Prevod od "nakon svih" do Češki


Kako koristiti "nakon svih" u rečenicama:

Nakon svih primarnih ispitivanja, pokrenuli smo punu pretragu podruèja.
Po prvotním průzkumu, provádíme detailní prověření celé oblasti
Šta ovde ima za njega nakon svih ovih godina?
Co tady na něj po všech těch letech čeká?
Nakon svih onih prièa o tome kako zatvorenike treba održati mirnim.
Po tom, co ti pořád říkáme, že vězni mají být v klidu?
Nakon svih ovih godina Wraithi baš sad pronaðu ovaj brod?
Taková doba a Wraithové najdou tu loď zrovna teď?
Èak i nakon svih tih godina, Wraithi još stvaraju mnogo problema.
Ale i po takové době působí Wraithové spoustu problémů.
Još uvek mislim na nju, nakon svih ovih godina.
Pořád na ni myslím, po všech těch letech..
Misliš da sam te, nakon svih sranja kroz koje si me proveo, zvala kako bi mi prièao gadosti?
Ty si myslíš, že po tom všem ti volám jenom proto, abys na mě mohl být sprostej?
Mislio sam da je to najmanje što sam mogao nakon svih muka koje je prošla.
Myslel jsem, že to je to nejmenší, jak ji odměnit za její námahu.
To je tvoje mišljenje nakon svih ovih godina?
To si doopravdy po všech tìch letech myslíš?
Tko bi rekao da æeš nakon svih ovih godina, još uvijek biti neodoljiva?
Kdo by si pomyslel, že po všech těch letech, se to vůbec nezměnilo?
Nakon svih koje smo izgubili, ne mogu i njega da izgubim.
Ztratili jsme o hodně lidí, nemůžu ztratit i jeho.
Sada, nakon svih ovih godina, to se ponovno dešava.
A nyní, po všech těch letech se to děje znovu.
Nakon svih ovih sranja kroz koje smo prošli, da te sada ostavim ovdje, i Saru tamo unutra?
Po všech těch sračkách, kterými jsme prošli tě prostě nechám tady a Sáru tam?
Hoæemo li zaista prestati da se kreæemo nakon svih ovih godina?
Opravdu přestaneme cestovat po všech těch letech?
Moguæe je da æe se to promeniti nakon svih ovih kataklizmi kroz koje smo prošli.
Myslím, že po té zkáze, kterou jsme prošli, to možná lidé přehodnotí.
To je bilo najmanje što sam mogao da uradim nakon svih nevolja koje sam izazvao.
No, bylo to to nejmenší, co jsem mohl udělat po všech těch problémech.
nakon svih problema koje smo im dali na akademiji?
Po tom průšvihu, co jsme měli na akademii?
Nakon svih tih godina, baš me zanima što je sve spoznao o ljudima i duši
Po všech těch letech by mě zajímalo, co všechno se o emocích a duši dozvěděl.
Iskreno, nakon svih tvojih spavanja sa smeðim djeèaèiæem, djevojka je veliko olakšanje!
Upřímně, po všech těch nocích, co tu spal ten tvůj malý hnědý klučina, je děvče velká úleva!
Nakon svih tih godina, Moira, napokon sam počela cijeniti tvoj talent.
Po všech těch letech, Moiro, konečně můžu ocenit tvůj talent.
Nakon svih ovih godina, imaš li gde da odeš?
Po všech těch letech, máš kam jít?
Još uvek usreæujemo ljude nakon svih ovih godina.
Po všech těch letech neustále dělají lidi šťastnými.
Želim da mi odmah kažeš kako to da si još uvek živa nakon svih ovih godina, a ne raspadajuæi leš.
Chci abys mi okamžitě řekla jak to, že jsi po všech těch letech pořád naživu a není z tebe už shnilá mrtvola.
Nakon svih ovih godina, èini se nekako da nije fer.
Po všech těch letech, se to zdá trochu nefér.
Draga moja devojèice, lepo je videti te nakon svih ovih godina.
Oh děvče, je skvělé tě po všech těch letech vidět.
Nakon svih ovih godina, ima neke pobede u tome.
Po všech těch letech v tom vidím jistý vítězství.
I nakon svih tih iskušenja sam pronašao svoju vjeru.
A po těchto zkouškách jsem nalezl víru.
Njen povratak, nakon svih ovih godina proturjeèi svim zakonima fizike, biologije.
To, že se vrátila po těch letech popírá všechny zákony fyziky, biologie.
Nakon svih ovih godina, mislio sam da æeš imati više poštovanja
Po všech těch letech bych očekával trochu úcty.
Nakon svih ovih godina, zašto sada?
Po všech těch letech, proč teď?
Vrati se nakon svih ovih godina i doèekamo ga osmehom i otvorenim rukama.
Po všech těch letech se vrátí domů a my ho přivítáme... s úsměvem a otevřenou náručí.
Misliš da se možeš vratiti nakon svih ovih godina i samo nastaviti tamo gde si stao?
Myslíš, že si sem po všech těch letech nakráčíš... a navážeš tam, kde jsi přestal?
Ali nakon svih ovih godina, koliko god to gadno zvuèi, svaki dan osjeæam jaèu povezanost s drugim ljudima.
Ale po všech těch letech, jakkoli strašné to je, každý den cítím silnější spřízněnost s ostatními lidmi.
Pronašao sam ga nakon svih ovih godina.
Po všech těch letech jsem ho konečně našel.
I dalje je juriš nakon svih ovih godina.
I po těch letech ji hledáte.
Zbog toga nam je došla nakon svih tih godina.
Proto se s námi po všech těch letech spojila.
Peni, nakon svih ovih godina, ja se još uvek oseæam kao da te možda ne zaslužujem.
Penny, po všech těch letech, pořád cítím, že si tě asi nezasloužím.
Nakon svih ovih godina, konaèno smo te dovukli u Metropolis.
Takže, po všech těch letech, jsme Vás konečně dostali do Metropolis.
Kako smo, nakon svih tih zavera, prokleto dosli dovde?
Všechno to plánování. Jak jsme tu sakra skončili?
Kako se oseæate nakon svih ovih dana u begu?
"Jak se cítíte v tyto dny na útěku?"
Nakon svih onih crnaca i babuna.
Po všech těch černoškách a paviánech.
Za devet godina, umnožili smo to 1.982 puta u 108 miliona dolara nakon svih troškova za AIDS usluge.
Po devíti letech jsme kapitál znásobili 1982 krát na 108 milionů dolarů po všech nákladech pro AIDS služby.
Za samo pet godina, umnožili smo to 554 puta u 194 miliona dolara nakon svih troškova, za istraživanje raka dojke.
Během pěti let jsme jej znásobili 554 krát na 194 milionů dolarů po všech nákladech na výzkum rakoviny prsu.
Šta ima da kaže o tome nakon svih ovih godina?
Co o tom po všech těch letech říká?
0.59540700912476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?