Prevod od "naredio" do Češki


Kako koristiti "naredio" u rečenicama:

Ko god da je odgovoran za nedavne napade, takoðe je naredio i ubistvo.
Ten kdo je zodpovědný za nedávné teroristické útoky je také zodpovědný za atentát
Nisam je ja ubio, niti naredio ubistvo.
Já ji nezabil ani jsem ji nenechal zabít.
Ubio si je zato što sam ti ja to naredio.
Zabil jsi ji na můj rozkaz.
Naredio sam èekate dok ja ne doðem ovde!
Říkal jsem, ža máte počkat než dojdu.
Bogomil nam je naredio da se uverimo da si otišao iz grada.
Bogomil nařídil, abysme se ujistili, že opravdu opustíš město.
Naredio mu je da krene i bori se protiv zla.
Řekl mu, aby se vydal do boje proti zlu.
Ostaje kao što sam naredio, 'Kralj Jevreja.'
Nechte to tak, jak jsem řekl. "Král Židů."
Kapetan Dajel mi je naredio da idem s tobom... zato što ti je trebalo pojaèanje... ali si me opet zeznuo.
Poslali mě s tebou jako pyrotechnika, ale podělal sis to.
Svakoga jutra grof Olaf naredio bi Bodlerovima da obave niz groznih poslova.
Každé ráno hrabě Olaf uložil Baudelairovým... kupu šílených úkolů
Probudio je konjušara usred noæi i naredio mu da ga odvede Jacksonu u Belu kuæu jer je želeo da razgovara s predsednikom.
Probudil chlapce od koní, že pojedou do Bílého domu za Andrewem Jacksonem, protože nutně musí mluvit s prezidentem Jacksonem.
Izrièito sam naredio da tebe poštede.
Byl to můj přímý rozkaz, že budeš ušetřen.
Sam Mraèni gospodar mi je naredio da ne prièam o ovome.
Dokonce i Pán Zla mi o tom zakázal mluvit.
Naredio je ova ubistva da prikrije ratne zloèine koje je poèinio u Gvatemali.
Objednal si tohle, aby zakryl své válečné zločiny v Guatemale.
Ti si naredio ta ubistva, ne ja.
Ty jsi objednal ty vraždy, ne já.
Kralj Erik, naredio je monasima da se vrate tamnim veštinama kako bi našli naèin da zavladaju srcima divova.
"Král Erik mnichům nařídil vrátit se k temným uměním. Aby objevili něco, co by srdce obrů ovládlo.
Grof je naredio da se njegovoj ženi odmah skinu okovi.
Nařídil, že do té doby, bude v noci od všech oddělena,
Ja sam naredio da vam se preseli u drugom slučaju.
Přikázali mi, abych Vás přeložil na jiný případ.
Naredio je napad na ovu zgradu.
Objednal útok na tuto budovu. Potřebuji ho tady.
A kada bih ti naredio da to uradiš?
Co kdybych ti to nakázal udělat?
Otac je naredio zatvoren lijes i zamolio me da ne gledam.
Tak otec nařídil zavřenou rakev a zakázal se mi na ni podívat.
Otac mi je naredio da ne govorim nikome.
Můj otec mi nařídil, to nikomu říct.
Tako je naredio sahranu koja će zauzeti isto mesto i održati se u isto vreme kada Kongres bude glasao da ukinuti izručenje.
Proto pohřeb uspořádal v době, kdy kongres hlasoval o zrušení.
Naredio sam da Mensa Rajdera spale na lomaèi.
Nařídil jsem, aby Mance Nájezdník shořel na hranici.
Naredio mi je da mu donesem nekrštenu bebu, tako da sam ukrala Sema i dala ga mom gospodaru.
Přikázal mi, přinést mu nepokřtěné dítě, Tak jsem ukradla Sama a dala ho svému Pánovi.
Majls Edvards je naredio vama da ubijete Stila?
Miles Edwards vám rozkázal zabít Steela?
Naredio je sinu, "Malom" Toniju, da ubije Frensisa.
Přikázal svému synovi Malému Tonymu, aby ho zabil.
Èekam kao što si naredio, mada ima problem na horizontu.
Čekám, podle rozkazu, ale na obzoru je problém.
