Istoričar Tomas Karlajl smatrao je Muhameda jednim od najvećih heroja na svetu, pa ipak, čak i on je nazvao Kuran "Najnapornijim štivom koje sam ikada uzeo, zamoran, zbunjuć, zbrkan.
Historik Thomas Carlyle měl Mohameda za jednoho z největších hrdinů v dějinách. Ale i on nazval Korán "nejúmornějším čtením, které jsem kdy podnikl, lopotným, pomateným zmatkem."
Ovo je Kibera, u Keniji, jedan od najvećih slamova u Africi.
Tohle je Kiberia v Keňi, jeden s největších slumů v Africe.
Danas želim da pričam o jednom od najvećih današnjih problema po pitanju izbora koji imamo, a to je problem preopterećenja izborima.
Dnes bych ráda povídala o jednom z největších problémů moderní společnosti, kterým je problém přehlcení možnostmi.
Kao što sam ranije pomenuo, jedna od trenutno najvećih zvezda na svetu, Džastin Biber, započela je na Jutjubu.
Myslím tím, jak již bylo zmiňováno, jedna z největších hvězd dneška, Justin Bieber, začal na YouTube.
Nisam ovde samo da bih govorio o tome kako je moj tim sa MIT-a izvukao iz prirode rešenje za jedan od najvećih svetskih problema.
Nejsem zde jen proto, abych vám řekl, jak můj tým z MIT vyřešil, za pomoci přírodních zákonů, jeden z největších problémů světa.
Činjenica je da većina najvećih katastrofa kojih smo svedoci retko proizlazi iz informacija koje su sakrivene ili tajne.
Ve skutečnosti většina největších katastrof, které jsme zažili, zřídkakdy vzešla z informace, která byla ukrytá nebo tajná.
(Smeh) Grad ima neke od najlepših zgrada u svetu, ali isto tako i jednu od najvećih količlina napuštenih imanja u Americi.
(Smích) V tomto městě najdete jedny z nejkrásnějších staveb na světě, ale také jedno z největších množství opuštěných nemovitostí v Americe.
Piter Draker, jedan od najvećih savetnika za menadžment u istoriji, umro je u svojoj 96. godini, pre nekoliko godina.
Peter Drucker, jeden z největších managementových konzultantů v historii, zemřel v 96 letech, před pár lety.
Jedan od najvećih neprijatelja su oluje.
Jedním z největších nepřátel jsou bouře.
Ali uglavnom je bilo teško odmotati zaveštanje rodnog i rasnog ugnjetavanja kada sam jedna od najvećih uživalaca.
Nejkomplikovanější bylo rozbalit tyto dědičné rysy, které mě chrání před genderovým a rasovým útlakem a ze kterých přijímám skoro nejvíce benefitů.
Pa, ispostavlja se da 737 najvećih akcionara ima potencijal da kolektivno upravlja sa 80 procenata TNC-ove vrednosti.
Ukázalo se, že 737 hlavních akcionářů může potenciálně společně ovládnout 80 % celkové hodnoty všech TNCs.
Sada zapamtite, započeli smo sa 600.000 čvorova, tako da ovih 737 najvećih igrača čini malo više od 0, 1 procenta.
Vzpomeňte si, že jsme začínali s 600 000 uzly, takže těchto 737 největších hráčů tvoří dohromady o něco více než 0, 1 %.
I neki od najvećih projekata u zemlji su bili dogovoreni u saradnji sa drugim vladama, sa nekim od vodećih zemalja na svetu, Sjedinjenim državama, Britanijom, Francuskom i ostalim.
Některé z největších projektů v zemi se prováděly na mezistátní úrovni s některými z předních států světa, se Spojenými státy s Velkou Británií, Francií a tak dále a tak podobně.
To su zaista izuzetno značajne, izvanredne promene u prognozi kod nekih od najvećih uzročnika smrti.
Tento pohled na změny u některých z největších zabijáků je vskutku pozoruhodný.
