Prevod od "naslov" do Češki


Kako koristiti "naslov" u rečenicama:

Na Vašem CVju naslov ovog izveštaja izmenjen je od "Finansijska stabilnost na Islandu" u "Finansijska nestabilnost na Islandu".
Ve vašem životopisu titulek té studie je změněn z finanční stability na Islandu na finanční nestabilitu na Islandu.
Èini se da æeš izgubiti naslov, Jack.
Vypadá to že tvá matka má titul Jacku (?).
Gledaj, Wille, imaš jednu priliku za naslov, ako izgubiš, možda je više nikad neæeš imati.
Koukni Willie, máš jeden pokus o titul, prohraješ, už to nemusí znovu přijít.
Stvar je u tome, da ako želiš dobiti naslov, možda on nije èovek koji æe te dovesti do njega.
Věc se má, že jestli chceš titul, možná že on není ten, kdo tě tam vezme.
Ako æeš izazivati za naslov, imam neke pokrete...
Když půjdeš na titul, musíme něco udělat...
Lasky poèinje provoditi svoju volju, pokazujuæi zašto ga Johnston želi u borbi za naslov protiv Baera.
Lasky začíná prosazovat svou vůli. Už chápu, proč chce Jimmy Johnston postavit Laskyho proti Baerovi.
Želimo samo reæi sayonara, i dati vam do znanja... da planiramo osvojiti državni naslov sada kad je Stiffmeister glavni.
Jen se chceme rozloučit a ujistit vás, debily, že zaútočíme na celostátní titul, když tu teď šéfuje Stiffmeister.
Ovo æe biti podebljan naslov u buduæim knjigama povijesti o tome kako je Amerika napadnuta unutar svojih kontinentalnih granica sa devastirajuæim efektom koji su izveli teroristi u koordiniranom napadu koristeæi otete civilne avione.
Je to tvrdý záznam v historii lidstva o tom, jak byla Amerika napadena teroristy uvnitř svého území a to s devastujícím účinkem, v koordinovaném útoku pomocí unesených civilních letadel.
Odlièan naslov... ali ako su ga iskasapili... on neæe da završi u jednom kontejneru.
Skvělej název, každopádně. Ale když ho rozporcovali, neskončil by jen na jednom smetišti.
To bi mogao biti radni naslov ovog tvojeg semestra, zar ne?
Zní to jako název knihy o vašem semestru, že?
Što je zaèudo naslov mog sljedeæeg romana.
Což je podivně podobné názvu mé další knihy.
Pa, znao si kakav naslov æe imati knjiga.
Věděl jsi, jak se bude kniha jmenovat.
"Francuski recepti za amerièke kuharice" Grozan naslov!
V Houghton Mifflin ji odmítli. Francouzské recepty pro americké kuchařky.
Preporuèio bih ti je za naslov tvog seminara.
Můžu ti jí doporučit jako téma pro tvojí esej.
Na koji naèin je naslov povezan sa prièom?
jak souvisí název s našim pøíbìhem?
Naslov knjige æe biti "Poreklo vrsta", i nastojaæu da držim Boga izvan nje, iako æe on, bez sumnje, to shvatiti kao lièni napad.
Název knihy bude: " O původu druhů ", a vynasnažím se vynechat z toho Boha, i když to nepochybně bude brát jako osobní útok.
Ne možeš osvojiti natjecanje u Prljavom plesu i onda se sljedeæe godine ne vratiti i obraniti naslov.
Oh. -Nevyhraješ soutěž "Hříšný tanec" bez toho, aby ses vrátila bránit svou korunu.
Ovaj krelac je hteo da mi ukrade naslov prvaka.
Ten kretén mi chtěl sebrat titul.
Proèitao sam nekidan satirièki naslov o potresu u Turskoj.
Nedávno jsem četl legrační titulek článku o zemětřesení v Turecku.
Društvo, naslov nam je "Ohrabljivanje žena u nauci."
Kluci, naše téma zní: "Nadchnout ženy pro vědu".
