Zvuk jejich kroků míří napravo, někam dovnitř školy.
Okreni se nalevo, okreni se nadesno
A zhoupneme se doleva, pak se zhoupneme doprava
Boj. prebacite pomoænu struju u podsvjetlosne motore i postavite smijer oštro nadesno.
Majore, převeďte záložní energii do podsvětelných motorů a nastavte kurz ostře vpravo.
Na rijeè "nadesno", vojnik oštro okreæe glavu ali ne nasilno, tako da mu lijevo oko bude u liniji sa dogmadima na prsluku a desno oko da bude uprto u prsa vojnika sa njegove desne strane.
Při slově "vpravo" voják otočí svou hlavu vpravo rychle, ale nenásilně, do polohy kdy bude jeho levé oko v rovině s knoflíky jeho kazajky a jeho pravé oko bude hledět přes hruď vojáka po jeho pravici.
...moje oèi su bile zatvorene moja glava je bila okrenuta nadesno...a sa svake strane je bio Anðeo...
Díval jsem se ze shora na svoji hlavu, měl jsem zavřené oči. Pootočil jsem hlavu doprava a tam stál můj anděl a...
Pravo i kod nove stanice nadesno.
K tomu novému paneláku a pak doprava.
Slijeva nadesno trebaju iæi savezna, državna pa gradska.
Zleva doprava by to mělo být federální, státní a pak pasadenská. Promiň.
Da je metak pogodio centimetar nadesno, promašio bi mi kralježnicu i hodao bih.
Kdyby střela šla o palec doprava, minula by míchu a já bych odsud mohl odejít.
Biste li veèeras otkrili naginjete li nadesno ili nalijevo?
Jste tu dnes večer ochoten říct, ke které straně se přikláníte?
Samo idite pravo napred i nadesno.
Tak... Stačí jít rovně a doprava.
Kreneš nadesno i udariš ga sa desne strane.
Takže zhoupneš se v pravo, udeříš v pravo. Velmi dobře.
Skratite donja jedra i okrenite nas nadesno.
Skasejte hlavní plachty a převeďte nás na pravoboční kurz.
I shvatio je da može brzo da nađe ono što bi tražio počevši pretragu s leve strane kutije i listajući polako nadesno.
Zjistil, že dokáže rychle najít to, co potřebuje, když začne z levé strany krabice a postupně prochází dokumenty doprava.
Da ga samo malo pomerimo nadesno i možda da još malo fokusiramo.
Ještě to trochu posuneme doprava a mírně zaostříme.
Kao što vidite, vrh se pomera nadesno, i ja ću se, kao i mnogi drugi bebi-bumeri, penzionisati 2030.
Jak vidíte, vrchol se posouvá směrem doprava a já, stejně jako další z poválečné generace, půjdu do důchodu v roce 2030.
Prvo želim da uključim svetlo i jednostavno ću ga uključiti na trenutak, i primetićete da će instrument poskočiti nadesno.
Začnu tím, že rozsvítím světlo. Udělám jenom to, že teď jednoduše na chvíli zapnu lampu. Všimněte si, že ručička na přístroji poskočila doprava.
Kako sam usmerio kameru nadesno, primetio sam ogledalo na zidu i video sam njihov odraz u njemu.
A když jsem posunul přístroj doprava, všiml jsem si zrcadla na zdi a uviděl, jak se v něm odrážejí.
Jedan od jedistvenih aspekata ovog rada je takođe, ako pogledate sve moje slike, da se vektor vremena menja - ponekad ću ići sleva nadesno, ponekad spolja ka nazad, gore ili dole, čak i dijagonalno.
Jedním z unikátních aspektů této práce také je, že když se podíváte na mé obrazy, uvidíte, že se časový vektor mění: někdy jdu zleva doprava, někdy zepředu dozadu, shora dolů, nebo dokonce diagonálně.
Potom andjeo Gospodnji otide dalje, i stade u tesnacu, gde ne beše mesta da se svrne ni nadesno ni nalevo.
Potom anděl Hospodinův šel dále, a stál v úzkém místě, kdež nebylo žádné cesty k uchýlení se na pravo neb na levo.
Da predjem preko tvoje zemlje; upravo ću putem ići, neću svrtati ni nadesno ni nalevo.
Nechť projdu skrze zemi tvou, přímo cestou půjdu, neuchýlím se ani na pravo ani na levo.
Gledajte, dakle da činite onako kako vam je zapovedio Gospod Bog vaš, ne svrćite ni nadesno ni nalevo.
Hleďtež tedy, abyste činili, jakž přikázal vám Hospodin Bůh váš; neuchylujte se na pravo ani na levo.
Po zakonu kome te nauče, i po presudi, koju ti kažu, učini; ne odstupi od onog što ti kažu ni nadesno ni nalevo.
Podlé vyrčení zákona, kterémuž by tě naučili, a podlé rozsudku, kterýžť by vypověděli, učiníš; neuchýlíš se od slova sobě oznámeného ani na pravo ani na levo.
Da se ne bi podiglo srce njegovo iznad braće njegove, i da ne bi odstupilo od ove zapovesti ni nadesno ni nalevo, da bi dugo carovao on i sinovi njegovi u Izrailju.
Aby nepozdvihlo se srdce jeho nad bratří jeho, a neuchýlilo se od přikázaní na pravo aneb na levo, aby dlouho živ byl v království svém, on i synové jeho u prostřed Izraele.
I ne odstupiš ni od jedne reči koju vam ja danas zapovedam ni nadesno ni nalevo, pristajući za drugim bogovima da im služiš.
