Prevod od "nastaviš dalje" do Češki


Kako koristiti "nastaviš dalje" u rečenicama:

Samo želim da nastaviš dalje bez laži i sumnje.
Jen nechci, abys žila ve lžích a pochybnostech.
Izvesnost postane uteha koja ti omoguæi da nastaviš dalje.
Jistota se stala komfortem, který ti dovoluje pokračovat.
Kuæa se sruši, ti izaðeš i nastaviš dalje.
Dům spadne, ty se zvedneš a jdeš pryč.
I moraš da završiš sa tim, i nastaviš dalje.
A musíš to ukončit a-a jít dál.
Vreme je da nastaviš dalje, kao što æe i ona.
Je na čase jít dál, přesně to by udělala i ona.
Sad je vreme da nastaviš dalje.
A teď je na čase, abys šel o dům dál.
Sahraniš ga, posadiš žbunje na grob kažeš deci da trèkara po farmi, i nastaviš dalje.
Pohřbíš ho, zasadíš nad něj keř řekneš dětem, že se zaběhl někde u farmy a jdeš dál.
Kažem da ponekad voliš i uèiš i... nastaviš dalje.
Chci říct, že... občas se zamiluješ, něco se naučíš... a... pohneš se dál.
Ali reæi æu ti jedno-- naciljaš i pucaš, bum, bum, nastaviš dalje, nisu trebali da budu tamo, ti nastaviš dalje
Ale jedno ti povím... zamíříš a vystřelíš, bum, bum, jdeš dál, sereš na ně, vůbec tam neměli bejt, prostě jdeš kurva dál.
Možda, ili sam možda tvoja sestra i marim za tebe i mislim da bi ti povratak na Stanford pomogao da nastaviš dalje.
Třeba, nebo jsem třeba tvoje sestra a mám o tebe starost a myslím, že vrátit se na Stanford, by ti pomohlo jít dál.
Kada se takve stvari dogode, praviš se da se nisu dogodile i nastaviš dalje.
Když se něco takového stane, člověk dělá, že se to nestalo.
Ali došlp je do toga, i molimo te da nastaviš dalje.
Potřebujeme, aby ses přes to přenesla.
Joey ti je rekao da nastaviš dalje.
Joey řekl ať si žiješ dál.
Ako nastaviš dalje sa ovim, moraæu da te izbacim iz CBI.
Pokud se tím budeš dál zabývat, Budu tě muset vyhodit z CBI.
Vreme je da se oprostiš sa svojim Vikingom i nastaviš dalje.
Je čas rozloučit se se svým Vikingem a jít dál.
Možda bi trebao da nastaviš dalje.
Tak bys to možná měl nechat být.
Ako ti treba pomoæ da nastaviš dalje, slušaj ove CD-ove.
Jestli chcete pomoct to překonat, poslechněte si tyhle cédéčka.
Ako ne možeš da voliš Ciaru, onda moraš da nastaviš dalje.
Pokud nemůžeš Ciaru milovat, potom se přes ni musíš dostat.
Dušo, ako æemo da nastavimo dalje, ti moraš da nastaviš dalje.
Miláčku, jestli se máme pohnout, musíš se pohnout z místa.
Misliš da se izviniš i nastaviš dalje?
Jo? A potom co? Myslíš, že se jenom omluvíš?
Ako dobiješ neki zakljuèak mogao bi da nastaviš dalje.
Možná, že kdybyste to uzavřel, mohl byste se hnout dál.
Dupliraš ulog, kad treba da baciš karte i nastaviš dalje.
Jej zmáčknout, kdy byste měli složili a šel dál.
Vidi, ako æe ti to pomoæi da nastaviš dalje, onda da.
Podívej, pokud ti to pomůže, dostat se přes to, tak můžu.
Jedini naèin da naðeš drugu je da puštiš to i nastaviš dalje.
Tu další najdeš jen tehdy, když už všechno hodíš za hlavu a zapomeneš.
U odreðenom trenutku duhovnog razvoja, obradiš stvari i nastaviš dalje.
V určitém bodě svého duchovního vývoje události zpracuješ a posuneš se dál.
I da sam ja u pitanju, želeo bih da nastaviš dalje, da produžiš, da budeš sreæna.
A kdyby se mi něco špatného stalo, tak bych chtěl, aby ses přes to dostala, žila dál a byla šťastná.
Moraš pronaæi naèin da nastaviš dalje, kao što sam i ja.
Musíš přijít na to, jak jít dál, stejně jako já.
Znam da æeš naæi trenutak kad æeš biti spremna, ali... mislim da je vreme da nastaviš dalje.
Vím že ještě nejsi připravena, ale měla bys jít dál.
I to je sve, moraš da nastaviš dalje?
A to je všechno, co o nich víš?
Ovo te nece ocoveæiti, Margot, koliko ce ti pružiti mogucnost da se ocoveæiš i nastaviš dalje.
Tohle z vás lidskou bytost neudělá, Margot, a ani vám to nedá možnost, abyste ji ze sebe udělala sama a posunula se dál.
I znam da želiš da nastaviš dalje.
A vím, že se chceš pohnout dál.
Moji stražari æe te odvesti do broda koji ide do južne obale Španije, a odatle bi trebalo da nastaviš dalje.
Moje stráže Tě vezmou jižně odtud která Tě dopraví na jižní pobřeží Španělska a odtamtud můžeš pokračovat.
Ako nastaviš dalje biti tako izbirljiv æeš završiti sami.
Jestli budeš pořád tak vybíravá, skončíš sama.
Ali ja, mislim da si spreman da mu oprostiš... i konaèno nastaviš dalje.
Ale ať je to jak chce. Myslím, že jsi připraven mu odpustit a konečně jít dál.
Tedi, kažeš da znaš kad je vreme da nastaviš dalje, vreme je da nastaviš dalje od ove teme.
Teddy, říkal jsi, že víš, kdy je načase se posunout dál. Teď je na čase posunout se od této konverzace.
Moraš biti sposoban da nastaviš dalje.
Musí se přes to přenést. Stejně tak jako my.
Htela bih da ti nastaviš dalje ako bi se nešto dogodilo sa nama.
Já bych chtěla, aby ses posunul dál, - kdyby se s námi něco stalo.
Uzmeš ono što možeš, ubiješ koga moraš i onda nastaviš dalje.
Vezmeš si to, co můžeš. Sejmeš toho, koho musíš, a jdeš dál.
Gastone, želim da ti pomognem da nastaviš dalje.
Gastone, chci ti pomoct posunout se dál.
Znaš, ako nastaviš dalje ovim putem... neæeš ni saznati šta misliš.
Víš, jestli v tom budeš pokračovat... nenajdeš to, co si myslíš, že najdeš.
Znam da ne smeš misliti na to jer ako te to izjeda neæeš moæi da nastaviš dalje, ali moraš da znaš da... to nikad neæu zaboraviti.
Vím, že o takových věcech nesmíš přemýšlet, protože tě pak pohltí a nejsi schopná normálně dál žít, ale chci, abys věděla že na to nikdy nezapomenu.
Štit je ovde da ti pomogne da nastaviš dalje.
S.H.I.E.L.D. ti chce pomoct se přes to přenést, Jamesi.
Ne pokušavam da ispadnem glup ovde Hannah, ali... možeš da nastaviš dalje.
Jaká? Nechci být necitlivý, Hanno, ale můžeš to přejít.
Ali ako neæeš da se souèiš sa njim... onda je drugi i jedini izbor jeste da nastaviš dalje.
Když ho nechceš konfrontovat, jediná možnost je jít dál.
0.37796092033386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?