Prevod od "namjerava" do Češki

Prevodi:

má v plánu

Kako koristiti "namjerava" u rečenicama:

Saznat æemo što gða Rogers zna o njemu i namjerava li reæi policiji.
Zjistíme, jak dobře paní Rogersová toho muže zná a zda hodlá uvědomit policii.
Èuo sam kako profesor engleskog namjerava predavati o onoj knjizi.
Slyšel jsem, že učitel angličtiny se chystá přednášet o té knize.
Gradsko vijeæe ne namjerava popustiti zahtjevima nekolicine studenata.
Rogere, městská rada nemá v úmyslu se podvolit přáním malé skupinky studentů.
Eleanor i ja smo potpuno sigurni da taj mladiæ namjerava organizirati ples.
Eleanor a já jsme si naprosto jistí, že ten chlapec chce začít s tancem.
Kao da namjerava biti odsutna duže vrijeme.
Zdá se, že se chystala na dlouhou cestu.
Jesi li uopšte namjerava da mi reèeš?
Chtěl jste mi to vůbec říct?
Anya je shvatila što demon dama namjerava.
Anya zjistila až potom, že to byla ta démoní slečna.
Služba nam je rekla kako namjerava izvršiti veliki napad... na civilno podruèje zapadnog Beiruta.
Tajná služba nás informovala, že plánuje velký útok... na civilní sektor západního Bejrútu.
Istina je da vlada namjerava zatvoriti pogon?
Je pravda, že úřady chtějí továrnu zavřít?
Ti vjeruješ tom glupanu, koji to namjerava srediti bez nas?
Věříš tomu propíchanci, snaží se to udělat bez nás?
Ubila je stotine naših ljudi i namjerava uèiniti isto nama.
Zavraždila stovky našich lidí a má v úmyslu udělat to samé i s námi.
Kraljica je veæ napomenula da princeza Mia... namjerava uèiti pored nje, prije nego što preuzme tron.
Královna již naznačila, že princezna Mia má v úmyslu se ještě učit po jejím boku, než usedne na trůn.
Mislim da vam namjerava pucati u glavu.
Myslím, že po vašem to znamená střelit do hlavy.
Možda namjerava pregovarati o podijeli kontrole u galaksiji.
Možná si chce vyjednat podíl moci v galaxii.
Njegovo Velièanstvo namjerava da pravo na naslijeðe prijestolja podari iskljuèivo djeci koju æe imati sa Kraljicom Anom.
Jeho Veličenstvo má v úmyslu zaručit nástupnictví dětem, které bude mít s královnou Anne.
Velièanstvo, upravo sam èuo da Papa namjerava da imenuje veleèasnog Fishera za Kardinala.
Veličenstvo, právě jsem se doslechl, že má Papež v úmyslu učinit Ctihodného Fishera kardinálem.
Merlin namjerava ponuditi svoj život za majèin.
Merlin má v plánu nabídnout svůj život za život jeho matky.
Bilo što što nam može pomoæi da otkrijemo što Tony namjerava.
Cokoliv, co nám pomůže zjistit, co měl v plánu.
Imamo NCIS na zemlji u Dubai-ju koji pokušavaju otkriti što Mossad namjerava.
Máme NCIS v Dubaji, která se snaží zjistiť, co chce udělat Mossad.
Dok Mossad pokušava skužiti što neki terorist namjerava napraviti.
Když se Mossad snaží zjistit, co dělá nějaký terorista...
Prije nego presudim za jamèevinu, reèeno mi je da optužba namjerava nešto predložiti sudu.
Předtím, než rozhodnu o propuštění, bylo mi řečeno, že prokurátor zamýšlí přednést důkazy soudu.
Možda se namjerava baviti boksom kada završi s konjskim trkama.
Možná, že má v plánu být promotérem v boxu, až skončí se závoděním s koňmi.
Znaèi, predsjednica Taylor ga ne namjerava predati.