A koliko godina ste imali kad ste objavili ovaj rad èiji naslov jedva da mogu da razumem?
24. - A kolik vám bylo, když jste publikoval tuto práci, - jejíž názvu sotva rozumím?
Kao naslov engleske bajke sa decom, pacovima i muzikom.
Je to z té německé legendy o krysaři s dětmi a... krysami a... hudbou.
Kako to da deset puta dnevno proèitam naslov "Stiv Džobs je genije"?
Tak jak je to možné, že 10 krát denně čtu, že "Steve Jobs je génius?"
Mislim da sam poèela da sumnjam da je taj film loš kada sam videla naslov na knjizi sa scenarijom
Že to je špatný film jsem začala tušit, když jsem ve scénáři viděla název.
To je blještavi naslov koji vam poveæava broj sledbenika na Twitteru.
Je to jen křiklavý titulek pro followery na Twitteru.
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
Zcela nepřekvapivě, jak je pro umělce trochu typické, to jediné, co mohu po letech práce ukázat, jsou titulky k tomuto filmu.
Zapravo, pretraživao sam naslove, tražeći najbolji naslov u novinama
Vlastně jsem prohledával titulky ve snaze najít nejlepší novinový titulek ze všech.
Počeo sam da sastavljam zvanični predlog, a naslov samog predloga bio je: "Predlog da vodite postupak protiv mog siromašnog, četrnaestogodišnjeg klijenta, dečaka, crnca kao da je privilegovani, 75-godišnji direktor firme."
A já začal zpracovávat návrh s hlavičkou: "Žádost o klasifikaci mého chudého 14letého černého klienta jako privilegovaného 75letého generálního ředitele."
Pogledajte njen naslov: "Knjiga koja nikad nije iznajmljena: Titanik".
Všimněte si titulu, "Kniha, která nebyla nikdy zkontrolována: Titanic."
Taj naslov, ta fraza potiče od kritičara, ranih kritičara, a ovo je pasus koji ja obožavam i sada ću vam ga pročitati.
Tento název, toto označení, pochází od kritika, dávného kritika, a toto je pasáž, kterou prostě miluji, a chtěl bych Vám ji přečíst.
A naslov za moj kuvar je trebalo da bude "Ručanje bez mrvica: umetnost jedenja iznad sudopere".
A název pro mou kuchařku bude "Jídla bez drobků: Aneb jak jíst nad dřezem."
(Smeh) Zamolio sam ih da napišu naslov za priču o Otelu.
(Smích) Tak jsem je poprosil, aby vytvořili titulek k Othellově příběhu.
Sastavili su naslov: "Imigrant zaslepljen ljubavlju ubio senatorovu ćerku"
Přišli s nápisem "Poblouzněný přistěhovalec zabil senátorovu dceru"
Ali mislim da je mnogo veći problem sa ovim taj da ova logika - da treba da bacamo iPodove, a ne bombe - mislim, to bi bio fascinantan naslov za novu knjigu Tomasa Fridmana.
Ale za mnohem větší problém považuji, představu -- že bychom měli shazovat iPody a ne bomby -- jsem si jist, že by to byl úžasný titul nové knihy Thomase Friedmana.
Išao sam, recimo, sporo ka Oksfordu, pogledao sam ka kiosku i video časopis, muški časopis, a naslov je bio: „Kako da dovedete svoju partnerku do orgazma za 30 sekundi“.
Jel jsem, řekněme, pomalu do Oxfordu, a procházel jsem novinovým stánkem a viděl časopis, pánský časopis, který na titulní straně říkal: "Jak přivést partnerku k orgasmu za 30 seknund".
Ovo je nedavno bio naslov u britanskim novinama, The Guardian.
To byl titulek v britských novinách, v Guardianu, celkem nedávno.
Naslov mog predavanja: "Neobičnije nego što možemo pretpostaviti.
Název mé přednášky zní: "Podivnější než si dokážeme představit: Prapodivnost vědy."
2.6493399143219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?