Prevod od "napiši" do Češki


Kako koristiti "napiši" u rečenicama:

I napiši nam pismo èim se smjestiš.
Až se usadíš, tak nám hned napiš.
Frenk, napiši ime i sve æe biti gotovo.
Franku, napiš jméno a bude to za námi.
Ne, idi napiši svoj zadatak, a ja æu ovo poèistiti.
Běž si dělat domácí úkoly. Uklidím to tu.
Ti napiši Macku prièu, a ja æu ti dati tvog Metka.
Ty vyzpovídej Macka a já Střelu.
Pre nego što završiš, napiši i neku lepu reè o meni.
Až budeš končit, napiš, že zdravím. Směšné, pozdravím.
Napiši lepu prièu za naše èitaoce, sa podacima koje imamo do sada!
Napiš článek, který bude čtenáře informovat, dokud ještě nějaké máme.
Potpiši ovdje i ispod toga napiši ime velikim slovima.
Podepiš mi to a napiš jméno tiskacím, prosím.
Napiši nešto o njoj, pa vidi hoæe li se obistiniti.
Napiš o ní něco a uvidíme, jestli se to stane.
Ako saznaš nešto važno napiši grèko slovo alfa iznad bilo kojeg od ovih mjesta.
Pokud budete mít nějaké relevantní informace, vyryjte řecké písmeno alfa na jakémkoliv domluveném místě, které budete mít nejblíže.
Napiši èek na 250.000 pa da zaokružimo.
Fantastické. Když vypíšeš šek na 250 tisíc, tak budeme mít milion.
Budi malo koristan, napiši mi listu ubica, plaæenika.
Přilož ruku k dílu. Napiš mi seznam zabijáků, žoldáků.
Pa, napiši svoj broj na ovoj novèanici od 100 dolara.
No, použijte tuhle stodolarovku na vaše číslo.
Napiši svoje ime na zapisu, deèaèe.
Musíš napsat své jméno na ten svitek, chlapče.
Kada sledeæi put ne možeš da smisliš tvit, slobodno napiši da je Ajra Flejtou budala.
Příště až nebudeš mít nápad na tweet, tak klidně napiš, jaký je Ira Flatow blbec.
Pošalji email i napiši mi kako ide ostalima.
Emailem. A napiš mi jak se mají ostatní.
Napiši ime i broj na ovo parèe papira da možemo...
Napiš mi jejich telefon na tento papír.
Molim te, napiši to na majici.
Prosím tě, napiš to na tričko.
Napiši teksaški "do jaja" u Džededajino ime pošto su se i meni svideli.
A šupni tam něco i od starého Jedediah z Texasu, protože se mi líbí.
Ako imaš korisne informacije, Tajrone, napiši ih u memorandum.
Pokud máte užitečné informace, dejte to do zprávy.
I reče Gospod Mojsiju: Napiši sebi te reči; jer po tim rečima učinih zavet s tobom i s Izrailjem.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Napiš sobě slova tato; nebo podlé slov těch učinil jsem smlouvu s tebou a s Izraelem.
Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.
Mluv k synům Izraelským, a vezmi od nich po jednom prutu z každého domu otců, totiž ode všech knížat jejich, vedlé domů otců jich dvanácte prutů, a jednoho každého jméno napíšeš na prutu jeho.
A na palici Levijevoj napiši ime Aronovo, jer je svaka palica za jednog poglavara od doma otaca njihovih.
Jméno pak Aronovo napíšeš na prutu Léví; nebo jeden každý prut bude místo jednoho předního z domu otců jejich.
I napiši ih na dovratnicima od kuće svoje i na vratima svojim.
Napíšeš je také na veřejích domu svého a na branách svých.
I napiši ih na dovratnicima doma svog i na vratima svojim,
Napíšeš je také na veřejích domu svého i na branách svých,
I napiši na njemu sve reči ovog zakona, kad predješ da udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj, u zemlju gde teče mleko i med, kao što ti je kazao Gospod Bog otaca tvojih.
A napíšeš na nich všecka slova zákona tohoto, když přejdeš, abys všel do země, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě, do země oplývající mlékem a strdí, jakož jest mluvil Hospodin Bůh otců tvých tobě.
I napiši na tom kamenju sve reči ovog zakona dobro i razgovetno.
Napíšeš pak na těch kameních všecka slova zákona toho dobře a zřetelně.
Priveži ih sebi na prste, napiši ih na ploči srca svog.
Přivaž je na prsty své, napiš je na tabuli srdce svého.
I reče mi Gospod: Uzmi knjigu veliku i napiši u njoj pismom čovečjim: Brz na plen, hitar na grabež.
I řekl mi Hospodin: Vezmi sobě knihu velikou, a napiš na ní písmem lidským: K rychlé kořisti pospíchá loupežník.
