Prevod od "nastavi" do Češki


Kako koristiti "nastavi" u rečenicama:

On neka se nastavi ponašati kao idiot, i sjebe svoju buduænost...
Klidně se může dál chovat jako blbec - a kašlat na svou budoucnost...
Pre Vajthola, starija osoba bi se žrtvovala svakih par decenija kako bi ona mogla da živi, da nastavi s tradicijom.
Před Whitehallem se jednou za pár desítek let obětoval jeden ze starších, aby mohla žít dál a pokračovat v tradici.
Nastavi da radiš ono što radiš.
Dělej dál přesně to, co děláš.
Samo nastavi disati i smiri se.
Zhluboka dýchej a buď v klidu.
Kada stignemo do stepenica samo nastavi da hodaš, èekaæu te ovde.
Až příjdeme ke schodům, běž dál.
Samo nastavi ovako i veæ te vidim kao detektivku u buduænosti.
Pokračujte takhle i nadále a v budoucnu na vás uvidím odznak detektiva.
Znala si što sam bio i dopustila si da se to nastavi.
Ty si věděla kdo já jsem, a nechala si mě pokračovat.
Šta god da radiš, samo nastavi.
Ať už děláš cokoliv, drž se toho.
Ako nastavi, može doæi do opozivanja mirovnog sporazuma.
Pokud s tím bude pokračovat, mohlo by to poškodit mírovou smlouvu.
Samo nastavi to sebi da govoriš.
Jo, tohle si opakuj pořád dokola.
Samo nastavi da radiš to što radiš.
Jen pokračuj v tom, co děláš.
Nastavi s tim prièama i svi æe te stalno zadirkivati.
Když budeš tyhle věci říkat, někdo tě zbančí.
Šarmiraj nekoga, ustopiraj ga i nastavi da ideš na sever.
Používej hlavu, stopuj, stále směřuj na sever.
Kucnuo je čas da se putovanje nastavi, i od ovoga dana, on mora nestati!
Nadešel čas na cestu, a dnes, on musí odejít!
On je samo želeo da zaboravi sve i da nastavi život sa tobom.
Vše co vždycky chtěl bylo... vše zapomenout. A přenést se přes to s tebou.
Zna da ako se to nastavi, može postojati samo jedno rješenje.
Ví, že jestli to bude takhle pokračovat, nemůže to skončit dobře.
Nastavi da mi se uvlaèiš, i odfikariæu taj tvoj jezik.
Snažíš se mi dostat pod kůži, asi ti vyříznu jazyk.
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Proč jsi ji nechala mluvit, když jediná znala pravdu? Neřešili bychom to, kdyby tady tvůj vysokoškolák nebyl.
Kako to mislite, 'nastavi', šta je bilo pre nastanka svemira?
Pokračujte! - Co myslíte tím "pokračujte"? Před zrod vesmíru?
Da li je odbrana spremna da nastavi?
Okecala jsem to. Řekla jsi jim, že je to pro žalobu proti nim?
Ako meta nastavi po svom trenutnom kursu, biæe ovde za manje od 7 minuta.
Bude-li cíl dál pokračovat tímto směrem, - bude tu za 7 minut.
Misliš da kupih hemijsku laboratoriju jer sam uživao na školskoj nastavi?
Myslíš, že jsem chemické laboratoře koupil, protože mě to bavilo ve škole?
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
A byl tak plný, tak šťastný a tak tlustý z této tulení hostiny, že když jsem se k němu přiblížil - - asi tak na 6 metrů - abych mohle udělat tuto fotku, jeho jediná obrana byla, že pokračoval v jídle.
Treći aspekat moje filozofije je - nastavi da ideš napred.
Třetí aspekt mé filozofie: "Neustále postupujte kupředu."
Ovde, objašnjavam kako kompjuter koristi englesku gramatiku da analizira rečenice, a ovde, ima pauza i student treba da se osvrne, razume šta se dešava i označi prave kućice pre nego što može da nastavi.
Tady vysvětluji, jak počítač užívá anglickou gramatiku k rozebírání vět, a teď přichází pauza a student se musí vyjádřit, rozumět a zaškrtnou správná políčka, než bude pokračovat.
Danas ona u Njujorku razgleda koledže, jer je odlučila da u Njujorku nastavi školovanje.
A teď to jediné, na co kouká v New Yorku, jsou vysoké školy, protože je rozhodnuta jít na školu do New Yorku.
Procesom se ne oštećuje i krava Šarulja može da nastavi da živi srećno.
Tato metoda nezpůsobí žádnou újmu a kravička Stračena může prožít krásný život.
I izgledalo je kao da će i dalje da nastavi da se povećava do otprilike 1980, kada smo počeli da primećujemo pad.
Vypadalo to, že růst bude pokračovat asi do roku 1980, kdy nastal pokles.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
Chtěl pokračovat na vysoké škole, ale kvůli rodině žijící na hranici chudoby byl záhy poslán pracovat do Jižní Afriky, odkud posílal zpátky peníze k uživení své rodiny.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Skoro všechny projekty tohoto druhu se rozpadnou již během prvního desetiletí, protože příliš mnoho lidí ze studie odstoupí, nebo vyschnou finanční zdroje, nebo výzkumníci přesunou pozornost jinam, nebo umřou a nikdo nepřevezme otěže.
U ugovoru nastavnika je određeno da je broj poseta direkotra nastavi limitiran - ponekad čak i na samo jednom godišnje.
Ve smlouvě učitele existuje limit, kolikrát může ředitel přijít do hodiny -- někdy dokonce jen jednou za rok.
(pljesak) I sad će očigledno to da se nastavi.
(Tleská) A to se samozřejmě chytne.
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Která ekonomika by vesele fungovala dál, kdybychom věřili, že když nezískáme to, co chceme, budeme stejně šťastní?
I Jov nastavi besedu svoju i reče:
Potom dále Job vedl řeč svou a řekl:
Još nastavi Jov besedu svoju i reče:
Ještě dále Job vedl řeč svou, a řekl:
A kad oni to slušahu nastavi kazivati priču; jer beše blizu Jerusalima, i mišljahu da će se odmah javiti carstvo Božije.
Toho když oni poslouchali, promluvil k nim dále podobenství, protože byl blízko od Jeruzaléma a že se oni domnívali, že by se hned mělo zjeviti království Boží.
I videvši da je to po volji Jevrejima nastavi da uhvati i Petra (a behu dani presnih hlebova),
A vida, že se to líbilo Židům, umínil jíti i Petra. (A byli dnové přesnic.)
2.0761229991913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?