A neuchýlíš se od žádného slova, kteráž já dnes přikazuji tobě, ani na pravo ani na levo, odcházeje po bozích cizích, abys jim sloužil.
Samo budi slobodan i hrabar da držiš i tvoriš sve po zakonu koji ti je zapovedio Mojsije sluga moj, ne odstupaj od njega ni nadesno ni nalevo, da bi napredovao kuda god podješ.
Toliko posilň se a udatně sobě počínej, abys ostříhal a činil všecko podlé zákona, kterýž přikázal tobě Mojžíš, služebník můj; neuchyluj se od něho na pravo ani na levo, abys byl opatrný ve všem, k čemuž se obrátíš.
A medja Manasijina beše od Asira k Mihmeti, koja je prema Sihemu, potom ide ta medja nadesno k stanovnicima en-tafujskim.
A byla meze Manassesova od Asser, Michmetat, jenž jest před Sichem, a táhne se na pravou stranu k obyvatelům Entafue.
Zato ukrepite se dobro da držite i tvorite sve što je napisano u knjizi zakona Mojsijevog, da ne odstupate od njega ni nadesno ni nalevo,
Protož zmužile se mějte, abyste ostříhali a činili všecko, což psáno jest v knize zákona Mojžíšova, a neodstupovali od něho na pravo ani na levo.
Tada dodjoše Zifeji k Saulu u Gavaju, i rekoše: Ne krije li se David kod nas po tvrdim mestima u šumi na brdu Eheli nadesno od Gesimona?
Tedy přišli Zifejští k Saulovi do Gabaa, řkouce: Zdaliž David nepokrývá se u nás v horách, v lese, na pahrbku Hachile, kterýž jest na pravé straně pouště.
Tada ustaše i otidoše u Zif pre Saula; a David i ljudi njegovi behu u pustinji Maonu u ravnici nadesno od Gesimona.
Kteřížto vstavše, navrátili se do Zif před Saulem; David pak a muži jeho byli na poušti Maon, na rovinách po pravé straně pouště.
I potera Asailo Avenira, i ne svrnu ni nadesno ni nalevo iza Avenira.
I honil Azael Abnera, a neuhnul se na pravo ani na levo, běže za Abnerem.
A Avenir mu reče: Svrni nadesno ili nalevo, i uzmi jednog od tih momaka, i skini odoru s njega.
Tedy řekl mu Abner: Uchyl se na pravo aneb na levo, a jmi sobě jednoho z mládenců těch, a vezmi sobě kořisti jeho.
On činjaše što je pravo pred Gospodom, i hodjaše svim putem Davida, oca svog i ne odstupaše ni nadesno ni nalevo.
Ten činil to, což pravého jest před očima Hospodinovýma, chodě po vší cestě Davida otce svého, a neuchyluje se na pravo ani na levo.
On činjaše što je pravo pred Gospodom i hodjaše putevima Davida oca svog i ne odstupaše ni nadesno ni nalevo.
Ten činil to, což jest pravého před očima Hospodinovýma, chodě po cestách Davida otce svého, a neuchýlil se na pravo ani na levo.
Iza toga zapovedih knezovima judejskim da izadju na zid, i postavih dva velika zbora pevačka, i jedan od njih idjaše nadesno s gornje strane zida k vratima gnojnim.
Za tím rozkázal jsem vstoupiti knížatům Judským na zed, a postavil jsem dva houfy veliké oslavujících, z nichž jedni šli na pravo, od horní strany zdi k bráně hnojné.
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
Když se úzkostmi svírá ve mně duch můj, ty znáš stezku mou; na cestě, po kteréžkoli chodím, osídlo mi ukryli.
Ne svrći ni nadesno ni nalevo, odvraćaj nogu svoju oda zla.
Neuchyluj se na pravo ani na levo, odvrať nohu svou od zlého.
I uši će tvoje slušati reč iza tebe gde govori: To je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalevo.
A ušima svýma slýchati slovo tobě po zadu řkoucích: Toť jest ta cesta, choďte po ní, buď že byste se na pravo neb na levo uchýlili.
Jer ćeš se nadesno i nalevo rasprostraniti, i seme će tvoje naslediti narode, i puste će gradove naseliti.
Nebo na pravo i na levo se rozmůžeš, a símě tvé národy dědičně vládnouti bude, a města pustá osadí.
Nadesno će mu vračanje pokazati Jerusalim da namesti ubojne sprave, da otvori usta na klanje, da podigne glas podvikujući, da namesti ubojne sprave prema vratima, da načini opkope, da pogradi kule.
Zmotanou, zmotanou, zmotanou učiním ji, (čehož prvé nebývalo), až přijde ten, jenž má právo, kteréž jsem jemu dal.
U onaj ću dan učiniti da glavari Judini budu kao ognjište u drvima i kao luč zapaljen u snopovima, te će proždreti i nadesno i nalevo sve narode unaokolo, a Jerusalim će još ostati na svom mestu, u Jerusalimu.
V ten den učiním vůdce Judské podobné ohni zanícenému mezi dřívím, a pochodni hořící mezi snopy, i zžíře na pravo i na levo všecky národy vůkol, a ostojí Jeruzalém ještě na místě svém v Jeruzalémě.
U reči istine, u sili Božjoj, s oružjem pravde i nadesno i nalevo,
V slovu pravdy, v moci Boží, skrze odění spravedlnosti, napravo i nalevo,
0.40426588058472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvuk jejich kroků míří napravo, někam dovnitř školy. 