Prevod od "naftne" do Češki


Kako koristiti "naftne" u rečenicama:

Rus je imao bazu ispod naftne platforme na Baltiku.
Ten Rus má základnu. Pod ropnou plošinou v Baltu.
Sutra æu pozvati svog brokera i reæi mu da kupi 50.000 obveznica venecuelanske naftne kompanije.
Zítra zavolám svému makléři, aby pro mě nakoupil 50 000 akcií Venezuelské nafty.
Naftne države ne oklevaju da nam pritiskaju jugularnu venu.
Země produkující ropu neváhaly, když nám přiškrtily krční tepnu.
Sve naftne tankere sveta kontrolišu kompjuteri.
Všechny naftové tankery světa plně ovládají počítače.
Ovo je Lusijen Vilbenks, treæi belac u udruženju za napredak obojenih kome je oduzeta dozvola za rad zbog napada na policiju koja je razbijala demonstracije protiv naftne kompanije.
Luciena Wilbankse, třetího bělocha v Mississippi, který se stal členem... Byl doživotně vyloučen z advokátského sdružení, protože napadl policisty, kteří útočili na stávkující.
Možda èeka da završi posao koji je ubio njegovog prijatelja, da bi zaštitio meksièke naftne interese.
Možná jen čeká na své mexické přátele, aby ochránil mexické ropné zájmy.
General Electric i profesor Chakrabarty išli su do patentove uprave zbog malih mikroba, koje likvidiraju naftne fleke.
General Electric a profesor Chakrabarty šli do patentového úřadu s malým mikrobem, který likviduje ropné skvrny.
Cenom, kojom je ova opkoljena zemlja platila za pozajmicu od Svetske banke, bila je privatizacija državne naftne industrije, avionskih, železniènih, energetskih i telefonskih državnih firmi.
Cenou, kterou tato obléhaná země zaplatila za půjčky Světové banky, byla privatizace státního ropného průmyslu, leteckých, železničních, energetických a telefonních společností.
Slušaj Juri, kupio si naftne dionice za 20 mil i ukrao C.I.A.- in SID novac.
Yuri, tys koupil ty smlouvy na naftu za 20 miliónů ukradených CIA.
Mislim, da bi ga morali premestiti sa naftne platforme.
Měl by se dostat pryč z plošiny.
Ili stari momci u senatu koji su imali u džepu naftne magnate.
Ani hoši v Senátu, které měli naftaři pod palcem.
Teško je racionalzovati zašto su naftne kompanije bliskije umešane nego možda neko drugi kome je to bila veca pretnja za ono što bih ja nazvao monopol... u snabdevanju naftom.
Je těžké říct, proč se do toho ropné společnosti tak zapojily. Vidím jen jednu odpověď - viděly v něm hrozbu ve hře, kterou hrály s transportem ropy.
Znate, kao i General Motors Pre 40, 50 godina je otkupio tramvaje i ukinuo ih kako bi naftne kompanije napravile suprotno od elektricne infrastrukture.
Stejně jako General Motors, kteří před 40 nebo 50 lety koupili trolejový systém a celý ho zrušili, tak ropné společnosti zabránily vývoji elektrického auta.
Naftne filtere trebate 4 puta godišnje.
Olejové filtry potřebujete 4krát do roka.
Ovoj zemlji je potreban neki razlog da osigura naftne interese u Aziji razlog koji æe Rusiju i ostatak sveta ostaviti iza.
Tato země potřebuje důvod k zabezpečení svých ropných zájmů v Asii. Důvod, který Rusko a zbytek světa podpoří.
Naftne bušotine. aerodinamika i industrijska oprema.
US Drill Bit, vybavení pro letectví a průmysl.
Radiš kao savetnik naftne kompanije baziranoj u Aziji.
Teď jste konzultantem u asijské ropné společnosti.
Meðutim, zbog patenata na baterije, u vlasništvu naftne industrije, koji ogranièava njihovu moæ da održavaju tržišno uèešæe u kombinaciji sa politièkim pritiskom iz energetske industrije, dostupnost i ekonomska pristupaènost ove tehnologije je ogranièena.
Bohužel, díky patentem na tyto baterie, které drží v rukou ropný průmysl, je jejich podíl na trhu omezován. Stejně tuto technologii a její dostupnost omezují politické tlaky ze strany energetických společnost
Lice vraga se prikazalo u požaru naftne platforme.
"Satanův obličej se objevil v hořícím ropném vrtu. "
Oni poseduju naftne ispuste duž obale.
Mají ropné vrty podél celého pobřeží.
Kineski agent koji ima komponentu, praæen je do naftne platforme na našoj zapadnoj obali.
Čínští agenti, kteří u sebe mají tu součástku byli vysledováni na ropné plošině na západním pobřeží.
Vrlo dobro, ali budite svesni, da ništa manje od kompletnog uništenja ove naftne platforme, nam neæe dati uverenja koja su nam potrebna.
