Prevod od "naše dece" do Češki


Kako koristiti "naše dece" u rečenicama:

Ne znam odakle vam takvo ponašanje, jer vaša je greška što æe oboje naše dece verovatno zakasniti na njihov izlet.
Nechápu, co tímhle chováním sledujete. Vaší vinou zřejmě nestihnou výlet.
Kada je smrt uzela živote naše dece mi smo ostali sa previše neodgovorenih pitanja.
Když si smrt vyžádá životy našich dětí, zůstane tu s námi příliš mnoho otázek.
Oni bi ukaljali duh našeg mirnog gradiæa i nedužnost naše dece.
Zamořili by naše poklidné městečko a ohrozili nevinnost našich dětí.
Ali, da se mora, zbog bezbednosti naše dece, svih njih, zbog njihove sigurnosti i blagostanja, da se otpuste što kasnije, koliko god je zakonski moguæe.
Ale že by si měli, pro dobro našich dětí, všech dětí, pro jejich bezpečnost a blaho, odsedět co nejdelší trest, jaký zákon může udělit.
Nažalost, ništa od toga menja činjenicu da bi ti bi učestvovao sa pola genetskog koda naše dece.
Bohužel, nic z toho nemůže změnit skutečnost, že by polovina genetické výbavy našeho dítěte byla od tebe.
Ovo pismo æe ti biti uruèeno od strane naše dece.
Tenhle dopis byl doručen našimi dětmi.
Protiv korporativnih budža koji misle da su sportisti bitniji od naše dece.
Proti společnostem, které si myslí, že přeplacení sportovci jsou více důležití, než naše děti?
Bart i ja smo stvarno zahvalni što škola od naše dece ima darovit i talentovan program.
S Bartem jsme vděční, že děti mají ve škole program pro nadané.
Šta da je u pitanju neko od naše dece?
Co kdyby to bylo jedno z našich dětí?
Èinjenica da kada se bilo ko od naše dece naðe u opasnosti zasniva se samo na tvojim zaslugama, ne mojim.
To, že se jakékoliv naše dítě ocitne v nebezpečí, neseš na svých bedrech ty, ne já.
Voleo bih da se vratimo na temu obrazovanja naše dece i èinjenicu da Kongres ne ispunjava svoje obaveze.
Rád bych se vrátil k problému vzdělávání našich dětí a k faktu, že Kongres nedostál svému závazku. No, víš, co bych rád já?
A kada se izviniš, možemo li da se vratimo na temu obrazovanja naše dece.
A až se omluvíš, můžeme se prosím vrátit k problému vzdělávání našich dětí?
Mnogo naše dece je nestalo sinoæ, namamljeni iz svojih kreveta nekom bezbožnom muzikom.
Mnoho našich dětí minulou noc zmizelo. Z postýlek je vylákala nějaká zvrácená hudba.
Prete nam da æe zaustaviti krv koja teèe kroz srca naše dece.
Lidé nám vyhrožují, že zastaví tlukot srdcí našich dětí.
Dakle, koliko blizu æemo se spusti od naše dece?
Takže, jak blízko k dětem přistaneme?
A zbog naše dece, bolje ti je da te ne uhvate!
A kvůli našim dětem se nenecháš chytit.
Samo želimo da nas èuju radi naše dece.
Chtěli jsme být zkrátka slyšet, kvůli našim dětem.
Sazvala sam ovaj hitni sastanak kako bi rešili problem koji radikalno utièe na sigurnost naše dece.
Měla jste špatný den? Proboha, ten už doslova ani nemůže být hor... Sakra.
Neka od naše dece počela su da razgovaraju sa roditeljima, neka sa svojim nastavnicima, neka sa prijateljima.
Některé z našich dětí začaly mluvit se svými rodiči, další se svými učiteli, nebo se svými přáteli.
Kao što vidite ovde, ona voli da koristi džojstik, kao bilo ko od nas ili naše dece, da igra ovu igricu.
A jak zde můžete vidět, ráda používá joystick jako kdokoli z nás, jakékoli z našich dětí, ke hraní této hry.
Mnogo puta je pitanje roditeljstva šta da cenimo kod naše dece, a šta da lečimo?
A otázkou rodičovství mnohokrát je, co u našich dětí schvalujeme, a co u nich léčíme?
Ukoliko želimo da obezbedimo pristojan, ispunjen život za našu decu, i za decu naše dece, moramo do najviše moguće mere da usavršimo dužnu pažnju za živu, i nadajmo se trajnu, demokratiju.
Pokud chceme našim dětem a dětem našich dětí zajistit slušné, naplňující životy, potřebujeme uplatňovat povinnost péče v co největší míře pro vibrující a snad i trvající demokracii.
Hvala vam što ste saslušali našu priču, priču o tome kako održavamo naše obećanje da ćemo ostati ugljenično neutralni, priču o tome kako održavamo našu zemlju netaknutom zbog sebe, naše dece, vaše dece i zbog sveta.
Děkuji vám za vyslechnutí našeho příběhu, příběhu o tom, jak udržujeme náš slib zůstat uhlíkově neutrální, příběhu o tom, jak udržujeme naši zemi neporušenou, pro nás, pro své děti, pro vaše děti a pro celý svět.
Već možete videti naznake ovoga, ali verujem da će deca naše dece odrastati u svetu lišenom 2D tehnologije.
Tu a tam už jsou vidět náznaky, ale já věřím, že naši vnukové budou vyrůstat ve světě už bez 2D technologií.
Ser Ken Robinson - kreativnost je ključ budućnosti naše dece.
Sir Ken Robinson – kreativita je klíčem k budoucnosti našich dětí.
Uz mnogo povuci-potegni i rasprava, Harajana je postavila cilj koji je glasio: do 2020. godine, hoćemo da 80 posto naše dece ima znanje na nivou razreda.
Takže se spoustou donucujících a podněcujících debat, jsme nastavili cíle Harijány, které říkají: „Do roku 2020 chceme, aby 80 procent našich dětí mělo úroveň znalostí odpovídajících jejich věku.
Govorim da zbog naše dece moramo da budemo manje opsednuti ocenama i prosekom, a daleko zainteresovaniji za to da im detinjstvo obezbedi temelj za njihov uspeh, sagrađen od nečega kao što je ljubav i kućni poslovi.
Říkám, že děti potřebují, abychom byli méně posedlí známkami a body a více se zajímali o dětství, které poskytuje základ pro jejich úspěch, které je postavené na věcech jako láska a domácí práce.
Mislim, ovo obuhvata živote naše dece.
To znamená za života našich dětí.
Izuzetan opis Roberta Kenedija zašto bruto nacionali proizvod zahvata tako malo: "Ne omogućava zdravlje naše dece, kvalitet njihovog obrazovanja i radost u njihovoj igri.
pochází od Roberta Kennedyho a hezky popisuje, proč hrubý národní produkt znamená tak málo: "Nezajistí zdraví našich dětí, kvalitu jejich vzdělání či jejich radost ze hry.
Mislim, da li je ovo optimalno okruženje za odgajanje naše dece?
Je tohle optimální prostředí pro výchovu našich dětí?
I podstičem vas da se uključite u to, jer to je bitno, ne samo za nas, nego za budućnost naše dece.
A já na vás naléhám, abyste se do toho zapojili, protože je to podstatné nejen pro nás samotné, ale i pro budoucnost našich dětí.
Ali on ne meri zdravlje naše dece niti integritet naših javnih zvaničnika.
Co však nezapočítává je zdraví našich dětí nebo poctivost našich veřejných činitelů.
0.46463704109192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?