Neka je tako, ne možeš nastaviti da trošiš novac koji nemaš.
Ať je to jak chce, nemůžeš pokračovat v utrácení peněz které nemáš.
Morate nastaviti da pijete kao što ste rekli, seæate se?
Musíte to všechno vypít. Sám jste to říkal, vzpomínáte?
Kako æeš nastaviti da uèiš da pišeš i èitaš?
Jak chceš pokračovat v učení se číst a psát?
Zakleli su se da æe nastaviti da ratuju do poslednjeg èoveka koji se može boriti.
Přísahaly, že neustanou, dokud bude na zemi živý jediný muž.
Da li èeš nastaviti da me ometaš?
Budeš mě neustále přerušovat i dál?
Knjige ne smeju biti razmenjivane izmeðu belih i obojenih škola, ali æe nastaviti da se koriste od strane rase koja ih je prva koristila.
Školy pro bílé a černé děti si nesmí navzájem půjčovat učebnice. Bude je používat ta rasa, která je měla k dispozici jako první.
A ne možemo ni nastaviti da bežimo, šta nam drugo preostaje?
Ale pořád utíkat taky ne. Tak co máme dělat?
Pa, ja to ne radim, ali æu nastaviti da to ne radim.
To já nedělám a budu v tom i pokračovat.
Verovartno æu tako i nastaviti da se oseæam.
A asi se ho jen tak nezbavíš.
Kaži mi ili æu nastaviti da nagaðam.
Buď mi to řekni, nebo budu dál hádat.
Ako ne ugasim tu mašinu u Indijskom okeanu, gravitaciono polje æe nastaviti da se širi.
A pokud nezastavím tu věc v Indickém oceánu, gravitační pole bude dál expandovat.
Dvoje ljudi koji trenutno žive zajedno otići će u crkvu, napraviti zabavu, otputovati na kratko i onda nastaviti da žive zajedno.
Dva spolu žijící lidé vlezou do kostela, zajedou na prázdniny a hotovo. - Co je na tom velkého?
Vi ćete biti oslobođeni od odgovornosti, vratićete se u vaš mali smrdljivi stan i nastaviti da rešavate zločine sa gospodinom i gospođom Psihopata.
Vy budete osvobozen, a budete moci řešit případy s panem a paní psychopatovými.
I dok god ti nastaviš da sumnjaš u njega, on æe nastaviti da sumnja u sebe.
A tak dlouho, dokud o něm bude pochybovat, bude pochybovat sám o sobě.
Da æeš, šta god se desi, nastaviti da brineš o sebi i svojoj kæerki.
Ať se stane cokoliv, budeš na sebe pořád dávat pozor a budeš se starat o svou dceru.
Moguće je da ću nastaviti da pravim Humorističke greške.
Je možné, že budu pokračovat v dělání směšných chyb.
Sa zadovoljstvom æu nastaviti da obavljam dužnost prve dame.
Těším se na pokračování v povinnostech první dámy. Děkuji.
Sada, hoæemo li nastaviti da se igramo, ili æemo razgovarati o tome kako da se uzajamno pomognemo?
Takže chcete dál hrát tyhle hry, nebo probereme, jak si vzájemně pomoct?
U zamci sam i ti moraš nastaviti da mi pomažeš.
Jsem v pasti a já tě potřebuji, aby mi pomohl.
(Aplauz) Za to vreme, za to vreme ću nastaviti da pričam o pokušaju i greški i o tome zašto se treba ostaviti kompleksa Boga.
(Potlesk) – do té doby – do té doby hodlám stále narážet na metodu pokus-omyl a proč bychom se měli zbavit syndromu boha.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
(Jásot) Byli šťastní, protože příběh přežil a protože svět se stále točil.
Postoji samo jedan izuzetak kod ovog zakona, a to je ljudski duh, koji može nastaviti da evoluira naviše, kao stepenište, donoseći nam blagostanje, verodostojnost i mudrost.