To je velmi dobrá zpráva, nicméně pouze naprosté zničení té ropné plošiny nám poskytne požadovanou jistotu.
Mislila sam da si rekao da èe ovo izgledati kao da stojim ispred naftne špilje u Aljasci.
Říkal jsi, že budu na pláži před ropou znečištěnou Aljaškou.
Da, a ja sam u Rusiji kupovao naftne tankere.
Jo, já byl v Rusku nakupovat ropný cisterny.
Brodogradilišta ubrzano prave naftne tankere... kontejnerske brodove i gasne tankere... da bi snabdeli potrebe globalne industrijske proizvodnje.
Loděnice chrlí ropné tankery a kontejnerové lodě, aby uspokojily poptávku globalizované průmyslové produkce.
Moj tata ima komad naftne busotine u Alberti komad velicine Floride.
Můj tatínek vlastní ropné písky v Albertě. A nějaké na Floridě.
10 hiljada plaæenih Davidu Charlesu došle su sa raèuna naftne kompanije sa Kajmanskih Ostrva.
Deset tisíc zaplacených Davidu Charlesovi přišlo z účtu vlastněného nastrčenou společností na Kajmanech.
Èovek iz naftne kompanije ponudio mu je puno keša za njegov deo.
Muž z ropné společnosti mu učinil velkolepou nabídku za jeho podíl.
Naftne korporacije trpe.... velike gubitke zbog izlivanja nafte u meksièkom zalivu.
MUŽ 3: Globální Státní Naftová Společnost navíc trpí další významnou havárií na pobřeží.
Biæu glavna atrakcija u gradu noseæi dio istog metala koji se... koristi za šine, mostove, kanalizacione cevi, naftne rezervoare i...
Budu ve městě kočka s kouskem kovu který se používá na kolejnice a mosty na kanalizační roury a palivové nádrže a...
(Reporter na TV) Irak je poveæao naftne rezerve za 24% od kad je uklonjen Sadam Hussein.
Irák zvýšil zásobu svých ropných rezerv o 24% od doby, kdy byl odstraněn Saddám Hussein
Imamo kontakte tamo kroz naše naftne interese.
Díky investicím do ropy tam máme své kontakty.
Misliš li da ja želim da postavljam naftne cevi u ovom paklu na Aljasci?
Myslíš, že se mi chce stavět potrubí někde v prdeli na Aljašce?
Prvo se zalažem za regulisanje sliva, a onda podržavam naftne interese?
Nejdřív hájím větší regulaci pro povodí, pak se přikloním na stranu těžařů?
Buljim u napuštene tvornice i naftne bušotine i prisluškujem razgovore o Svjetskom prvenstvu.
Zírám na obrazovky s opuštěnými továrnami a ropnými vrty a poslouchám tlachání o světovém poháru.
Nemamo vremena na bacanje oko ove naftne krize.
No, N'není čas ztrácet Na této olejové věc.
Kako bi se ovaj plan proveo u delo i ublažilo porezno optereæenje na amerièke i kineske porezne obveznike, firme æe obezbediti glavninu ulaganja, infrastrukturu za naftne pumpe i tehniku.
Nyní, tak, aby tento plán životaschopný - A zmírnění daňové zátěže Na americký a čínskými daňovými poplatníky, Korporace budou poskytovat převážná část investice
Misliš da æeš saèuvati naftne deonice ako lažeš?
Čekáš, že ti zůstanou tvoje ropný pronájmy, když budeš lhát?
Ali se sećam svetlosti sa naftne platforme pored obale Malezije i mladića koji se onesvestio i umro, za njega je kraj puta stigao prerano. Sećam se prve jabuke koju sam ikad okusila, koju su mi darovali radnici na platformi.
Pamatuji si ale světla na těžební věži Malajského pobřeží a mladého muže, který se zhroutil a zemřel, konec cesty pro něj bylo příliš, a první jablko, které jsem ochutnala, darované od muže na věži.
Trenutno se u Oslu naftne kompanije bore kako bi sačuvale u tajnosti koliko plaćaju vladama za uzimanje nafte iz zemalja u razvoju.
Právě dnes se v Oslu ropné společnosti snaží ze všech sil udržet v tajnosti své platby vládám, které jim umožňují těžit ropu v rozvojových zemích.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
A my máme zprávu - jakousi technickou analýzu toho, co se stalo. Podle ní ochranky konkurenčních ropných společností na místech zaparkovaly kamiony a vyhodily je do vzduchu.
Kao sporedna stvar, znate da jedino upozorenje koje se ovde pojavljuje jeste podmornica iz neimenovane države koja je postavila crvenu zastavu na dnu Arktika da bi mogla da kontroliše naftne resurse.
Jen tak mimochodem, víte, že jediná červená vlajka, která zde byla vztyčena, byla ponorka jedné neznámé země, která zabodla červenou vlajku na dně Arktidy, aby mohla kontrolovat ropné zdroje.
0.41714406013489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?