I da æe ova nacija, milošæu Božijom, imati novo raðanje slobode - - I da narodna Vlada, od naroda i za narod neæe nestati sa lica zemlje."
Že tento národ, s pomocí Boží, uzří nové zrození svobody... a že vláda lidu, tvořená lidmi pro lidi nevymizí z povrchu zemského."
Narodna banka odobrava odlaganje obaveza onima koji su u lošoj situaciji.
Banka Itálie vydala opatøení na podporu nejistých pozic.
Narodna oslobodilaèka vojska bila je dobra i spremna pomoæi.
Čínští vojáci byli slušní a vstřícní.
Narodna oslobodilaèka vojska plaæa hranu i smeštaj.
Lidová osvobozenecká armáda za všechno platí. Zatím ano.
To je prièanje starih baba, narodna bajka, ništa drugo.
Babská povídačka. Traduje se. Víc nevím.
Narodna bajka ili ne, postoji veza izmeðu Krakena i ovog grada.
Nějaká vazba mezi Krakenem a městem tu je.
Narodna mudrost i lekovi poznate drugima u kampu su èesto sasvim adekvatne za zdravsvene potrebe.
Lidová moudrost a léky, které znají někteří v táboře, často stačí... k udržení zdraví.
Postoji èuvena tibetska narodna pesma o tome.
Je o tom slavná tibetská lidová písnička.
General Al Abdulmalik Saudijska Narodna garda
Generál Al Abdulmalik SAÚDSKOARABSKÁ NÁRODNÍ GARDA
"nedostaje jasan fokus i odzvanja kao loša narodna pesma".
"postrádá jasné zaměření a je zmatená jako špatná lidová píseň."
Ovo bi trebalo da izgleda kao narodna akcija.
Mělo by to vypadat jako lidové hnutí.
Prosidbe u prestupnoj godini su stara narodna tradicija koja datira iz 5.veka.
"Zásnuby na přestupný rok jsou dlouholetou tradicí už od 5. století..jasně.
Oèito Narodna Republika Briga-Vas može biti opasno mjesto.
Zřejmě Lidová republika to-sakra-není-vaše-starost může být nebezpečné místo.
Stariji u gradu su misli da je to samo narodna prièa.
Starší města začali věřit, že je to jen folklor.
Sledeæe što æe biti je da æe Martin i Èarls biti narodna kuhinja.
Příště by třeba mohl z Martin/Charles udělat polévkovou vývařovnu.
Narodna vlast po engleskim uvjetima i pod vlašæu engleskog kralja.
Samosprávu podle anglických pravidel a pod vládou anglického krále.
Ovo je tradicionalna senegalska narodna nošnja.
Jedná se o skutečně tradiční senegalské oficiální oblečení.
Naredili ste da vaše zalihe zlata budu iskorišæene da se plati narodna gozba u èast Regenta, Baša.
Nařídila jste, aby bylo vaše zlato použito k zaplacení veřejného banketu na počest zastupujícího regenta Bashe.
Bila je to narodna prièa, ludo je uzeti ju kao èinjenicu, ali, pola od onoga što je Gvilin opisao, ustvari, meni se veæ desilo.
Byla to lidová pohádka, brána jako fakt, a ještě polovina z toho, co Gwyllyn popsal, se stalo i mně.
Narodna kuhinja æe biti bliže onima kojima ona treba.
Potravinová banka by mohla být někde blíž lidem, kteří ji potřebují.
Za njih je to bila psihološka narodna radinost.
Pro ně to bylo něco jako psychologické lidové umění.
Narodna predanja... su obièno zasnovana na realnosti.
Pověsti mají obvykle základ v realitě.
Narodna kulutura ovo može opisati kao romantièno gledanje, pretpostavljam.
Pop cultura by to asi vyobrazila romanticky.
Koliko znam izdanja Smitsonijanovih obièaja, ovo je narodna pesma sa Apalaèa.
Jestli znám něco ze Smithsonských Folkways, tak to byla Apalačská folková píseň.
Veæina ljudi misli da je to narodna prièa.
Většina lidí si myslí, že to je jen mýtus.
Da je ovo narodna kuhinja, jela bih biskvit sa makaronima i pudingom.
Kdyby to tak bylo, tak bych jedla sušenku, s makarónama a s pudinkem.
Ukoliko čitate narodna predanja i mitologiju, bilo koje vrste mitova, bilo koje bajke, trčanje je uvek povezano sa slobodom, vitalnošću, mladošću i večnim elanom.
Pokud čtete folklór a mytologii, jakýkoliv mýtus, jakýkoliv příběh, běh je vždy spojený se svobodou a zralostí a mládím a nekonečnou energií. Jen za čas našeho života
Dobro, prva pesma koju ćete čuti je "Nottamun Town". To je tradicionalna narodna melodija
Dobrá, první píseň kterou uslyšíte, se jmenuje "Nottamun Town". Je to folkový tradicionál.
Država mog oca me je naučila, u mračnoj deceniji 1990-ih, da je narodna borba protiv muslimanskog fundamentalizma jedna od najvažnijih i najzanemarivanijih borbi za ljudska prava u svetu.
Země mého otce mě v těch temných 90. letech naučila, že lidový odpor proti islámskému fundamentalismu je jedním z nejdůležitějích a zároveň nejpřehlíženějších bojů za lidská práva na světě.
I nije da narodna i međunarodna izgradnja mira nije potrebna.
A neznamená to, že národní a mezinárodní mírové procesy jsou nepotřebné.
(Smeh) (Aplauz) Kada je obelodanjeno u Danskoj da ćemo mi zaista da izmestimo naš nacionalni spomenik, Nacionalna Narodna Stranka je protestovala.
(smích) (potlesk) Když v Dánsku vyšlo najevo, že chceme stěhovat národní památku, Národní lidová strana proti tomu povstala.
Od njih se razdeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku svom i po porodicama svojim, u narodima svojim.
Od těch rozděleni jsou ostrovové národů po krajinách jejich, každý podlé jazyku svého, vedlé čeledi své, v národech svých.
Dajte Gospodu, plemena narodna, dajte Gospodu slavu i čast.
Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu slávu i moc.
Dajte, Gospodu, plemena narodna, dajte Gospodu slavu i čast.
Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu čest i moc.
I polja esevonska posušiše se i čokot sivamski; gospoda narodna potrše krasne loze njegove, koje dosezahu do Jazira i vijahu se po pustinji; odvode njegove pružahu se i prelažahu preko mora.
Nýbrž i réví Ezebon usvadlo, i vinní kmenové Sibma. Páni národů potřeli výborné réví jeho, kteréž až do Jazer dosahalo, a bylo se rozšířilo při poušti; rozvodové jeho rozložili se, a dosahali až za moře.
Strašan će im biti Gospod, jer će istrebiti sve bogove zemaljske, i Njemu će se klanjati svaki iz svog mesta, sva ostrva narodna.
Hrozný jim bude Hospodin; nebo způsobí, aby zhubeněli všickni bohové země. I bude se jemu klaněti každý z místa svého, všickni ostrovové národu.
A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenički, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.
Do druhého pak jedinou v rok sám nejvyšší kněz, ne bez krve, kterouž obětuje sám za sebe, i za lidské nevědomosti.
0.29275989532471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Že tento národ, s pomocí Boží, uzří nové zrození svobody... a že vláda lidu, tvořená lidmi pro lidi nevymizí z povrchu zemského." 