Takže prezidentka Taylorová ho vydat nechce.
Možda te namjerava pozvati na maturalnu veèer, Frank.
Třeba ti chce oplatit pozvání na ples, Franku.
Republika namjerava izvršiti pritisak na nevine ljude.
Republika se pokouší prosadit svou vůli na nevinných lidech.
Jer što god da Jimmy namjerava, ne smije znati da dolazimo.
Dobře. Protože ať Jimmy chystá cokoli, nemůže vědět, že přijedem.
Da im namjerava reæi, rekao bi im prije godinu dana.
Kdyby jim to Jason chtěl říct, udělal by to už před rokem.
Možda nam i ukažu na to što on namjerava sljedeæe uraditi.
Dokonce mohou i ukazovat, co má v úmyslu udělat dál.
Nemam pojma gdje se Travis skriva ni što namjerava.
Nemám tušení kde se Travis skrývá nebo co má za lubem.
Objavio je u Islamabadu da se povlaèi iz vojske, i pojasnio je da namjerava biti civil na skorašnjim izborima...
V Islamabádu oznámil, že odstoupí zarmády, a nadnesl, že má v úmyslu v nadcházejících volbách vystupovat jako civilista...
Trebaš znati da Arthur namjerava pobijediti stvorenja.
Měla byste vědět, že Artuš, chce ta stvoření zničit.
A ako ga Dorochai ne ubiju putem, naše hrabro, malo janje se namjerava žrtvovati, kako bi popravio veo.
A pokud ho Dorocha nezabijí po cestě, naše malé jehňátko má v plánu obětovat sám sebe na uzavření trhliny.
Arthur se namjerava žrtvovati, kako bi obnovio veo.
Artuš se chce obětovat aby obnovit oponu.
Arthur se namjerava žrtvovati, kako bi zacijelio veo.
Artuš se chce obětovat, aby spravil ten závoj.
Bojim se i pomisliti što namjerava s jadnim stvorenjem.
Bojím se pomyslet, co připravuje pro to ubohé stvoření.
Lee Travis je negdje vani sada sa svojim oruzjem, namjerava ubiti vise ljudi.
Lee Travis je někde venku se svou zbraní a chystá se zabít několik lidí.
Njihov kralj namjerava ostaviti pustinju iza sebe.
Jejich král hodlal za sebou nechat jen poušť.
Vjerujemo da Chuck pomoæu njih namjerava uèitati izvornu verziju Intersecta.
Věříme, že Chuck je chce použít k nahrání čisté verze Intersectu.
Pa vjerojatno neæemo, ali ipak je moguæe, ali zar ne bi raðe saznao sada, dok nas ništa ne namjerava pojesti?
Pravděpodobné sice ne, ale možné je to stále. Nechtěl bys to vyřešit teď, když nás nic nezkouší sežrat?
Usput, zna li tko, namjerava li se i kada, vaš otac pojaviti na doruèku?
Když už o tom mluvíme, nevíte někdo jestli se váš otec ukáže u snídaně?
Možda je netko u restoranu znao što namjerava.
Možná někdo v restauraci věděl, co chystá.
Mjesto gdje Bodnar zaista namjerava otiæi.
Kam má ve skutečnosti Bodnar namířeno.
Predsjednik Biznis namjerava uništiti svijet Supilom za tri dana.
Ředitel Byznys chce použít Krágl, aby za tři dny zničil svět.
Saznali smo da Grof Biznis namjerava upotrijebiti oružanu verziju Supila na Taco utorak i okonèati nama poznati svijet.
Zjistili jsme, že lord Byznys má v plánu vypustit smrtonosný Krágl během Taco úterý, aby zničil svět, jak ho známe.
Pitanje je što Sam namjerava sa zvijeri?
Otázkou je, na co Sam toho netvora potřebuje?
Èuo si što tvoja djevojka namjerava?
Čau, slyšel jsi, co dělá tvá přítelkyně?
0.63253712654114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?