Klev mi je naredio da preuzmem privremenu kontrolu nad ovim Zdanjem.
Spolek mi nařídil, abych dočasně převzala kontrolu nad Institutem.
Upozorio sam vas, naredio sam vam.
Varoval jsem vás. Poručil jsem vás.
Pogubljenje je naredio predsednik Linkoln samo dva dana nakon što je potpisao Proklamaciju o emancipaciji.
Popravu nařídil prezident Lincoln jen dva dny poté, co podepsal Vyhlášení rovnoprávnosti.
Iz čista mira, devet procenata je nestalo, i do današnjeg dana se niko ne može složiti oko toga šta se desilo, jer niko to nije naredio, niti tražio.
Z ničeho nic, devět procent zmizelo a dodneška se nedokážeme shodnout, co se stalo, protože to nikdo nezpůsobil, nikdo o to nepožádal.
Nikome nikada nisam naredio da laže, ni jednom, nikada.
Nikdy jsem nikoho nepřemlouval aby lhal. ani jednou, nikdy.
Faraon je naredio svojim robovima da pomere milione kamenih blokova do ovog mesta da bi podigli veliki kamen temeljac.
Otroci museli přemístit miliony kamenných kvádrů, jenom kvůli tomu, aby faraón mohl mít pořádně velkej náhrobní kámen.
Prema zabeleškama Kortesovog poručnika, kralj je naredio da se donese 50 vrčeva napitka i da se prespu u zlatne pehare.
Jak zaznamenal Cortésův poručík, král nechal přivézt 50 džbánů nápoje a nechal jej nalít do zlatých pohárů.
Jer Gospod beše naredio da se razbije savet Ahitofelov, koji beše bolji, da bi Gospod navukao zlo na Avesaloma.
Hospodin zajisté to způsobil, aby zrušena byla rada Achitofelova, kteráž sic dobrá byla, aby tak uvedl Hospodin na Absolona zlé věci.
I oglasiše po Judeji i po Jerusalimu da donose Gospodu prilog koji je naredio Mojsije, sluga Božji, Izrailju u pustinji.
I dali provolati v Judstvu a v Jeruzalémě, aby snesli Hospodinu sbírku Mojžíše služebníka Božího, uloženou na Izraele na poušti.
I pripravite se po domovima otaca svojih po redovima svojim kako je naredio David car Izrailjev i Solomun sin njegov.
A připravte se po čeledech otců svých, po třídách svých, tak jakž nařídil David král Izraelský, a podlé nařízení Šalomouna syna jeho.
To će biti sveštenicima posvećenim izmedju sinova Sadokovih koji držaše šta sam naredio da se drži i ne zadjoše kao drugi Leviti, kad zadjoše sinovi Izrailjevi.
Kněžím, posvěcenému každému z synů Sádochových, kteříž drží stráž mou, kteříž nebloudili, když bloudili synové Izraelští, jako bloudili Levítové.
Tražite Gospoda svi koji ste krotki u zemlji, koji činite šta je naredio; tražite pravdu, tražite krotost, eda biste se sakrili na dan gneva Gospodnjeg.
Hledejte Hospodina všickni tiší země, kteříž soud jeho činíte; hledejte spravedlnosti, hledejte tichosti. Snad se ukryjete v den hněvu Hospodinova.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ako uzideš mojim putevima, i ako uzdržiš šta sam naredio da se drži, tada ćeš ti suditi domu mom i čuvaćeš tremove moje, i daću ti da hodaš medju ovima što stoje.
Takto praví Hospodin zástupů: Jestliže po cestách mých choditi budeš, a jestliže stráž mou držeti budeš, budeš-li také souditi dům můj, a budeš-li ostříhati síní mých: dámť zajisté to, abys chodil mezi těmito přístojícími.
Rekoste: Zaludu je služiti Bogu, i kakva će biti korist da držimo šta je naredio da se drži, i da hodimo žalosni pred Gospodom nad vojskama?
Říkáte: Daremná jest věc sloužiti Bohu, a jaký zisk, budeme-li ostříhati nařízení jeho, a budeme-li choditi zasmušile, bojíce se Hospodina zástupů?
1.1573879718781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?