Prevod od "napravljen za" do Češki

Prevodi:

vyroben pro

Kako koristiti "napravljen za" u rečenicama:

Brod napravljen za putovanje van Zemljine atmosfere, spustio se u Vašington danas, u 15.47 po Istoènom vremenu.
Loď, navržená pro let mimo atmosféru Země, přistála ve Washingtonu dnes ve 3.47 odpoledne východního času.
Mislim da je napravljen za klince.
Myslím, že ho dělali pro děti.
Gospodine "Morski Tigar" je napravljen za borbu, èini mi se da zaslužuje bolju istoriju od "Napravljen 1940, potopljen 1941...
Ale Mořský tygr byl postavený jako válečná loď a zaslouží si lepší nekrolog, než... Postaven 1940. Potopen 1941.
Nije mi mesto u kancelariji, ja nisam napravljen za to, oseæam se na suvom.
Prostě se nehodím do kanceláře nejsem na to stavěný, připadám si jak ryba na suchu.
Taj brod je napravljen za samoubilaèku misiju.
Ta loď byla zkonstruována pro sebevražednou misi.
Braèni krevet je napravljen za dvoje, ali svako prokleto jutro žena je ta koja treba da ga namesti!
Svatební postel je pro dva, ale každé zpropadené ráno je na ženské, aby ji ustlala.
Onaj napravljen za završnu fazu projekta 314.
Ta, která souží k finální fázi projektu 314.
Erin, moj modul je istraživaèka letelica, nije napravljen za manevre ukosnice.
Aeryn, můj modul je vědecké plavidlo, není stavěn na takové ostré manévry.
Prolaz nije napravljen za ovakvo mladunèe.
Porodní kanál nebyl určený pro takového potomka
Oklop koji nosite, nije napravljen za vas, zar ne?
Brnění co nosíš nebylo udělané pro tebe, že jo?
Da, gospoðo, Raptor je napravljen za male skokove i izviðanje ispred flote... traganje za neprijateljskim brodovima i skokom natrag na izvještaj.
Ano, pane. Raptor byl stavěn na to udělat krátké skoky před flotilou... pátrat po nepřátelských lodích, a pak skočit zpět a ohlásit je.
Vrlo odvažan bivši rukovodioc Vicksburg Firearmsa će doći ovdje, i svjedočiti da taj Performa 990 poluautomatik je napravljen za, u biti, kriminalce i sve one koji su skloni nasilju.
Velice odvážný bývalý vedoucí výroby Vickburské zbrojovky přijde sem a bude vypovídat, jak tento poloautomat Performa 990 je navržen, v principu, pro zločince a ostatní na scestí násilí.
Sovjeti pobeðuju zato što imaju talenat i koriste ga u sistemu koji je napravljen za dobrobit celog tima.
Sověti vyhrávají, protože talent zapracují dovnitř systému, který je vytvořen pro zdokonalení týmu.
Ispostavilo se da je ovaj džemper, stvarno napravljen za žene.
Nakonec se ukázalo, že to tričko je ženské.
Južno luèko šetalište, Napravljen za vas od
Jižní přístavní promenáda, kterou vám přináší starosta Thomas Carcetti.
I moram te upozoriti... da zna biti malo preljubazna, program je napravljen za uèenje vrlo male djece Lantijskim sustavima.
Ještě bych vás měla varovat, ráda poučuje. Program byl určen k výuce dětí z Lantaňanské planetární soustavy.
To je Ciklus 5, speciajalno napravljen za pse kojima je ostalo 5 minuta života.
Je to Cycle 5, speciálně vyvinutý pro psy, kterým zbývá posledních pět minut života.
Onaj što je bio napravljen za onu... anoreksiènu curu.Morala sam popustiti šavove.
Je šitej... na tu anorektičku, takže budu muset povolit švy. Každopádně...
Program je napravljen za ubijanje ljudi.
Program je designován k terminaci lidí.
Sem toga, sistem za održavanje života je napravljen za 17-oro ljudi, najviše.
