Prevod od "nastalih" do Češki

Prevodi:

nevypočitatelnému

Kako koristiti "nastalih" u rečenicama:

Dakle, zbog nastalih okolnosti, dali smo direktoru Šeperdu plaæeni odmor na neodreðeno vreme.
Kvůli tomuto nevypočitatelnému jednání jsme dali řediteli Shepherdovi neomezenou placenou dovolenou.
Stvarna visina terena je preuvelièana, kako bi naglasili mrežu dolina nastalih upravo od strane rascepa.
Skutečná výška terénu byla záměrně přehnaná Aby se zdůraznila síť vytvořených údolí.
Brinuli smo zbog ošteæenja nastalih udisanjem velike koncentracije hemikalije luciferina.
Co se týká... poškození způsobené inhalací. Je tam velká koncentrace... luciferinu, jak jsme zjistili.
uzrok smrti je gubitak velike kolicine krvi iz brojnih rana nastalih ujedima.
Smrt nastala kvůli vykrvácení z početných ran způsobených kousnutím.
Nigdje nema tragova ošteèenja nastalih požarom.
Nikde jinde není známka poškození od ohně.
Umro je 1984 g. usled komplikacija nastalih alkoholizmom.
"Zemřel v roce 1984 kvůli komplikacím s alkoholismem."
Trbuh je nateèen i s mrljama zbog plinova nastalih truljenjem.
Podle píchaček jste tam byla od osmi do deseti ráno. - V té době ptáci zahynuli.
U prošlosti bilo je poznato da su banke morale imati barem jedan zlatni dolar za pokriæe 10 dolara nastalih kao dug.
Dříve bylo obvyklé, že banky musely mít v trezoru alespoň 1 skutečný dolar ve zlatě na 10 dolarů hodnoty dluhu který vytvořily.
Pacijent je umro od komplikacija nastalih prilikom transplantacije srca.
Hmm. Pacient zemřel minulý měsíc na komplikace po transplantaci srdce.
A kompanija "Halliburton" dobila je 20 milijardi dolara... za ugovore posebnog tipa s pokriæem svih nastalih troškova plus èistom zaradom
A "Halliburton" byl odměněn 20 miliardami dolarů bez započtení iráckých smluv.
Doktori su izjavili da je uzrok smrti srèani zastoj usled komplikacija nastalih poremeæajem u ishrani.
Lékaři oznámili, že příčína úmrtí bylo selhání srdce způsobené komplikacemi spojenými s poruchou příjmu potravy.
Bilo je mnogo mrlja krvi nastalih u pokretu na košulji CSI Warricka.
Na košili kriminalisty Browna bylo několik velkých skvrn od krve.
A Ian je imao 9 uboda nastalih nakon smrti.
A Ian měl devět posmrtných bodných ran.
Moja pretpostavka uzroka smrti je krvarenje zbog nastalih faktora koji spreèavaju zgrušavanje.
Má příčina smrti je vykrvácení s dodatečnými komplikacemi, které bránily ve srážení krve.
Seljani su prièali o stvorenjima.... nastalih od blata i krvi mrtvih.
Vesničané vyprávěli o tvorech zrozených z bahna a krve mrtvých.
Ono što bi stvarno bilo zanimljivo bi bilo objašnjenje prijeloma nastalih poslije smrti,
Co by bylo skutečně zajímavé, je vysvětlení těch předsmrtných zlomenin, pane Nigel-Murrayi.
Banke su zaradile puno novca od visokih kamata nastalih iz veštaèki jeftinih promenljivih šema, kojima su podmiæivali gratske zvaniènike za sakrivanje svih tih poslova.
Banka vydělala tolik peněz na schématu vysokého úrokového swapu, že podplatili městské úředníky, aby jim orazili všechny smlouvy.
Ovo me oslobaða svih troškova nastalih zbog sudara.
Tohle mě zbavuje odpovědnosti za veškerou škodu která během nehody vznikla.
Ali kada Renata proverila kako se stvari razvijaju unutar njenih univerzuma nastalih u kompjuteru, rezultati su izgledali otprilike ovako.
Ale když Renate testovala toto rozšiřování v její počítačové simulaci vesmíru, tak výsledek vypadal nějak takto.
Juèe popodne èetiri klinca završila su u bolnici usled povreda nastalih imitacijama ispred obližnjeg kafiæa.
Včera odpoledne skončily čtyři děti v nemocnici kvůli zraněním z předvádění memů před místní kavárnou.
Simpsone, dozvoli mi da te poštedim muka nastalih vraæanjem novca u džep.
Hele Simpsone, nechej mě ušetřit tě námahy dávání peněz zpět do tvé kapsy.
Zabeležio sam do sad osam zaraslih povreda nastalih pre smrti: polomljena cevanica, kljuèna kost, donja vilica, sve iz doba kad je bio dete.
Zatím jsem zapsal šest srostlých předsmrtných zranění: zlomená holeň, klíční kost, dolní čelist, všechny pocházející z jeho dětství.
Postoje mnoge veze izmeðu Nazce, kultura nastalih duž zapadne obale Perua, i kultura nastalih u unutrašnjosti kopna - andskih kultura Tiahuanaca, Pumapunkua i Cusca.
Existuje mnoho spojení mezi Nazca kulturou podél západního pobřeží Peru a vnitrozemskou kulturou And, kultury v Tihuanacu, Pumapunku a Cuzcu.
Smatrali smo da bi zbog kontroverzi nastalih usled mojih opaski godišnjicu trebalo da prati neko drugi.
Cítili jsme, že s veškerou kontroverzí, kterou vyvolaly moje poznámky o Tea Party, by měl vysílání k výročí 11. září dělat někdo jiný.
Ali sam odvojio povrede za života od onih nastalih nakon smrti.
Ještě ne. Ale odlišil jsem perimortální zranění od těch před- a posmrtných.
Završio sam odvajanje rana nastalih pre i posle smrti, i našao sam ovo: dokazi o udarcu tupim predmetom na prednjoj strani rebara i grudnoj kosti.
Dokončil jsem rozdělení zranění na ta, co se stala před smrtí, během a po ní a našel jsem tohle – stopy úrazu způsobeného hrubou silou na předních stranách žeber a hrudní kosti.
"Uzrok smrti - šok usled unutrašnjih krvarenja nastalih zbog nagnjeèenja i povreda mišiæa."
Příčina smrti, hemoragický šok, zapříčiněný silným vnitřním krvácením, v důsledku mnoha pohmožděnin a natržení svalů.
Ima više preloma karlice nastalih pre smrti, kao i kosi prelom butne kosti.
Vidím četné předsmrtné zlomeniny pánve a postranní fraktury femuru.
Ista je kao tuce drugih nastalih zbog pada niz stepenice.
Je stejná jako tucet ostatních po pádu ze schodů.
Mi radimo u pravoj čorbi raznih smetnji, nastalih zbog oseta, pokreta, radnje,
Takže fungujeme v jakési smyslově pohybově úkonové polévce z šumu.
0.52104997634888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?