.
Bez ovih leèenja, ova deca ništa ne dobijaju.
Tyhle děti nedostanou nic bez těch testů.
Ne dobijaju se modrice po obrazima kada padnes na glavu.
Ne. Nemůžeš mít modřinu na tváři, když jsi se uhodila do hlavy.
Ponude se uglavnom ne dobijaju osim ako ih ne tražiš.
Um, normálně nedostaneš nabídku, pokud se po nějaké neohlédneš.
"Trebala bi da proèitam Foksijevu rubriku, " ali oni ne dobijaju novine.
"Měla bych číst Lišákův sloupek", jenže oni Gazettu nekupují.
Bitke se ne dobijaju predajom, ipak.
Bitvu přece nevyhraješ tak, že to vzdáš.
No postoji i opuštena, prilagođena, usmjerena pažnja roditelja koja je potrebna svakom djetetu, a koju djeca vrlo često ne dobijaju.
Ale pak tu máme i tu nenucenou, chápající, nerušenou pozornost rodičů, kterou potřebuje každé dítě, ale velmi často se jí dětem nedostává.
Taj posao ne dobijaju likovi koji govore o operacijama preko telefona.
Chlap co tohle řeší po telefonu tuhle práci nedostane.
Pa tako se ne dobijaju izbori.
Tohle není způsob jak vyhrát volby. Vzdávám to.
Postoje mesta na svetu gde devojke ne dobijaju obrazovanje, samo zato što su devojke.
Na světě existují místa, kde dívky nejsou vzdělané jen proto, že jsou to dívky.
Za to ti treba licenca, a prestupnici je ne dobijaju.
Vzhledem k tomu budete potřebovat licenci pro to, a zločinci nechápu je.
Momci kao ti ne dobijaju tu šansu èesto.
Někdo jako ty takovou šanci často nedostanou.
Oni od 9-16 mesta ništa ne dobijaju.
Ale ti na 9. až 16. místě nezískají nic.
Ako ne dobijaju savjete od tebe, onda, tko im šapuæe na uši?
Pokud ho nedostanou od tebe, kdo jim pak bude našeptávat do ucha?
Ali, koliko god da mi dajemo ljudima druge šanse, hirurzi ih obièno ne dobijaju.
A přestože jako chirurgové druhé šance dáváme, sami je obvykle nedostáváme.
Možda su bili samo ljuti, jer ne dobijaju deo kolaèa.
Nebo jen byli naštvaní, že z toho nemají podíl.
Ljudi iz mog kraja ne dobijaju stipendije.
Lidi z mojí čtvrti stipendia nedostávají.
Introvertne osobe uglavnom ne dobijaju čelne pozicije, iako su introvertne osobe veoma pažljive, manja je verovatnoća da se upuste u velike rizike, što bi trebalo da poštujemo u današnje vreme.
A když dojde na vůdcovství, introverti bývají u vedoucích pozic běžně vynechávání, ačkoli mají tendenci být opatrnější, nepodstupovat nadměrná rizika – což bychom dnes mohli ocenit.
Ona deca s kraja u stvari ne dobijaju efektivnu fototerapiju.
Tyto děti na krajích nedostávají efektivní fototerapii.
Saberite sve ove grupe. To je mnogo dece koja ne dobijaju obrazovanje na pravi način.
Když to sečteme, je to spousta studentů, ke kterým se informace během výuky náležitě nedostávají.
Tu nisu uračunata sva ona deca koja su u školi ali ih ona ne interesuje, ne uživaju, ne dobijaju nikakvu stvarnu korist od nje.
Nepočítají se do toho děti, které ve škole zůstanou, ale jsou vyřazovány z dění, neužívají si to, nemají z toho žádný užitek.
Jedna je protestantska radna etika, koja visoko vrednuje rad, tako da stariji ljudi koji više ne rade ne dobijaju poštovanje.
Jednou z nich je naše protestantská etika práce, která přikládá vysokou hodnotu práci, takže starší lidé, kteří již nemohou pracovat nejsou respektování.
Zaista nam ne uspeva, a to znači da pacijenti kojima je veoma potrebna nova terapija istu ne dobijaju, a bolesti se ne leče.
Prostě to nefunguje. Znamená to, že se pacientům, kteří to zoufale potřebují, nedostávají nové způsoby léčby a nemoci zůstávají neléčené.
Počeci leka bolesti su došli iz najneverovatnijeg izvora, mlekara koji je primetio da mlekarke ne dobijaju velike boginje.
A nápad na lék na tuto nemoc přišel z nejvíce nečekaného zdroje. Mlékař. Mlékař, který si všiml, že dojičky nedostávaly neštovice.
Uprkos PEPFAR-u, velikodušnom PEPFAR-u, lečenje ne dobijaju svi, a samo 60 odsto onih koji se leče u siromašnim zemljama, nastavlja lečenje nakon 2 godine.
Navzdory štědrosti programu PEPFAR (U.S. President's Emergency Plan For AIDS Relief) zdravotnická péče nedosáhne ke všem lidem a i z těch, kteří k ní v chudých zemích přístup mají je jen 60% léčeno déle než dva roky.
uvek ulaže žalbe. U stvarnosti, međutim, ovakvi slučajevi su relativno retki. I obično ne dobijaju.
Ale pravdou je, že tyto šílené kauzy jsou relativně vzácné. Ve většině případů také neúspěšné.
Ne dobijaju nikakve informacije, nikakvu vrednost za ono što potroše.
Nedostanou žádné zprávy, žádnou protihodnotu za to, co zaplatili.
Utonuše u zemlju vrata njena, polomi i potre prevornice njene; car njen i knezovi njeni medju narodima su; zakona nema, i proroci njeni ne dobijaju utvare od Gospoda.
Poraženy jsou na zem brány její, zkazil a polámal závory její; král její i knížata její mezi pohany. Není ani zákona, proroci také její nemívají vidění od Hospodina.
2.4638381004333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?