Prevod od "nabacila" do Češki

Prevodi:

přibrala

Kako koristiti "nabacila" u rečenicama:

To što sam nabacila salce, ne znaèi da nisam bila atleta.
Že mám teď nadváhu neznamená, že jsem nebyla atletka.
Sašila sam ovo svojim rukama i nabacila ostalo.
Udělala jsem ty šaty vlastníma rukama. Našila jsem na to vše, co jsem našla.
Mora da sam nabacila bar 12 kilograma.
Musela jsem přibrat tak 10 kilo.
Kad bi mi nabacila neku drugaricu.
No víš... - Třeba mi představí nějakou svoji kamarádku.
Izvinite me - došla sam kasno i samo nabacila ovo na sebe.Bog zna kako izgledam.
Sotva jsem se stačila převléknout. Bůh ví, jak vypadám!
Prošlo ljeto, sam primjetio da je Kelly nabacila oko 3 kile, predstavio sam si, kao ti, da mogu to iznjeti, onako neobavezno, kao stvarnu potporu i sve to.
Minulé léto, jsem si všimnul, že Kelly přibrala asi 7 kilo. Tak jsem usoudil, jako ty, že o tom začnu mluvit, úplně nenuceně, jako, že všechno chápu.
Bila je toliko ljuta na men da je zadržala te 3 kile, i nabacila još 2.
Byla na mě tak naštvaná, že si udržela těch 7 kilo a přibrala dalších 5. Schválně.
Možda sam nabacila koju kilu, ali skinit æu ih.
Možná jsem nabrala pár kilo, ale můžu je shodit.
Naroèito pošto si nabacila koje kilo.
zvlášť po tom co tě chce sbalit.pro sebe
Rachel je Rosu nabacila odelo Val Kilmera iz "Batmana."
Rachel dala Rossovi smoking, kterej měl Val Kilmer v Batmanovi.
Devojka koja je živela u zgradi pre nego si ti došao otišla je u Englesku i nabacila lažni naglasak.
Kdo je Amanda? Je to holka, co bydlela v domě, než jsi se nastěhoval. Pak se přestěhovala do Anglie a převzala falešný anglický přízvuk.
Dakle, ne samo da sam imala najgori seks života sa tipom koji mi se zaista sviða... nego sam takoðe nabacila kilogram.
Takže, nejenomže jsem měla ten nejhorší sex v životě s klukem, co se mi fakt líbil ale navíc jsem přibrala aspoň dvě kila.
Jedna od njih je nabacila na naš prilaz snežnu planinu od 3 metra.
Protože jeden znich se překlopil na deset stop vysokou horu sněhu vnašem vjezdu.
Stvarno sam pomislio da si mi ti nabacila lanac.
Fakt jsem si myslel že si děláš srandu.
Doktorka danas, u Smithsonian-u, nabacila je da smo delili nešto specijalno na Havajima tokom konferencije.
Ta doktorka, ze Smithsonského, mi oznámila, že jsme jednou na Hawaii zažili něco speciálního.
Vidi, dušo, uz svo dužno poštovanje, nabacila si malo težine u zadnje vreme.
Hele, zlato, se vší úctou, v poslední době si trochu přibrala.
Nabacila si malo mesa na kosti, što je sjajno.
To maso na tvých kostech, což je skvělé.
Serena je nabacila ozbiljno lice, ali vidim koliko pati.
Serena se tváří, že je nad věcí, ale já vím, že jí to trápí.
Imala si niz loših veza, nabacila si par kila.
Měla jste za sebou sérii špatných vztahů, ztloustla jste.
Verovatno je nabacila kile zbog emocionalnog stresa prekida?
Asi začala po rozchodu z rozrušení jíst a ztloustla, ne?
Govoreæi o Freni, jesi li èila da je nabacila, ono, 15 kila tokom odmora?
Když mluvíme o Frannie, slyšela jsi, že nabrala 13 kilo během prázdnin?
Nabacila mi je neku laž i zatim jednostavno otišla.
Pokoušela se mě obelhat a pak prostě vypadla.
Ali pošto nikada nisam bila u stanju to da uradim, i pošto je Kerolajn skoro sigurno nabacila da sam velika kurva Hamersmita...
Ale je jisto, že tohle jsem nikdy nedokázala. A stejně tak, že Caroline o mně skoro určitě rozšiřuje, že jsem ta největší kurva z Hammersmithu...
Ooh, oseæam da si nabacila koje kilce viška, zar ne?
To vypadá jako bys skončlia s cvičení Jenny Craig, co?
A pod dva, da smo nas dvoje u ozbiljnoj vezi, ja bih nabacila 15-20 kilograma zbog tebe.
A navíc, kdybysme byli ve vážném vztahu, přibrala bych pro tebe pár kilo navíc.
Nabacila je kile u podruèju prsa.
Značně nabrala na váze v oblasti poprsí.
Da, kao i pjegice na prsima, kao i dlaèice koje se jedva naziru, kao i ekstra kile koje si nabacila i vide ti se na bokovima.
Ano, a s pihami na hrudi, a pozadí, které vykukuje, a váhou, kterou tam nabíráš.
Toliko si se trudila da nam nabaciš mušterije i htela sam da ja doprinesem tako što sam nabacila hipstere iz komšiluka.
Tolik jsi dřela, abys k nám přilákala zákazníky, že jsem taky chtěla přispět a přilákat místní hipstery.
"Tetka Jemima nam bude nabacila koju palacinku."
"Teta Jemima nám protočí pár lívanců."
Mislim da je nabacila 6-7 kilograma od kada sam je videla zadnji put.
Přijde mi, že od posledně přibrala aspoň dvě nebo tři kila.
B, upravo si mi nabacila taj osuðujuæi glasiæ.
Za B jsi právě použila ten svůj odsuzovačný tón.
Otkako mi je nabacila posao, ne prestaje da me smara.
Od té doby, co mi sehnala tu práci, tak mi pořád pije krev.
Zato sto si joj nabacila posao, a ona bi trebalo da se vise potrudi?
Protože si jí sehnala tu práci, a myslíš, že by se měla více připravovat?
Nabacila sam ti nekoliko ekstra šaržera.
Přidala jsem vám pár náhradních zásobníků.
Vidi ti nju, nisi nabacila boju.
Můj bože! Koukni se na sebe! Nemáš na sobě žádnou barvu.
Je li nabacila da bi trebalo da je oženite?
Navrhla, že byste si ji měl vzít?
Ceo svoj raspored je nabacila na mene i oèekuje da sve završim danas.
Hodila na mě všechny své operace a čeká, že to zvládnu za den.
I naravno, osim operacije ili tamnog tena koji sam nabacila pre dva dana zbog posla, veoma je malo toga što možemo uraditi da promenimo izgled, a naš izgled, iako je površan i nepromenljiv, ima velik uticaj na naše živote.
Kromě nějaké operace nebo umělého opálení, které jsem měla kvůli práci dva dny zpátky, nemůžeme rozhodovat skoro vůbec o tom, co s námi udělají a jak vypadáme. I přesto, že je to povrchní a nedá se s tím nic dělat, má to obrovský vliv na naše životy.
0.47667789459229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?