Prevod od "napunim" do Češki


Kako koristiti "napunim" u rečenicama:

Kad napunim 16, možda neæu biti ono što sam sad.
Když budu mít 16, možná už nebudu tou, kterou jsem teď.
Jutro si terao mene da napunim mešinu.
Ráno jsi mě peskoval, ať koukám naplnit měch.
Èim napunim generator fuzije naæi æemo se na krovu školske sale.
Jakmile spustím fúzní generátor, sejdeme se na střeše tělocvičny.
Mislila sam samo da pobegnem na vikend, napunim baterije i razbistrim glavu.
Jen víkend na pročištění hlavy a dobití baterií.
Bila je napuštena, ali ipak vratio sam se u školu i ne smem da vozim dok ne napunim 21.
Byl opuštěnej, ale mám ve škole podmínku a do 21 nesmím řídit.
Hej, Teodore, gde mogu da napunim cuturicu vodom?
Hej, Theodore, kde si tady můžu naplnit čutoru vodou?
Ja bih da ti malo napunim džepove.
Rád bych ti vydělal nějaké peníze stranou.
Imam vezu za vazdušne dušeke, igraèke za bazen, i mogu da napunim sa Kerastase, to je francuski šampon...
Máme nafukovací matrace, věci k bazénu... A můžeme přidat Kerastase, to je francouzský šampon, prodávají ho po 20 dolarech.
Hteo sam da ga napunim, ali sam ga ostavio tamo.
Vycpal bych ho, jenže jsem ho zapomněl tři dny venku v dešti.
Blair, voleo bih da ti ceo ovaj penthaus napunim božurima za roðendan, ali da li bi mi dozvolila da ih kupim negde drugde?
Blair, moc rád bych celý tenhle byt naplnil pivoňkami na tvé narozeniny, ale dovolila bys mi koupit je jinde?
Baš sam se spremala da napunim jakuzi, da se okupam.
Chtěla jsem si dát jointa, pak koupel.
Ako me pustiš da malo napunim baterije, obeæavam, biæe više za tebe, kasnije, u redu?
Jen aby se sliby obrátili ve skutečnost, jo? Technicky jsem byl pokousanej.
Samo sam stala da napunim benzin i pitam za informacije.
Jen jsem tankovala a ptala se na cestu.
Moje srce æe stati ako ne naðem meteorski kamen i napunim se.
Zastaví se mi srdce jestli nenajdu meteorit a nedoplním palivo.
Jednom sam dovezla taèke i kad me je menadžer pokušao zaustaviti da ih napunim, nazvala sam odvjetnièki ured i sredila da ga otpuste.
Jednou jsem tam přijela s trakařem a když se mě vedoucí snažil zastavit, abych si jimi neplnila, zavolala jsem vedení restaurace a dostal padáka.
Ali ne mogu da stavim karike dok ne napunim 16.
Ale randit stejně nemůžu, doku mi nebude 16.
Rekla sam ti da sam zaboravila da napunim bateriju od telefona.
Říkala jsem ti, že jsem si zapomněla nabít telefon.
Htela sam da kupim stan pored i da ga napunim sa lutkama, ali sad to zvuèi glupo.
Chtěla jsem si koupit byt tady vedle a naplnit ho panenkami, ale teď to zní jako naprostá hloupost.
Mogu da napunim kofu, svejedno je.
I kdzbzch nastřílel kýbl, je to jedno.
Dok ja napunim 40 i moje æe da odu u istoriju.
Až já budu mít 40, tyhle půjdou do National Geographic.
Ti samo tu zadrži Vernona da mu ja kurcem napunim bulju.
Hlavně ať Vernon nikam nezdrhne, protože mu potřebuju nakopat prdel.
Mogu da odradim nekog i napunim rezervoar za 15 minuta.
Můžu si udělat kartu a naplnit tu nádrž do patnácti korun.
Tata je govorio da æe mu najtužniji dan biti kad napunim 18 g.
Táta říkával, že jeho nejsmutnější den nastane, až mi bude 18 let.
Izvinite, gde mogu da napunim telefon u ovom gradu?
Promiňte. Kde by si tu holka mohla něco nabít?
Mogu li da ga napunim kod tebe?
Takže si to můžu u tebe nabít? - Jasně.
Želim da te napunim jebenim olovom, Džejmse.
Měl bych tě naplnit olovem. Jamesi...
Dopustit æeš mi da napunim, a ja æu dati tebi nešto.
Nechte mě ho natankovat a pak vám natankuju nějaký informace.
Samo da napunim, neæe trajati dugo.
Díky. Zajdu to nahrát. Nemělo by to trvat dlouho.
Sledeæe nedelje kad napunim 6... bolje traži prave sveæice.
Za týden, až mi bude šest, řekneš mu o svíčky?
Pa, možda sledeæe godine kad napunim 6.
Tak příští rok, až mi bude šest.
Èim napunim rezervoar, trubim... i svi imate 10 sekundi da se vratite, ili vas ostavljam...
Dobře. Až dotankuju, zatroubím na vás a budete mít deset sekund na to, abyste se vrátili do auta, jinak vás tu nechám.
Bilo je dana sam želela da napunim njegove džepove kukuruzom i bacim ga u svinjac.
Byly dny, kdy jsem mu chtěla nacpat do kapes kukuřici a hodit ho do chlívka.
Èim napunim 18 obeæavam. Bežimo odavde, dobro?
Slibuji, že až mi bude 18, vypadneme odsud, dobře?
Kad napunim 40 godina, imaću snimak od jednog sata koji će obuhvatiti samo moje tridesete.
Až mi bude 40, budu mít hodinové video, které bude obsahovat pouze dekádu.
Ili kažu: "Svi kažu da ukoliko započnem karijeru pre nego što napunim 30, biću dobro."
Nebo prohlašují: „Říká se, že když začnu na kariéře pracovat než mi bude 30, tak to zvládnu.“
Za sledeću tačku - (Smeh) dok mentalno napunim baterije, imam jedno pitanje za publiku.
Pro své další číslo -- (smích) zatímco si dobiji mentální baterie, měl bych ještě jednu otázku pro diváky.
Dakle, svaki put kada napunim rezervoar mislim o toj litri i svom tom ugljeniku.
Takže když tankuju, přemýšlím o tom jednom litru a o tom množství CO2.
Da razložim pred Njim parbu svoju, i usta svoja napunim razloga,
Pořádně bych před ním vedl při, a ústa svá naplnil bych důvody.
Da onima koji me ljube dam ono što jeste, i riznice njihove da napunim.
Abych těm, kteříž mne milují, přidědila zboží věčné, a poklady jejich naplnila.
1.3979420661926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?