Sada idi, napiši ovo pred njima na daščicu, napiši u knjigu, da ostane za vremena koja će doći, doveka;
Nyní jdi, napiš to na tabuli před očima jejich, a na knize vyrej to, aby to zůstávalo do nejposlednějšího dne, a až na věky věků,
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev govoreći: Napiši u knjigu sve reči koje ti govorih.
Takto praví Hospodin, Bůh Izraelský, řka: Spiš sobě do knihy všecka slova, kterážť jsem mluvil.
Uzmi knjigu i napiši u nju sve reči koje sam ti rekao za Izrailja i Judu i za sve narode, od kada ti počeh govoriti, od vremena Josijinog, do danas;
Vezmi sobě knihu, a zapiš do ní všecka slova, kteráž jsem mluvil tobě proti Izraelovi, a proti Judovi, i všechněm národům od toho dne, jakž jsem mluvíval s tebou, ode dnů Joziášových, až do dne tohoto,
Uzmi opet drugu knjigu, i napiši u nju sve predjašnje reči koje behu u prvoj knjizi, koju sažeže Joakim car Judin.
Vezmi sobě zase knihu jinou, a napiš na ní všecka slova první, kteráž byla v té knize prvnější, kterouž spálil Joakim král Judský.
Zato, care, postavi tu zabranu i napiši da se ne može promeniti, po zakonu midskom i persijskom, koji je nepromenljiv.
Nyní tedy, ó králi, potvrď zápovědi této, a vydej mandát, kterýž by nemohl změněn býti podlé práva Médského a Perského, kteréž jest neproměnitelné.
I reče mu: Uzmi pismo svoje i sedi brzo te napiši pedeset.
I řekl mu: Vezmi rejistra svá, a sedna rychle, napiš padesát.
I reče mu: Uzmi pismo svoje i napiši osamdeset.
I dí mu: Vezmi rejistra svá, a napiš osmdesát.
I šta vidiš napiši u knjigu, i pošlji crkvama koje su u Aziji: u Efes, i u Smirnu, i u Pergam, i u Tijatir, i u Sard, i u Filadelfiju, i u Laodikiju.
An mi dí: Já jsem Alfa i Omega, ten první i poslední, a řekl: Co vidíš, piš do knihy, a pošli sborům, kteříž jsou v Azii, do Efezu, a do Smyrny, a do Pergamu, a do Tyatiru, a do Sardy, a do Filadelfie, i do Laodicie.
Napiši dakle šta si video, i šta je, i šta će biti potom;
Napiš ty věci, kteréž jsi viděl, a kteréž jsou, a kteréž se mají díti potom.
Andjelu efeske crkve napiši: Tako govori Onaj što drži sedam zvezda u desnici svojoj, i što hodi posred sedam svećnjaka zlatnih:
Andělu Efezské církve piš: Totoť praví ten, kterýž drží těch sedm hvězd v pravici své, jenž se prochází uprostřed těch sedmi svícnů zlatých:
I andjelu crkve smiranske napiši: Tako govori Prvi i Poslednji, koji beše mrtav, i evo je živ:
Andělu pak Smyrnenské církve piš: Toto praví ten první i poslední, kterýž byl mrtvý, a ožil:
I andjelu pergamske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima mač oštar s obe strane:
Andělu pak Pergamenské církve piš: Totoť praví ten, kterýž má ten meč s obou stran ostrý:
I andjelu tijatirske crkve napiši: Tako govori Sin Božji, koji ima oči svoje kao plamen ognjeni, i noge Njegove kao bronza:
Andělu pak Tyatirské církve piš: Totoť praví Syn Boží, jenž má oči jako plamen ohně, a nohy jeho podobné jsou mosazi:
I andjelu sardske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima sedam Duhova Božijih, i sedam zvezda: znam tvoja dela, da imaš ime da si živ, a mrtav si.
Andělu pak církve Sardinské piš: Toto praví ten, jenž má sedm duchů Božích a sedm hvězd: Vím skutky tvé: máš jméno, že jsi živ, ale jsi mrtvý.
I andjelu filadelfijske crkve napiši: Tako govori Sveti i Istiniti, koji ima ključ Davidov, koji otvori i niko ne zatvori, koji zatvori i niko ne otvori.
Andělu pak Filadelfitské církve piš: Totoť praví ten svatý a pravý, jenž má klíč Davidův, kterýžto otvírá, a žádný nezavírá, a zavírá, žádný pak neotvírá:
I andjelu laodikijske crkve napiši: Tako govori Amin, Svedok Verni i Istiniti, Početak stvorenja Božijeg:
Andělu pak církve Laodicenské piš: Toto praví Amen, svědek ten věrný a pravý, počátek stvoření Božího:
I reče mi: Napiši: Blago onima koji su pozvani na večeru svadbe Jagnjetove.
I řekl mi: Piš: Blahoslavení, kteříž jsou k večeři svadby Beránkovy povoláni.
0.76940107345581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?