Navíc, systém podpory života zvládne nanejvýš 17 lidí.
Ali to je modem, što znaèi da je napravljen za prenos, kada bih ga ugasio tokom daunloada...
Ale je to vysílač, takže to znamená, že je sestrojen pro vysílání, takže když přeruším tu funkčnost během stahování...
Peèat je napravljen za anonimnog kupca.
A razítka byla pro anonymního, soukromého kupce. Chloe!
Pigmenti hroma u boji mi govore da je napravljen za Maseratija, a pogledajte gde je akumulator smešten u ovom modelu.
Chrom z pigmentů barvivá říká, že to bylo vyrobeno pro Maserati, A podívejte, kde je baterie umístěna v tomto modelu.
Prevlaka od cinka spreèava koroziju, pa je nož sigurno napravljen za sportsku ili upotrebu na otvorenom.
Pozinkování zabraňuje korozi, ten nůž musel být navržen pro sport nebo venkovní užití.
Zato što je sistem napravljen za 20 osoba, a ne za 20 plus jedan neplanirani.
Protože tento systém byl navržen pro 20 lidí, Ne 20 plus jednoho, co přibyl na poslední chvíli.
Ovaj kristal je oèigledno napravljen za šefa Alana.
Tenhle křištál byl očividně vyroben pro šéfkuchaře Alana.
Rekao si da nije napravljen za to.
Řekla si, že nejsem na to stavěný.
Jedne godine za roðendan sam mu poklonila model jahte napravljen za njega.
Na jedne jeho narozeniny, jsem pro něj dala vyrobit model jachty.
To je eksperimentalni lek protiv bolova napravljen za korišæenje u borbi, nije preporuèen za bivše narkomane.
Je to experimentální lék na potlačení bolesti určený do boje, ne pro ex drogově závislé.
Ova oznaka znaèi da je napravljen za èlana Esnafa geografa.
Tato značka znamená, že ho vyrobili v spolku geografů.
Naši preci su verovali da je svemir napravljen za njih.
Naši předkové věřili, že vesmír byl vytvořen pro ně.
Astrius je napravljen za presretanja satelita, i hitne sluèajeve u svemiru.
Astraeus byl postaven jako útočný stroj pro případy pohotovosti.
Ovaj svet koji smo stvorili je napravljen za bogove i insekte.
Svět, který jsme vytvořili, se skládá z bohů a hmyzu.
Kako znate da je program bio napravljen za blutut, dr Fluk?
Jak víte, že ten program byl vytvořen pro Bluetooth, doktore Fluke?
Jer, ako želiš da potrošiš 40-50.000 na brzog Forda, kupiš Fokusa RS, pošto je on napravljen za naše podneblje!
Protože jestli chceš utratit 30 až 35 tisíc liber za rychlý Ford, koupíš si Focus RS, stvořený pro toto místo.
I takoðe mi treba profil napravljen za Bobi Lina.
A taky potřebuju znát složku nějakýho Boba Lina.
Ova podvodna tastatura u Orlandu na Floridi, u Epkot centru, bila je u stvari dotad najsofisticiraniji dvosmerni interfejs napravljen za rad ljudi s delfinima pod vodom i za razmenjivanje informacija.
Tato podmořská klávesnice v Orlandu na Floridě v Epcot Center byla nejdůmyslnějším obousměrným rozhraním, jaké kdy bylo navrženo pro spolupráci mezi lidmi a delfíny pod vodou a pro výměnu informací.
Svakako, za autistične ljude je teško što žive u svetu koji nije napravljen za njih.
Jisté je, že autisté mají těžký život ve světě, který není stavěn pro ně.
Stoga je Git moj drugi veliki projekat, koji je napravljen za mene kako bi održavao moj prvi veliki projekat.
Git je můj druhý velký projekt, který vznikl kvůli tomu, abych mohl spravovat svůj první velký projekt.
0.53261613845825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?