Ali kad je situacija loša, a znanje o ubici Rebekinog oca to jeste, utehu nalazim u tome što je Njujork živ u bilo koje doba dana.
Ale když je něco špatně... A řekl bych, že život s vědomím, že Sands zabil otce Rebeccy, je špatné. Tak člověka utěší to, že může projít dveřmi v jakoukoliv hodinu a New York pořád žije.
Dobro, ja se nalazim u vrlo teškoj situaciji...
Víš, Maxi, nacházím se ve velmi nemilé pozici.
Sanjao sam da se nalazim u krugu govana, i šutnuli su me napolje zato što smrdim!
Měl jsem sen, že jsem byl v "Kruhu hoven" a odtud mě vykopli, protože jsem smrděl.
Sanjala sam... da se nalazim u krevetu i da se krevet pomera.
Měla jsem sen, že ležím v posteli a ta postel se začne hýbat.
Nikada nisam verovao u duhove, i sad ih nalazim u Škotskoj.
Nikdy jsem na strašidla nevěřil, a teď je najdu ve Skotsku.
Da li je moguæe da se nalazim u središtu neke èudovišne zavere i da je u opasnosti i moj život, a ne samo moja èast?
Copak jsem se ocitnul uprostřed nějakého spiknutí a někdo usiluje o mou pověst i život?
S Tonyjem se nalazim u tržnom centru, s tobom ovde.
Měl jsem se s Tonym sejít v obchoďáku a s tebou tady.
Na Ksirilijanskom brodu u holo komori mi se èinilo da se nalazim u èamcu na moru.
Na lodi Xyrillianů jsem byl v holografické místnosti, kde bych dokázal přísahat, že jsem byl v loďce na moři.
Sada se nalazim u jakim moralnim okovima gde mogu da primetim najmanji trag od pre, èesto direktno proporcionalnih kolièinama spoljašnjih promena.
Zjistila jsem... že vytvářím silnou morální dvojsmyslnost... ve které můžu odhalit jen malé stopy minulého, které byli často v přímé úměře s množstvím vnější přeměny.
Jednog trenutka sam se ljuljala na ljuljašci, a sledeæeg se nalazim u sred polja kukuruza.
Byla jsem na houpačce, a pak najednou uprostřed pole.
Drago mi je što vas nalazim u miru.
Jsem rád, že jsem tě našel v mírové náladě.
Da li možete da mi objasnite po kojoj to logici mi naplaæujete... 85 funti da bi me obavestili da se nalazim u minusu od 4 funte?
Můžete mi vysvětlit, kde je logika, když jsme na účtu 4 libry v mínusu... a vy mi účtujete 85 liber, že mi to oznamujete?
Samo bih želio da uðe u zapisnik da je zaprepašæujuæe što se još jednom nalazim u poziciji da moram spašavati ovaj grad, dok vi i vaši svemirski marinci ne možete skužiti kako pratiti dvoje ljudi.
Chtěl bych zaprotokolovat, že je pro mě ohromující, že se znovu nalézám v pozici zachránce tohoto města, zatímco vy a vaši mariňáci nedokážete najít dvě osoby.
Ja se sada nalazim u poziciji iz koje mogu direktno da ga kontaktiram.
Dosáhl jsem postavení, kdy jej můžu přímo kontaktovat.
'Pantalone nalazim u "Vogue" u Italiji i u "Vanity Fair" iz Nemaèke...' '...mesec dana pre nego što se pojave.'
Své kalhoty jsem našel v italském časopise Vogue a v německém Vanity Fair.
To što nemam diplomu je nešto što me je uvek ponižavalo pred drugima. Posebno kada se nalazim u društvu ljudi koji je imaju!
To, že nemám titul, mi přijde trapné, obzvlášť, když jsem s lidmi, kteří ho mají.
Ne mogu reæi koliko utehe nalazim u ovoj tankoj knjizi.
Nedokážu vyjádřit, kolik útěchy nacházím v této útlé knížce. - Ještě jednu otázku, senátore.
Ja se nalazim u takvoj situaciji.
No, tak takhle to teď se mnou je.
Mogu da kupim boje za èas likovnog, umesto onih zgnjeèenih borovnica koje nalazim u šumi.
Konečně můžu koupit barvu pro umělecký kroužek, místo těch rozmačkaných borůvek co jsem našel v lese!
Neæu da ti se nalazim u blizini dok piješ martini.
Nejdu nikam, kde jsi ty a Martini.
Poèinjem da mislim da se nalazim u hladnjaèi.
