Projekt Babilon bio je naša zadnja, najbolja nada u mir.
Projekt Babylon byl naší poslední, největší nadějí na mír.
Agent Kejb Galo je naša veza s vladom.
Agent Cabe Gallo je náš vládní ručitel.
I naša najbolja šansa za opstanak je ako spašavamo jedno drugo.
A naše nejlepší šance na přežití je, že se budeme chránit navzájem.
To je uzaludna zaštita od egzistencijalnog straha koji je naša vlastita osobitost.
Je to marná ochrana proti existenciálnímu teroru, který je naší vlastní jedinečností.
Ovo æe biti naša mala tajna.
Ale zůstane to jen mezi námi.
Ovo je Suzi Benjon, naša nova uèenica.
Chci vám představit Suzy Bannionovou, naši novou studentku.
Neka to bude naša mala tajna.
Nazvěme to, jako naše malé tajemství.
To mora da bude naša tajna.
Musíme si to nechat pro sebe.
Biæe to naša mala tajna, u redu?
Bude to naše malé tajemství, dobře? Přestaň s tím.
To æe biti naša mala tajna, u redu?
To bude naše malé tajemství, ok?
To æe biti naša mala tajna.
Bude to jen naše malé tajemství.
Naša sreæa æe da se promeni.
Možná se na nás usměje štěstí.
Naša zaštita je stavila veliki broj toplih tela na jedno mesto.
Naše nouzové postupy shromáždily všechna teplá těla na jednom místě.
Ne možemo da kontaktiramo Kejba, ali pretpostaviæemo da razmišlja kao mi i da zna da je Fidlerov basen naša jedina šansa.
Vezmi si notebook. Uděláme to z auta. - Odjíždíme do Santa Clarity.
Napravite da naša demokratija radi na način na koji bi i trebalo da radi.
Ať naše demokracie funguje tak, jak má.
Šablone prepoznajemo da bismo razlikovali zvuk od signala, naročito naša imena.
Jsme schopní rozeznat vzory pro rozlišení zvuku od signálu, zvláště našeho jména.
I kao rezultat toga, naše ideje se akumuliraju, i naša tehnologija se razvija.
A důsledkem toho se naše myšlenky hromadí a naše technologie jde kupředu.
Naša vrsta može praviti stvari, stoga smo uznapredovali na način na koji ni jedna druga vrsta nije.
Náš druh dokáže vyrábět věci, proto se nám dařilo tak, jako žádnému jinému druhu.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
To je důvod, proč se našemu druhu dařilo po celém světě, zatímco ostatní druhy zvířat tklivě posedávají za mřížemi zoologických zahrad.
Ali kada je naša vrsta nastala pre od prilike 200 000 godina, ubrzo nakon toga smo otišli iz Afrike i proširili se po čitavom svetu, okupirajući skoro svako stanište na Zemlji.
Když se ale objevil náš druh, asi před 200 tisíci lety, tak nějaký čas poté jsme svižně vyrazili za hranice Afriky a rozšířili se po celém světě, obsazujíce skoro všechny druhy prostředí.
Dakle nuklearna fuzija je naša energija budućnosti.
po kterém budeme směřovat. Jaderná fúze je naše energetická budoucnost.
Ali naša multitasking realnost je prilično drugačija i sadrži mnogo informacija.
Ale naše realita plná multitaskingu je docela jiná, přeplněna informacemi.
(Asistent: Jeste.) Naša desna hemisfera se sva tiče sadašnjeg trenutka.
Pro naší pravou hemisféru je nejzajímavější přítomnost.
Naša desna hemisfera razmišlja u slikama i uči kinestetički, kroz kretnje naših tela.
Pravá hemisféra myslí v obrazech a učí se kinesteticky prostřednictvím pohybu našeho těla.
Moja leva hemisfera - naša leva hemisfera - je prilično drugačije mesto.
Má levá hemisféra - naše levá hemisféra - je velmi odlišné místo.
Naša leva hemisfera razmišlja linearno i metodično.
