Prevod od "napisali" do Češki


Kako koristiti "napisali" u rečenicama:

Da li biste onda napisali svoje ime, moliæu?
Mohl byste napsat vaše jméno, prosím vás?
Znam da su Tessa i Arnold napisali izvještaj o probnom roku za ThreeBees, i želim znati što se dogodilo s tim izvještajem.
Vím že Tessa s Arnoldem napsali zprávu o zkouškách "Tří včel" a potřebuju vědět co se s ní stalo.
Proèitao sam sve knjige koje ste napisali do sada, i sve u njima govori da ste opsednuti novcem i moæi.
Četl jsem všechny Vaše knihy, a jste naprosto posedlý mocí a penězi.
Zašto su napisali pismo sa slovima iseèenim iz novina?
Proč to napsali písmenkama vystřiženýma z novin?
Oh, taèno, ali zašto su onda napisali svoja imena?
Aha, jasně, tak proč se potom podepsali?
Napisali su to na meniju onim kung fu slovima, ali ga to ne èini sushijem..
V menu to bylo napsané těmi jejich kung fu písmeny, ale to z toho nedělá suši.
Da ih niste napisali pod pseudonimom, bili biste u zatvoru.
Kdybys to nevydával anonymně, okamžitě by tě vrazili za katr.
Znaèi sve ste napisali ovde u Elisijumu?
A vy jste to celé napsal v Elysium?
Na formularu ste napisali da ste roðeni 1974, ali vaša dokumenta kažu 1972, pa moram da znam šta je taèno.
Ve formuláři říkáte, že jste se narodila v roce 1974, ale na papíře je rok 1972, takže potřebujem vědět, který z těch dvou je správný. Oh.
U vašoj molbi, ste napisali da Ling Kong tajði predstavlja hram.
Psal jste, že Ling Kong Tai Chi reprezentuje chrám.
Videla sam šta su tvoji obožavaoci napisali na tvojoj strani.
Viděla jsem, co ti na stránku píšou fanoušci.
Èlanci koje ste napisali kada su vas dodelili Prvom sektoru bili su... dakle, bili su prilièno impresivni.
Ale ty články, co jste napsala, když jste byla u první divize, byly dost púsobivé.
Sintija nam je dala gomilu, a mi smo joj napisali rad iz logike.
Cynthia nám toho dala mrtě. Na oplátku jsme za ni napsali seminárku z logiky.
Abrahame, kršiš nepisani zakon, tako star, da ga nisu ni napisali!
Abrahame, porušuješ nepsané pravidlo tak staré, že se ani zapisovat nemusí!
Verovatno sam proèitao sve što ste napisali.
Pravděpodobně jsem přečetl vše, co jste napsal.
Da li ste napisali još nešto o èoveku i njegovoj ženi?
Napsal jste něco nového o tom muži a jeho ženě? Všechno má svůj čas.
Pretpostavljam da ste napisali svoje zavete, što je super jer æete tako meni dosta olakšati.
A vím, že jste si sepsali vlastní sliby, což je skvělé, protože mám tak méně práce.
Najelegantnije delove mene niste napisali vi.
Jeho nejelegantnější části jste nenapsal vy.
Moj drugar i ja bismo da vam otpevamo pesmu koju smo napisali.
S kamarádem bysme vám chtěli zazpívat písničku, kterou jsme napsali.
Tako smo probali nešto, i napisali poruku na parčetu svile, upravo ovde, a poruka je tamo.
Takže jsme něco vyzkoušeli. Napsali jsme zprávu na kus hedvábí, které je tady a naše zpráva je tam.
To su momci koji su napisali prvi virus za PC.
Toto jsou ti lidé, kteří vytvořili první počítačový vir.
Naravno, Google to nije prepoznao na vreme, pa smo ovo objavili u naučnom članku koji smo napisali.
Například S jako Beta, v angličtině jako F apod. Google si to samozřejmě sám od sebe nepřeložil a tak jsme to popsali ve vědedckém
Ponela sam ih jer su ih napisali omiljeni pisci moga dede.
Přinesla jsem je sem, neboť jsou to oblíbení autoři mého dědečka.
Rekao je: "G-dine Stivenson, da li ste vi napisali ovaj ludački predlog?"
"Pane Stevensone, to vy jste napsal tenhle bláznivý návrh?"
Od svih priča koje su napisali njihovi strahovi, odgovorili su samo na najmračnije, najživopisnije na one koje je njihova mašta najlakše predstavila: na ljudoždere.
Ze všech vyprávění, které jejich obavy napsaly, odpověděli pouze na ten nejvíce děsný, nejvíce barvitý, na ten, který bylo pro jejich představivosti nejsnazší si zobrazit: na kanibaly.
