Prevod od "natjecanja" do Češki

Prevodi:

soutěže

Kako koristiti "natjecanja" u rečenicama:

Znao ili ne koliko sam ljubomoran i željan natjecanja bio, morao sam istupiti, izbaciti to van, i isprièati se kao muškarac.
Ať Nick věděl, jak jsem byl žárlivý a soutěživý, nebo ne, cítil jsem potřebu se vzchopit a omluvit se jako chlap.
Èini se da je asteroid ili meteor udario pored natjecanja u èiliju.
Právě dopadl asteroid nebo meteorit. Nedaleko místa, kde se koná kuchařské klání.
Iako su njegovi obožavani Red Soxi ispali iz natjecanja za nacionalni pehar bejzbol više nije donosio dostojnu razonodu.
Když zjistil, že Red Sox nebudou hrát o americkou ligovou trofej, tak ho najednou baseball přestal úplně bavit.
...Tromagijski turnir okuplja tri škole za niz magičarskih natjecanja.
...v Turnaji tří kouzelnických škol se tři školy utkají v řadě kouzelných soutěží.
I vjerujte mi natjecanja nisu za one slaba srca.
A věřte mi, když říkám, že to nejsou soutěže pro ustrašence.
Poželi li natjecatelj odustati od natjecanja samo treba poslati crvene iskre svojim štapićem.
Bude-li někdo kdykoli chtít ze soutěže odstoupit, stačí, když vystřelí z hůlky červené jiskry.
U meðuvremenu, Maeby je pokušavala ispasti iz natjecanja.
Mezitím se Maeby snažila, aby byla vyřazena ze soutěže.
Zapamtite, pobjednik ovogodišnjeg natjecanja æe dobiti tjedan dana plaæenog angažmana ovdje u slavnom Detroit teatru.
Pamatujte, vítěz vyhraje týdenní angažmá přímo tady ve slavném Detroit Theatre!
Nakon današnjeg natjecanja bit æe slobodna do ožujka.
Po její dnešní soutěži, má v rozvrhu volno až do března. Ne, rozvrh má volný už teď.
Riskirate trajnu štetu vašeg ramena zbog natjecanja.
Riskujete nezvratné poškození vašeho ramene kvůli soutěži.
Vidiš, ovo je loša strana natjecanja.
Víš, tohle je ta stinná stránka soutěže.
Nije da trèite prema ciljnoj liniji kirurškog natjecanja?
Za ničím? Takže to není tím, že dobíháte k cílové čáře v té vaší soutěži?
Nakupilo se za vrijeme natjecanja, predpostavljam.
Hádám, že se vám nahromadilo během té soutěže. Vy o ní víte?
Nivo natjecanja ovdje... Bit æe potreban period prilagodbe.
Je tady konkurence, bude si muset zvykat.
Ako nisi zabrinuta zbog natjecanja, možda bi trebala razmisliti o tome.
Kdybyste se zajímala méně o výhru nějaké soutěže, možná by vás to také napadlo.
A te cure sa natjecanja rolera su žilave.
A ty bruslařky jsou fakt tvrďačky.
U tradiciji natjecanja je, kao što znate, da se pusti u opticaj poster èlana druge ekipe.
Je tradicí velkého derby, jak jistě víte, že nová kočka z plakátu je uvedená soupeřkou.
I samo zato što griješi zbog natjecanja ne znaèi da je u krivu oko svega.
A jen proto, že se mýlí ohledně derby neznamená, že se mýlí ve všem.
Što æe se dogoditi s ljudima tijekom vašeg malog natjecanja?
Co se stane se všema lidma zatímco vy budete mít váš závod v čurání?
Identièna su licima sportaša tokom natjecanja.
Jsou identické s tvářemi sportovců během soutěže.
Imam vrlo intenzivan raspored u sezoni natjecanja, pa ako nemaš ništa protiv...
Mám velmi pevný plán... po dobu závodní sezóny, takže když ti to nebude vadit...
Pa, nespremni ne budu pozvani na Nacionalna step natjecanja, a ja bih stvarno želio iæi.
No, nepřipravená nebudeš pozvaná na stepovací party, a já tam chci jít.
Rekao sam g. Schueu da se povlaèim iz natjecanja dueta.
Zajdu za panem Schue a odvolám se ze soutěže.
Pa, sezona natjecanja je gotova, ali još uvijek možemo nastupati.
No, soutěžní rok je sice u konce, ale pořád budeme zpívat.
I ja bih htio zapoèeti tradiciju odlikovanja takvog igraèa nakon svakog našeg natjecanja.
Chtěl bych takového hráče odměnit a založit tak tradici, kterou budeme držet po každé soutěži.
Bez natjecanja to nije Dan zahvalnosti.
Bez soutěží by to nebylo Díkuvzdání.
Prešao sam oceane vremena da bih vam donio rezultate natjecanja zborova.
Přešel jsem oceány času, abych vám donesl výsledky soutěže školních sborů.
Minute nas dijele od poèetka Svjetskog plesnog natjecanja!
Od Světové Taneční Bitvy už nás dělí jen minuty!
Stvarno misliš da bi moji roditelji ikada prihvatili drugoplasiranu s Natjecanja za ljepotu iz Spokanea?
Opravdu si myslíš, že by moje rodina schvalovala královnu krásy ze Spokane?
Mislila sam da si bolji od ovog djetinjastog natjecanja meðu agencijama.
Myslela jsem, že jsi nad věcí v tomhle dětinském soupeření mezi agenturami.
Rizik od nepopularnih odluka, natjecanja, korupcije, pasivnosti sprijeèilo je ikakve akcije.
Riziko nepopulárního rozhodnutí, konkurence, korupce a pasivita zabránily jakémukoliv zásahu.
Will æe nositi cilindar i monokl dok prikazujemo slike s natjecanja u mokrim majicama.
Nechám Willa, aby si vzal cylindr a monokl, až bude komentovat záběry ze soutěže mokré tričko.
Za premlaćivanje moje meso u nekom prokletom drkadžija natjecanja?
Honil jsem si šaška pro nějakou zatraceně vyhoněnou soutěž?
Ti se ne možeš natjecati na trofejnoj razini natjecanja Black Bot.
Tvoje strojařina se nemůže srovnávat s úrovní šampionů Black Bot, Gallaghere.
Da, pomislio sam na malo prijateljskog natjecanja.
Ano. Říkal jsem si, že bys měl takovou malou přátelskou konkurenci.
Osim strašnog mamurluka, skorog smrtonosnog natjecanja i odvratnog okusa kojeg ne mogu odstraniti iz usta, zapravo sam sjajno.
Kromě šílené kocoviny, prožité MMA smrtící bitvě a toho, že mi smrdí z huby, Mám se fajn.
Znam da je to izgledalo grozno, ali hajde, imajmo na umu da je svrha ovog natjecanja ubiti ljude.
Vím, že dělám svinstvo ale notak, pojďme si připomenout, co je cílem téhle soutěže a tím je zabíjení lidí.
Raèunalo u knjižnici je zauzeto zbog cijelodnevnog Starcraft natjecanja.
Počítač v knihovně byl přepaden 24-hodinovým Starcraft turnajem.
Bilo kako bilo, na katu ne bi bila pobjednik natjecanja u popularnosti.
To je jedno, nahoře by soutěž v oblíbenosti nevyhrála.
1.0135989189148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?