Prevod od "nakon njihovog" do Češki

Prevodi:

po jejich

Kako koristiti "nakon njihovog" u rečenicama:

Nakon njihovog poslednjeg emitovanja, gde god sam išao po stanici prièali su:
Po jejich posledním vysílání to tu bylo jako v blázinci. Všichni křičeli...
Problem je eskalirao nakon njihovog posjeta Europi.
Problém se vystupňoval poté, co navštívila Evropu.
Dame i gospodo molim vas pozdravite, nakon njihovog preobraæenja u hrišæanstvo, bend nekad poznat kao Quiet Riot (Tiha pobuna) PIOUS RIOT (Pobožna pobuna)
Dámy a pánové, prosím, přivítejte na podiu kapelu, kdysi známou jako "Tichá vzpoura"...
ali sada, 3 godine nakon njihovog razvoda, susan je sjedinjena sa karlom još jedanput... susan, slušaš li me?
Alenyní, třirokypojejichrozvodu, seSusansKarlemdali znovudohromady... Susan, posloucháš mě?
Danas je Kira ubio izvršioca relativno sitnih zloèinca... odmah nakon njihovog prvog pojavljivanja na vijestima.
Dnešní Kirovy oběti byly zabity jen kvůli hodně malým zločinům.
Ovo su roditelji mog æala, odmah nakon njihovog venèanja.
Tohle jsou rodiče mého otce těsně po svatbě.
Da, poèela sam nedugo nakon njihovog vjenæanja.
Ano, nastoupila jsem krátce po jejich svatbě.
Neil æe otkriti da je problem s pijanstvom za hrabrost Nizozemaca što dolazi nakon (njihovog) kretenizma.
Jak Neil za chvíli zjistil, problém s pitím na kuráž [- Dutch courage] je, že příští level opilosti je [- Dutch dickhead].
Nakon njihovog epskog putovanja iz tropa mlada glavata ulještura je napokon stigla.
Po dlouhém putování z tropů se mladí vorvaní samci konečně dostali k cíli.
Sat vremena nakon njihovog nestanka, predatori, bespilotne letjelice i jedinice za specijalne misije su poslani u potragu za njima.
Během hodiny po jejich zmizení byly poslány predátoři, sondy a speciální jednotky ve snaze najít je.
Najèudnija stvar je da se odmah nakon njihovog nestanka... njihov prtljag pojavio na raznim mestima Istoène Evrope.
Nejzvláštnější věc na tom je, že okamžitě po jejich zmizení se jejich zavazadla objeví na různých místech ve východní Evropě.
Nakon njihovog prekida, stvari su postale ružne meðu njima.
Když se rozešli, bylo to mezi nimi hodně špatný.
Nemojte se previše udoban, Vladi, jer ja se ne radi s vama nakon njihovog odlaska.
Moc se nezahnízdi, Vladi, s tebou jsem ješte neskončil.
nakon njihovog razvoda, Wendy je izvadila zahtev za zabranu prilaženja.
Wendy po rozvodu zažádala o soudní zákaz přibližování.
Samo nekoliko miliona godina nakon njihovog formiranja.
Jen pár milionů let d jejich vzniku.
Ali dugo nakon njihovog nestanka ostaæe samo jedna vrsta zvezda.
Ale dlouho potom co odejdou, jen jeden typ hvězd zůstane.
Nakon njihovog napada na obelisk i našeg kontranapada, sada smo u ratu sa vanzemaljcima.
Po jejich útoku na Washingtonův Monument a po našem protiútoku jsme teď už ve válce s mimozemšťany.
Molim vas zamolite gðu. Patmore da posluži veèeru 20 minuta nakon njihovog dolaska.
Prosím, ať paní Patmorová podává večeři 20 minut po jejich příjezdu.
Da napravim veèeru 20 minuta nakon njihovog dolaska a ne zna se hoæe li doæi za dva sata ili deset sati.
Připravit večeři do 20 minut po jejich příjezdu, když nevíme, jestli přijedou za 2 hodiny nebo za 10 hodin.
Pa èak i nakon njihovog tragiènog kraja... ta je "stvar" ostala ovdje do danas.
A dokonce i po jejich tragickém konci ta věc zůstala, tady dole, dodnes.
Možda je nešto pošlo po krivu nakon njihovog vjenèanja.
Třeba jim to po svatbě začalo drhnout.
Možda je zgrada koju je kupio nakon njihovog razlaza.
Možná tu budovu Dimitrov koupil po tom, co se rozešli.
Video si ih godinama nakon njihovog venèanja?
Vidítě je roky po jejich svazku?
Sve što je trebalo da se desi nakon njihovog susreta je nestalo.
Cokoliv se mělo stát poté, co se setkali, zmizelo.
Razgovarao sam s Bassamom odmah nakon njihovog sastanka.
Mluvil jsem s Bassamem hned po jejich schůzce.
Ipak, 4 od 10 prestupnika širom zemlje se vrati u zatvor u roku od tri godine nakon njihovog puštanja na slobodu.
Z toho více než 4 z 10 odsouzenců v zemi se vrátí do vězení do tří let po propuštění.
Tog dana kada su sudbina i vreme bili svedoci, dve zvezde su pale nakon njihovog poslednjeg daha.
Ten den, osud a čas byli svědky, jak dvě hvězdy udělaly svůj poslední společný výdech.
To je kao da smo ostavili biè našim muèiteljima i nakon njihovog odlaska.
To by zanechalo bič v rukách tyranů i když už je po nich.
Ovo je drugaèija zemlja nakon njihovog formiranja.
Je to jiná země, než jaká byla, když byla jednotka vytvořena.
A svi prepisi njihovog prevoda su nestali ubrzo nakon njihovog grupnog samoubistva.
A všechny kopie jejich překladu zmizely Krátce po masové sebevraždě.
Samo nekoliko godina nakon njihovog otkrića, aluminijum se promenio; od dragocenog metala kao što je srebro, postao je običan strukturni materijal.
Což za pouhých několik let způsobilo změnu, ze vzácného hliníku, stejně drahého jako stříbro, se stal běžný konstrukční materiál.
Tu sam sa svojim ćelijama srži nakon njihovog prikupljanja.
Tady mě vidíte s mou kostní dření po odběru.
Evo nekih od tih istih dizača tegova nakon njihovog preobražaja 1989.
Tady máme některé z těch samých vzpěračů po jejich proměně v roce '89.
Vodimo evidenciju o mladuncima otpuštenih životinja začetim nakon njihovog oslobađanja.
Víme o vypuštěných zvířatech, která se v přírodě rozmnožují a mají mladé.
0.46738600730896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?