Napisali smo pismo šerifu grada Ričmonda, sve devojke su se potpisale i moram reći, to je jedan veoma poseban šerif.
Tak byl sepsán dopis šerifovi v Richmond City, který byl podepsán všemi děvčaty společně. A řekla bych, že šerif je velmi výjimečný člověk.
U prvoj, ljudi su napisali svoje ime na list papira, pronašli sve parove slova i predali papir rukovodiocu eksperimenta.
V první situaci účastník napsal na papír své jméno, našel všechny dvojice písmen a odevzdal list vedoucímu pokusu.
Otkrili smo to samo zbog toga što su napisali blog, a mi smo slučajno naleteli na njega.
Zjistili jsme to tak, že o tom psali blog a my jsme na něj narazili.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
Nejprve byste začali psaním zprávy na kus papíru, pak byste jej vložili do zapečetěné obálky a pak byste šli a poslali ji, poté, co jste přidali známku a adresu.
Kad biste morali da se bakćete time, nikada ne biste ni napisali svoj tekst ili možda izmenili fotografiju.
Pokud byste se tím museli zabývat, nikdy byste nenapsali text nebo neupravili své fotky.
U određenim zajednicama smo stigli toliko daleko da kažemo za Međunarodnu deklaraciju o ljudskim pravima, koja je osporavana jer je nisu napisali verski stručnjaci, pa, ti isti principi su u našoj knjizi.
V některých komunitách jsme museli zajít tak daleko, že jsme citovali Mezinárodní deklaraci lidských práv, které oponovali, protože nebyla napsána náboženskými učenci, ale ty samé principy jsou i v naší knize.
Znala sam da mora da ima mnogo sjajnih priča u svetu koje su napisali pisci na drugim jezicima pored engleskog
Věděla jsem, že existují úžasné příběhy spisovatelů jiných řečí.
Ako biste morali napisati poruku svom nasledniku, Filipu Grandiju, šta biste napisali?
Kdybyste měl napsat vzkaz svému nástupci, kterým je Filippo Grandi, co byste napsal?
Imamo pesme u "Bot or not" bazi podataka koje su obmanule 65 procenata ljudskih čitalaca da veruju da su ih napisali ljudi.
Máme básně v databázi Bot, nebo ne, u kterých si 65 procent lidských čtenářů mylně myslelo, že byly napsány člověkem.
Jedan od najboljih prediktora je broj kompozicija koje su napisali.
Nejlepším prediktorem je ohromné množství skladeb, které generují.
Napisali bi pismo u glavnoj ustanovi i poslali ga na sledeći nivo, a to su okružne kancelarije.
Napsali dopis z hlavního sídla, a poslali do dalšího úřadu, což jsou obecní úřady.
Kako biste uopšte napisali pravilo koje bi navelo domare da urade ono što su uradili?
Jak byste vůbec mohli napsat pravidlo, které by přimělo ty správce dělat to, co dělali?
i napisali su "Preljubnica opsednuta šopingom proneverila kreditnu karticu pa se otrovala arsenikom".
A napsali, "Nevěrnice shopaholička spolykala arzen po odhalení zpronevěry"
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
Jednou jste napsala citát, který mám velice rád: "Pokud by nějakým zázrakem autismus zmizel z povrchu Země, člověk by žil stále mezi lidmi okolo ohně před vstupem do jeskyně."
Stvar je u tome da to nisam stavio u prezentaciju jer ne mogu da ti pročitam ništa od onoga što su oni napisali.
A jde o to, že jsem se o nich nezmínil, protože víceméně nemůžu přečíst nic z toho co řekli.
Šina, postoji jedan detalj u Vašoj biografiji koji nismo napisali u programu.
Sheeno, váš životopis má jeden detail, který jsme neuvedli do programu, ale nyní
Šanse da se to dogodi, naravno, su toliko male da ako biste počeli da pišete nule u trenutku nastanka univerzuma, ne biste napisali dovoljno nula ni do današnjeg dana.
Samozřejmě ta nepravděpodobnost je tak obrovská, že kdybyste začali psát nuly se vznikem vesmíru, do dneška byste jich pořád nenapsali dost.
Koji ste se pokazali da ste poslanica Hristova, koju smo mi služeći napisali ne mastilom nego Duhom Boga Živoga, ne na kamenim daskama nego na mesnim daskama srca.
Nebo to zjevné jest, že jste vy list Kristův, zpravený skrze přisluhování naše, napsaný ne černidlem, ale Duchem Boha živého, ne na dskách kamenných, ale na dskách srdce masitých.
0.4717698097229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?