Prevod od "narodnog" do Češki

Prevodi:

lidového

Kako koristiti "narodnog" u rečenicama:

Poèastvovan sam da delim sa vama rezultate narodnog glasa našeg grada Donnafugata.
Je mi ctí, že se mohu spolu s vámi podílet na volbách v Donnafugatě.
Vojni odbor vas uverava da ih je potukla Crvena garda, pod komandom narodnog zapovednika Streljnikova."
Vojenský výbor vás ujišťuje, že odtamtud byli vyhnáni Rudou gardou pod velením soudruha Strelnikova. "
Osvalda izvode kao žrtveno jagnje...i lepo ga se rešavaju kao narodnog neprijatelja.
Oswald je vyveden ven jako obětní beránek... a nepřítel národa.
Gos. ja sam fan "Narodnog suda".
Pane, já jsem fanoušek "Soudu lidí".
Stiže hrana za zvezdu iz "Narodnog suda".
Přináším jídlo pro hvězdu pořadu "Soud lidí"
Zato je, prema tradiciji narodnog predanja, informacije preneo dvadesetorici sunarodnika.
Podle staré tradice svého lidu... předal informace z dokumentu dalším dvaceti lidem.
Ljudi poput Maxa Bracketta pretvorili su ga u narodnog junaka.
Lidéjako Brackett a média z něj dělají nějakého hrdinu.
U skladu sa zakonom Narodnog suda, Narodne Republike Kine... osumnjièeni sada mogu priznati zloèin koji su poèinili... u zaveri i ubistvu, tj. smrti Hong Ling.
Podle práva Čínské lidové republiky se viníci doznali ke zločinnému spolčení a vraždě, jmenovitě k usmrcení Hong Ling.
Ti si sada dio velikog narodnog projekta za izgradnju Faraonove grobnice ali nemaš ideju koje vrste grobnice.
Odteď si částí velkého národního projektu, na postavení faraónovy hrobky, ale nemáš vůbec představu, kterého faraóna to bude hrobka.
Ovi matoraæi koriste više šminke od Narodnog Pozorišta.
Tyhle vyzobaný slunečnice používaj víc make-upu než v Národnim divadle.
I koliko dugo nameravaš da èekaš da doðe do tog narodnog ustanka?
A kdy předpokládáte, že velké povstání vypukne?
Dio srednjevekovnog narodnog smeæa napravljenog da objasni stvari s kojima se mi bavimo svaki dan.
Součást středověkého lidového smetí pro vysvětlení věcí, se kterými se my denně potkáváme.
Mnogi ga znaju, siguran sam, kao nestajuæi cvetak narodnog pokreta protiv generala Manuela Noriege.
Mnozí ho jistě znají jako nepolapitelného Pimpernela... z lidového hnutí proti generálovi Noriegovi.
Ovdje na mjestu lansiranja ishod ogromnog... narodnog rada je demonstriran.
Zde na místě startu se ukáže výsledek... velké společné práce.
Ukraden iz Ukrajinskog narodnog muzeja godine '99.
Ukradeno z Ukrajinského lidového muzea v roce '99.
Nadimo se za dva sata ispred Zgrade narodnog jedinstva.
Za dve hodiny v Budove lidového sjednocení.
On je seljak koji se maskira u narodnog junaka.
Je to služebník, který se maskuje
Marka Antonija, novoizabranog narodnog tribuna, branitelja naroda.
Marcuse Antoniuse, nově zvoleného tribuna plebejců, zastánce lidu.
Razumijem da si ti neka vrsta narodnog heroja ovdje, Maria, ali bilo bi pogrešno ignorirati rad policajke koja obeæava samo zato što ideš za politièkom karijerom.
Vím, že seš něco jako lidovej hrdina, Mario, ale byla by chyba ignorovat práci docela slibného důstojníka jenom kvůli své další politické kariéře.
Tribun Tiberijus Grakus je zatražio od Narodnog sabora da glasaju za njegovu radikalnu poljoprivrednu reformu.
Tribun Tiberius Gracchus požádal Lidové shromáždění, aby hlasovalo pro jeho radikální pozemkovou reformu.
Alice Fabian je i sama bila voða tog narodnog talasa.
Alice Fabianová byla vůdčí osobností obrody folku.
Snaðite se kako znate, inaèe æu da vas prijavim zbog opstruiranja "Programa narodnog prosvete".
Něco vymyslete, nebo oznámím že maříte lidové osvícení.
Zatim hoæe nekog narodnog zatvorenika koji je zatvoren od strane CIA-e i zatim neki èudni predmet opreme.
Pak chce osvobodit jakéhosi mezinárodního zločince, který má něco společného se CIA, pak chce nějakou podivnou mašinku. Jo.
Oni ne žele narodnog heroja koji se vraæa u zemlju, i krade Bertijev autoritet.
Nechtějí, aby tvá špatná pověst vtančila zpátky do země, a ukradla moc Bertie.
Zato sam došao sve do ovdje iskorištavanjem narodnog povjerenja, i ne stidim se toga.
Tam, kde teď jsem jsem se dostal tím, že jsem využíval důvěru lidí proti nim. A nestydím se za to.
On je bio èlan narodnog pokreta u predboljševièkoj Rusiji.
Byl členem Svobody lidu v předbolševickém Rusku.
Ubivši pouzdanog savetnika takoðe su ubili... narodnog sina Venecije.
Tím, že zabili mého věrného rádce, zároveň zabili... Vlastního syna Benátek.
Da li èlan Narodnog saveza (Kvislinzi)?
Jsi nacista? -Cože? Slyšel jsi ho.
To je prava tema "narodnog èoveka".
To je fakt něco, to bude obyčejný lidi zajímat.
Ja znam da ne možeš da priuštiš ovo za narodnog poslanika od svoje plate.
Tohle si zplatu strážníka nemůžeš dovolit.
Lista optužbi protiv Narodnog Oslobodilaèkog Fronta, Koje ukljuèuje obadve vas, je... zašto ne bi poèeli sa paljevinom, napadom, zavere protiv države, posedovanje biološkog oružja, iznuda, ubistvo prvog i drugog stepena.
Na seznamu obvinění proti Občanské osvobozenecké frontě, do níž vy obě patříte, je například žhářství, napadení, spiknutí proti vládě, vlastnictví biologické zbraně, vydírání, vražda prvního a druhého stupně.
A ubijenoj ženi Madijani beše ime Hazvija, kći Sura kneza narodnog u domu oca svog medju Madijanima.
Jméno pak ženy Madianky zabité, Kozbi, dcera Sur, kterýž byl přední v národu svém, v domě otce svého mezi Madianskými.
0.49572491645813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?