Mám pocit, jako bych byl v mrazáku.
Opušta me saznanje da se nalazim u tako sposobnim rukama.
Vědomí, že jsem v tak schopných rukou mi, pomáhá uvolnit se.
Mislim da se nalazim u èudnoj situaciji?
Myslím, že bych mohla být... v průseru?
Kad sam to rekao, neka naðete onoliko sreæe jedno u drugom, koliko ja nalazim u samom sebi.
Tímto vám přeju, ať spolu najdete tolik štěstí, kolik nacházím sám se sebou.
i reèi u našoj prièi ali sada se nalazim u tom beskrajnom prostoru izmeðu reèi.
Ale v tomhle nekonečném prostoru mezi slovy... nalézám sama sebe.
Razumem to, ali se nalazim u neodrživoj situaciji ovde... radim na dobrom svršetku "Smrti trgovaèkog putnika"
To není můj příběh. - Chápu, ale jsem teď v hrozné situaci Hele a co třeba Smrt obchodního cestujícího.
Ovde je tvoj kurac, ja se nalazim u gradu.
Tady je tvůj pták, jsem na ulici v centru.
To je ono što bih ja napravio, da se nalazim u zrakoplovu.
Takhle bych to udělal já, alespoň v letadle.
Mislim da se nalazim u nekoj staroj vladinoj zgradi blizu Stanice Union...
V malé kancelářské budově blízko Union Station.
Èesto me pitaju da li svoje likove nalazim u stvarnom životu.
Často jsem tázána, zda mé postavy vycházejí ze skutečného života.
Verovatno æu da se nalazim u toploj kupki posle 'gole joge' èekajuæi da mi neko izmasira umorne mišiæe.
Pravděpodobně se budu namáčet v bublinkové koupeli po nahé yóze přející si, aby tam byl někdo, kdo by mi namasíroval bolavé svaly.
Hteo sam da kažem da se nalazim u glavnoj kontrolnoj sobi i zbog štete koja je napravljena tokom napada nisam u moguænosti da stupim u kontakt sa spoljnim svetom, ali ne brinite, pre ili kasnije neko æe doæi da nas potraži.
Jen vám chci říct, že jsem v hlavní řídící místnosti, během útoku došlo k poškození, a nejsem schopen se spojit s okolním světem, ale nebojte se, někdo nás přijde dříve či později hledat.
Mogao sam da budem sklupèan na udobnom gejming kauèu umesto što se nalazim u jezivoj kuglani.
Právě teď bych mohl ležet na hracím gauči místo toho, abych byl zalezlý tady.
Sigurno voli izmrvljeno staklo, jer ga èesto nalazim u hrani. -Klivlend...
No, musí mít ráda matnice, protože ho stále nacházím v jídle.
Jedne noæi sam sanjao da se nalazim u peæini i da èuvam bebu, ali je ta beba imala Šeldonovu glavu.
V noci jsem měl sen, byl jsem v jeskyni a kojil jsem dítě, ale to dítě mělo Sheldonovu hlavu.
Ja se nalazim u jednoj ženskoj grupi i odluèili smo da svaka žena treba da pozove èoveka koga ne zna kao èin pobune.
Jsem členkou jedné angažované skupiny a usnesly jsme se, že když žena zavolá muži, kterého nezná, je to akt vzpoury.
Želim da se ovde nikada više ne laže, pa æu ti reæi da se takoðe nalazim u otvorenom braku.
V rámci toho, že už vám nikdy nebudu lhát, vám říkám, že také žiju ve volném manželství.
I ja se nalazim u otvorenom braku, zato nikada i nikome neæu da sudim.
Také žiju ve volném manželství, takže nikdy nikoho nesoudím.
Bez obzira gde se nalazim u 07:18 èasova, bilo bi bolje da je toalet u blizini.
Ať už jsem v 7.18 kdekoli, musím doufat, že tam bude záchod.
Zato sam sada i pomislila da se nalazim u zoološkom vrtu.
Říkala jsem si, že to tu smrdí jak v zoo.
Tada sam shvatila zašto toliko inspiracije nalazim u iranskim ženama.
Pak jsem objevila, proč čerpám tolik inspirace z íránských žen.
Nisam se osećala kao da se nalazim u pogrešnom telu.
Necítila jsem se, jako bych byla ve špatném těle.
0.63743305206299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale když je něco špatně... A řekl bych, že život s vědomím, že Sands zabil otce Rebeccy, je špatné. Tak člověka utěší to, že může projít dveřmi v jakoukoliv hodinu a New York pořád žije. 