Kada joj je majka umrla, poslao sam je da vidim šta æete napraviti od nje.
Když jí zemřela matka, poslal jsem dceru k vám, ať z ní něco uděláte.
Želim svod katedrale napraviti od kamena.
Chci, aby byla klenba katedrály z kamene. To není možné.
Znaš šta mogu napraviti od struka Supermenove kose?
Víš, co udělám s pramínkem jeho vlasů?
Sada æe da izmontira tako da æe napraviti od sebe sveca.
On teď ze sebe udělá světce.
Vi ne shvatate da je vrlo naporno napraviti od sebe ovako lepog glupana.
Posranej ňouma. Přesně. Ale poznáte, že to není snadný.
Moglo bi da zaustavi prilive i napraviti od toga porodicni film koj je želeo da snimi...
Mohlo by to zastavit jeho příjmy... a ohrozit natáčení toho výchovného filmu, který...
Samanta se suoèila sa strahom od toga šta æe joj prava hrana napraviti od tela.
Samantha se vypořádala se strachem ze skutečného jídla.
Pokušala je napraviti od tebe ukras za haubu, Ksander.
Chtěla tě použít jako ochranný štít, Alexi.
Ti si kuvarica, šta možeš napraviti od sode i piva?
Co bys uvařila z kypřicího prášku a piva?
Tvrdio je da može napraviti od embrija zeca odraslog u nekoliko dana.
Prý dokázal vytvořit za pár dní z králičího embrya dospělého.
rekao je da, ako to ne napravim, nikad neæu saznati... kakvog èovjeka, Bog želi napraviti od mene.
Říkal, že pokud nezůstanu, nikdy nepoznám člověka, kterým jsem mohl být, člověka, kterého ze mě chtěl Bůh.
Nemoj napraviti od ovoga još jedan svetski kup.
Dokončíš tohle setkání. Neudělej z toho další Svěťák. Ne.
Mene æete okriviti, napraviti od mene lošeg.
Dáváte mi to za vinu, děláte ze mě toho zlýho! - Edvine, dej ten nůž dolů.
Nema svrhe napraviti od mene odlicnog umetnika.
Není důvod, proč ze mě dělat famózní uměIkyni.
Ali postoji sprava koju možemo napraviti od nekih uobièajenih stvari.
Ale z dostupných věcí můžeme udělat takové zařízení.
Koliko još tih stvari, tih endoskeletona, misliš da æe napraviti od toga ubaèenog metala tamo?
Kolik těch věcí, těch endoskeletů, si myslíš, že z toho nákladu kovů můžou vytvořit? Protože o to tu celou dobu jde.
Možemo ga napraviti od osnovnih kuænih stvari.
Můžeme ho vyrobit z běžných domácích produktů.
Gledaj, Ericcson, želiš napraviti od McKeonove momaèke veèeri silovanje, slobodno...
Podívej, Ericcsone, jestli chceš, aby byl McKeon známý jako násilník, buď...
Možemo ga napraviti od kosti jelena.
Můžeme si ho vyrobit z kosti srny.
Dala sam ih napraviti od mladiæa kojeg sam ispitivala u Jemenu.
Nechala jsem si je udělat ze zubů mladého muže, kterého jsem vyslýchala v Jemenu.
A da bi izgradili odgovarajuæi dom, morate ga napraviti od pravih materijala koji moraju biti na odgovarajuæem mestu.
Pro pořádný dům musíte shromáždit správný materiál, vše na jednom místě.
Pa æeš joj ga napraviti od tog kolaèa?
Takže ji uděláš z toho koláče?
Blic bombu možete napraviti od limenke napunjene komadiæima aluminijuma i barutom.
Provozu schopný flash-bang granát může být vyroben plechovkou naplněnou hliníkovými hoblinami a střelným prachem.
Jedna odlièna stvar za hleb je da uvek možeš sendviè napraviti od njega.
A to je ta super věc s chlebem. Můžeš z něj udělat sendvič.
Napraviti od nekog dobru osobu, zar nije to ono èemu se teži?
Nedělá to z ní dobrého člověka? Není to o co usilovat?
Samo æe se zabrinuti i napraviti od muhe slona.
Budou se jen zbytečně strachovat, a dělat z toho velkou vědu.
Ako ga ubiješ, stotine rimskih strijela æe napraviti od njega muèenika pred ruljom.
Jestli je teď zabijete stovkami římských šípů, budou z nich mučedníci.
Ako insistiras da se ponasas kao cudoviste, onda cu ga napraviti od tebe.
Pokud se chceš chovat jako stvůra, tak ji z tebe udělám.
Probao sam napraviti od njega èovjeka kakav znam da može biti, ali ipak mora odrasti, postati sam svoj èovjek.
Snažil jsem se z něj udělat muže, kterým by mohl být, ale musí dospět sám, být svým vlastním pánem.
Moramo to napraviti od odavde prvi.
Ale nejdřív se odtud musíme dostat.
Jedva èekam da vidim šta æete napraviti od hotela.
Už se těším, až uvidím, co z něj uděláte.
Šta li će žabe napraviti od ove prepredene engleskre ruže?
Co udělají ty žáby s touhle lstivou anglickou růží?
Misli da æe tako napraviti od mene heroja koji joj treba.
Myslí si, že to ze mě udělá hrdinu, kterého potřebuje.
Možda æu napraviti od tebe trajan ukras.
Možná bych ti mohl udělat permanentní dekoraci.
Napraviti od njega vojnika bice mnogo teze nego pobediti Britance.
Udělat z něj vojáka bude větší zásluha, než porazit Brity.
Mozemo napraviti od tebe jednog od najmocnijeg coveka u gradu.
Můžeme z vás udělat toho nejmocnějšího muže ve městě.
I šta ceš napraviti od ovoga?
Takže, co si z otho vezmeme?
Stepenice se mogu napraviti od raznih materijala.
Schodiště můžou být z různých materiálů.
Zaista mislim da ćemo za recimo 20 godina dobiti fuziju i napraviti od nje stvarnost, ovo bi mogao da bude izvor energije koji daje struju bez ugljenika.
Opravdu si myslím, že za tak 20 let budeme mít fúzi a fúze se stane realitou, tohle by mohl být zdroj energie bez emisí uhlíku (oxidu uhličitého).
Vlade u državama u razvoju rade ovo decenijama, i tek sada, sa više dokaza i novom tehnologijom, moguće je napraviti od ovoga model za deljenje pomoći.
Vlády v rozvojových zemích to dělají po desetiletí a teď s větší informovaností a novými technologiemi se to může stát modelem pro poskytování pomoci.
Morate ga napraviti od nečega drugog.
Musíte jej vytvořit z něčeho jiného.
1.2036008834839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jí zemřela matka, poslal jsem dceru k vám, ať z ní něco uděláte. 