Levá hemisféra myslí lineárně a metodicky.
Naša leva hemisfera se sva tiče prošlosti i budućnosti.
Naši levou hemisféru zajímá především minulost a budoucnost.
Naša leva hemisfera je sazdana da preuzme taj ogromni kolaž sadašnjeg trenutka i počne da izdvaja detalje, detalje i još detalja o tim detaljima.
Naše levá hemisféra je navržena k tomu, aby vzala ohromnou koláž přítomných momentů, začala vybírat detaily, a detaily těchto detailů.
I naša leva hemisfera razmišlja kroz jezik.
Naše levá hemisféra přemýšlí v jazyce.
Nit koja sve njih povezuje je naša zavisnost od goriva baziranih na ugljeniku, kao što su prljavi ugalj i nafta uvezena iz inostranstva.
Pojítkem toho všeho je naše závislost na fosilních palivech jako je špinavé uhlí a zahraniční ropa.
Naša intuicija nas stvarno vara na dosledan, predvidiv način koji se ponavlja.
Naše vjemy nás opakovaně, pravidelně a konzistentně klamou.
Kad se radi o izgradnji fizičkog sveta, donekle su nam jasna naša ograničenja.
Pokud se jedná o přírodní svět, tak celkem chápeme naše omezení.
Jedna od mojih najbližih prijateljica, Okoloma, umrla je u avionskoj nesreći zato što naša vatrogasna kola nisu imala vodu.
Jeden z mých nebližších přátel, Okoloma, zemřel při leteckém neštěstí, protože hasící vozy neměly vodu.
Na mnogo načina, naša hrabrost da zamislimo pomaže pomeranju granica mogućeg.
V mnoha ohledech nám naše smělost představovat si pomáhá posunout hranice možností.
(Smeh) Sad, naša nasleđena mudrost ne mora da bude interno znanje.
(smích) Naše vrozená moudrost nemusí být skrytou znalostí.
(smeh) Potiskujemo je. Znate, to je naša politika.
My je tajíme. Víte, ze zásady.
I svakog dana, svuda, naša deca šire svoje snove pred naša stopala.
A každý den, všude naše děti rozprostírají své sny pod našimi chodidly.
A naša učiteljica nam je rekla da je industrijalizovani svet, 1960., imao jednu milijardu ljudi.
A naše paní učitelka nám řekla, že industrializovaný svět měl tehdy, v roce 1960, jednu miliardu lidí.
Sada, u svetu u kome živimo -- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjima dovedenim do savršenstva -- najbolje čemu se možemo nadati jeste da stvari ispunjavaju naša očekivanja.
Dneska, ve světě, ve kterém žijeme -- my, bohatí, průmysloví občané, s očekáváním dokonalosti -- můžete v nejlepším případě doufat, že ta věc bude tak dobrá, jak čekáte.
A nadanje neće se osramotiti, jer se ljubav Božija izli u srca naša Duhom Svetim koji je dat nama.
A nadějeť nezahanbuje. Nebo láska Boží rozlita jest v srdcích našich skrze Ducha svatého, kterýž dán jest nám.
Jer znamo da kad se zemaljska naša kuća tela raskopa, imamo zgradu od Boga, kuću nerukotvorenu, večnu na nebesima.
Víme zajisté, že byl-li by tohoto našeho zemského přebývání stánek zbořen, stavení od Boha máme, příbytek ne rukou udělaný, věčný v nebesích.
Usta naša otvoriše se k vama, Korinćani, i srce naše rasprostrani se.
Ústa naše otevřína jsou k vám, ó Korinští, srdce naše rozšířeno jest.
Šta videsmo i čusmo to javljamo vama da i vi s nama imate zajednicu; a naša je zajednica s Ocem i sa Sinom Njegovim Isusom Hristom.
Což jsme viděli a slyšeli, to vám zvěstujeme, abyste i vy s námi obecenství měli, a obecenství naše aby bylo s Otcem i s Synem jeho Jezukristem.
0.94546985626221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Projekt Babylon byl naší poslední, největší nadějí na mír. 