Pouze s jedinou výjimkou k tomuto univerzálnímu pravidlu, a tou je lidský duch, který pokračuje ve vývoji stále kupředu -- schodiště -- směrem k ucelenosti, autenticitě a moudrosti.
Oni će nastaviti da zaboravljaju godišnjice i raspravljaju o tome gde da provedu praznike i o tome u kom smeru bi toalet papir trebalo da se skida sa rolne.
Budou zapomínat na výročí a hádat se, kam pojedou na dovolenou a diskutovat o tom, jakým způsobem se toaletní papír odtáčí z role.
Posmatrali smo nastavnike početnike koji su radili u problematičnim naseljima, pitajući se koji od njih će nastaviti da rade tu do kraja školske godine, a koji će od tih biti najefikasniji u unapređivanju rezultata učenja svojih đaka.
Pozorovali jsme učitele nováčky pracující v opravdu drsných čtvrtích a ptali jsme se, kteří učitelé tu budou na konci školního roku stále učit, a z těchto, který z nich bude nejvíce efektivní ve zlepšování studijních výsledků svých studentů?
Ne znam kako će se ovo putovanje završiti, ali izgleda da mi je jasno barem ovo: ne možemo nastaviti da osuđujemo naše preteške pacijente sa dijabetesom kao što sam to ja uradio.
Nevím, jak tato cesta skončí, ale aspoň toto je mi jasné: Nemůžeme dál obviňovat naše obézní a diabetické pacienty, jak jsem to dělal já.
Nakon toga oni će do kraja života nastaviti da meditiraju 3 ili 4 sata dnevno.
a potom, po zbytek života, meditují 3 nebo 4 hodiny denně.
Bilo da je to da bude upamćen u mojim mislima ili svojih voljenih, bilo im je potrebno da osete da će nastaviti da žive.
Ať to budu já, nebo jejich drazí, potřebovali cítit, že budou žít dál.
Priča je, usput, prevedena i objavljena u nekoliko evropskih država i svakako će nastaviti da se objavljuje.
Příběh byl přeložen a publikován v několika evropských zemích a určitě bude i v dalších.
Dok se ovi problemi ne reše, ljudi će nastaviti da idu preko mora i da traže sigurnost i azil.
Dokud nebudou tyto problémy vyřešeny, lidé se budou dál vydávat na moře, aby dosáhli bezpečí a útočiště.
Znači ovaj zrak svetlosti neće nastaviti da ide pravolinijski, već će se saviti i na kraju bi mogao da završi u vašem oku.
Tenhle světelný paprsek nepoletí tedy dál v přímce, ale ohne se a možná nakonec vstoupí do našeho oka.
Ja sam bila zamorče, kao što se nadam da ću nastaviti da budem za svaku novu formu protetičkih nogu koje izmisle.
Já byla pokusná myš a doufám, že i v budoucnu budu mít každou nově navrženou protézu, která vyjde na trh.
Odgovor je bio da, sve dok ne svedemo emisiju skoro do nule, temperatura će nastaviti da raste.
A odpověď na to byla, že dokud se nedostaneme téměř na nulu, teplota zemského povrchu bude dále stoupat.
Neki ljudi kažu da uopšte ne treba raditi na takvoj polisi osiguranja jer se možete ulenjiti, jer ćete nastaviti da jedete znajući da će vas hirurška intervencija na srcu spasiti.
Někteří lidé dokonce říkají, že by se na téhle pojistce ani nemělo pracovat, protože tak můžeme zlenivět, a pořád dál se cpát, protože budeme vědět, že operace srdce nás zachrání.
Izgleda da će sa nama ili bez nas život nastaviti da živi.
Zdá se, že ať už s námi či bez nás, život půjde dál.
Ovaj procenat je pao i verujem da će nastaviti da pada.
a podíl se zmenšuje a já věřím, že stále bude.
Takođe sam razumela da ću nastaviti da ga razočaravam.
A také jsem pochopila, že ho vždycky zklamu.
0.43258714675903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano a to dítě bude dále trpět. 