Partija je jedna od najvećih meritokratija od svih političkih institucija u svetu danas.
Strana je jednou z nejvíce meritokratických politických institucí na světě.
(Muzika) Dame i gospodo, želeo bih da vam predstavim mog posebnog prijatelja, jednog od najvećih basista koje znam.
(Hudba) Dámy a pánové, rád bych vás představil svému velmi důležitému příteli, jednomu z největších kontrabasistů, kterého znám.
Sada je naša trka jedna od najvećih trka na Srednjem istoku, ali ono što je najvažnije, ona je platforma nade i saradnje u večito krhkom i nestabilnom delu sveta.
Nyní jsme jedna z největších běžeckých akcí na Blízkém Východě, ale mnohem důležitější je to, že je to program naděje a spolupráce v stále nestabilní a nestálé části světa.
One su živa bića i naša stoka već čini jednog od najvećih korisnika zemlje, sveže vode i jednog od najvećih proizvođača gasova staklene bašte koji dovode do promene klime.
Jsou to živoucí bytosti, a jen naše hospodářská zvířata tvoří jednoho z největších spotřebitelů země, čisté vody, a jednoho z největších producentů skleníkových plynů, které pohánějí klimatické změny.
Često se šali da je on jedan od najvećih svetskih ateista.
Často vtipkuje, že je jedním z předních ateistů světa.
Jedno od mojih najvećih iznenađenja kao putnika je to što sam otkrio da su često oni ljudi koji su nam najviše omogućili da idemo svuda upravo oni koji nemaju nameru da idu bilo kuda.
A co mě jako cestovatele překvapilo asi nejvíce, bylo to, že to jsou často ti stejní lidé, kteří nám umožnili dostat se kamkoli, kdo nemají v plánu někam jít.
Moji rodni grad Fez u Maroku može se pohvaliti time da je jedan od najvećih ograđenih srednjovekovnih gradova na svetu, koji se zovu medine, i postavljen je u dolini reke.
Mé rodné město Fez v Maroku se pyšní jedním z největších středověkých opevnění na světě, nazývaným medina, ukrytým v údolí řeky.
Ako ste kao većina ljudi, smrt je možda jedan od vaših najvećih strahova.
Jestli jste jako většina lidí, smrt je asi jednou z vašich největších obav.
Leševi kitova su jedan od najvećih oblika otpada koji pada sa površine okeana, i nazivaju se kitovim otpadom.
Velrybí ostatky jsou největšími zbytky, padajícími z povrchu oceánů a říká se jim velrybí spad.
Sa 7.700 kreveta, bila je jedna od najvećih vojnih bolnica u Americi.
Se 7.700 lůžky šlo o jednu z největších vojenských nemocnic v Americe.
Ako je tačna trenutna procena Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, da se jedno od 68 dece u Americi nalazi na spektrumu, autistični ljudi su jedna od najvećih manjinskih grupa na svetu.
Pokud je správný aktuální odhad CDC, že je v Americe jedno z 68 dětí v rámci autistického spektra, pak jsou autisté největší menšinou na světě.
Godine 2000, Portugal je imao jedan od najvećih problema s drogom u Evropi.
V roce 2000 mělo Portugalsko jeden z největších drogových
Ovo iskustvo iz detinjstva dovelo me je do Ujedinjenih nacija i moje trenutne uloge u UN ženama, gde se bavimo jednom od najvećih nejednakosti koja pogađa više od polovine svetske populacije - žene i devojke.
Tato má zkušenost z dětství mě dovedla až do OSN a k mé současné roli v OSN Women, kde se zabýváme jednou z největších nerovností, která se dotýká více než jedné poloviny světové populace -- žen a dívek.
Možda će vas inznediti to što je Alchajmer, prosto rečeno, jedan od najvećih medicinskih i društvenih izazova naše generacije.
Možná vás překvapí, že Alzheimer je jednou z největších výzev naší generace.
Neki od najvećih istraživača virusa na svetu odjednom, postali su deo naše zajednice.
Součástí týmu se najednou stali největší světoví znalci virů.
Koliko generacija u ljudskoj istoriji je imalo priliku da prihvati izazov koji je vredan naših najvećih napora?
Kolik generací v dlouhých dějinách lidstva mělo příležitost pozvednout se k výzvě, která stojí za naše maximální úsilí?
Jednim udahom, zaplivajte sa mnom duboko u jednu od najvećih i najgušćih ribljih naseobina na koje sam ikad naišao.
Na jeden nádech poplujte se mnou do hlubin, mezi jedno z největších a nejhustších hejn ryb, s jakým jsem se v životě setkal.
Radi u jednoj od najvećih kompanija na svetu i već pokušavam da učinim da se oseća bolje.
Pracuje pro jednu z největších výzkumných organizacích na světě, a já se ho snažím utěšit.
Na sreću, mi imamo najverovatnije jedno od najvećih naučnih otkrića 20. veka koje podupire to ponašanje.
Naštěstí je tu pravděpodobně největší vědecký úspěch 20. století, který tento vzorec chování podporuje.
Da bih ilustrovala te mentalne sklopove u akciji, odvešću vas u Francusku 19. veka, gde je ovaj naizgled bezazleni papir pokrenuo jedan od najvećih političkih skandala u istoriji.
Tak, abych ukázala fungování těchto postojů v praxi, vezmu vás zpátky do Francie devatenáctého století, kde tento neškodně vypadající kus papíru vyvolal jeden z největších politických skandálů v dějinách.
Jedan od mojih najvećih neuspeha u marketingu u proteklih nekoliko godina je diskografska kuća koju sam osnovao, koja je imala CD pod nazivom “Umak”.
A jednu z mých největších chyb jako marketingového profesionála z posledních let nahrávací společnost, která měla CD pojmenované „Omáčka.“
Originalni vlasnik flaše je, ispostavilo se jedan od najvećih poznavalaca vina 18. veka.
Původní majitel láhve, jak se ukázalo, byl jeden z největších nadšenců vinařství v 18. století.
Jedan od najvećih individualnih uzroka globalnog zagrevanja, zajedno sa krčenjem šuma, na koje odlazi 20%, je sagorevanje fosilnih goriva.
Nejvážnějším původcem globálního oteplování, spolu s odlesňováním, které se na výsledku podílí 20%, je spalování fosilních paliv.
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Vážení členové poroty, tady jsou důkazy: Dan Ariely, jeden z významných současných ekonomů, spolu s jeho třemi kolegy, udělal studii se studenty MIT.
To je jedno od najvećih pitanja našeg vremena.
To jej jedna z velkých otázek naší doby.
Pre 24 godine i 3 meseca, pročitao sam novinski članak koji je tvrdio da će jednog dana, špricevi biti jedan od najvećih uzroka širenja SIDE, prenošenja SIDE.
Před 25 a čtvrt roky jsem četl novinový článek, který se zmiňoval o tom, že jednoho dne injekční stříkačky budou jeden z hlavních důvodu šíření AIDS, přenosu AIDS.
Po mom mišljenju, naučni metod, isprobavanje stvari, proveravanje da li rade, menjanje kad ne rade, to je jedno od najvećih dostignuća čovečanstva.
A podle mého názoru, vědecký přístup, zkoušení nápadů, pozorování, jestli to funguje a změnit to pokud ne, je jedním z největších úspěchů lidského pokroku.
Ironično, zajednice istomišljenika predstavljaju jednu od najvećih opasnosti današnjeg globalizovanog sveta.
Ironií je, že život v komunitách podobně smýšlejících lidí je jedním z největších nebezpečí dnešního globalizovaného světa.
0.67166709899902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Historik Thomas Carlyle měl Mohameda za jednoho z největších hrdinů v dějinách. Ale i on nazval Korán "nejúmornějším čtením, které jsem kdy podnikl, lopotným, pomateným zmatkem." 