Prevod od "našalila" do Češki

Prevodi:

žertovala

Kako koristiti "našalila" u rečenicama:

Mislim da se Gða Riter našalila sa mnom i sa nekim mojim prijateljima.
Víš... Myslím, že si paní Ritterová ze mě a mých přátel vystřelila.
Janjetina se našalila, a ja sam to propustio.
No super, Pepa Zíma řekl vtip, a já to prošvihnul.
Valjda se ekipa našalila pozvavši me na scenu na kojoj ne snimamo.
Předpokládám, že si ze mně štáb vystřelil a zavolal mě do kulis, ve kterých nenatáčíme.
Da, i kada sam se našalila sa Helmanom.
Jo, a já dělala ten vtípek na Hellmann's majonézu.
Lepo si se našalila sa mnom.
Dneska sis ze mě hezky vystřelila.
Grubo si se našalila "Tetom Molly".
Nevkusně jsi žertovala o tetě Molly.
Ili je u pitanju to, ili se našalila na moj raèun poslednji put.
Buď, anebo to byl její poslední vtip.
Našalila sam se, da mi je to putovanje on poklonio.
Já si dělám legraci: "Vždyť si mi to sám koupil."
Našalila bih se o manjim vrijednostima ali jednostavno bi bilo neistinito.
I'D MAKE A JOKE ABOUT MEAGER MEANS, BUT IT WOULD SIMPLY BE UNTRUE.
Zabrinulo me je kad si se našalila da sam trebao da pustim da ubiju Dibalu.
trošku jsi mne znepokojila, když jsi žertovala o tom, abysme nechali toho muže zabít Dibalu.
I Kanada je super, takoðer. Zapravo, kada si se onesvjestio i sama sam se našalila par puta.
Když jsi omdlel, tak jsem si do tebe možná taky párkrát šťouchla.
Èula sam ih i vjeruj mi, da lažem kako bih se našalila s tobom, ne bi bilo nešto nevjerovatno kao ovo.
Sama jsem je slyšela, a věř mi, kdybych ti lhala jen tak, abych si s tebou zahrávala, vymyslela bych si něco uvěřitelnějšího.
Pokušala sa mu pomoæi. Našalila sam se da se ohrabri.
Zkusila jsem mu pomoct - tím, co jsem řekla... zavtipkovat, dodat mu sebedůvěru.
A onda se našalila o svom tenu.
A pak řekla nějaký vtip o svém... opálení.
Samo sam se našalio da želim biti sahranjen pored tebe, a ti si se našalila da želiš bit sahranjena.
Ne, ne. Zavtipkoval jsem ohledně toho, že chci být pohřbený vedle tebe a ty jsi zavtipkovala ohledně toho, že nechceš.
Našalila se, kako je to zasigurno svaka osoba u ovoj sudnici nekad uèinila...
Vtipkovala. A to takovým způsobem, kterým jistě všichni přítomní ve svém životě vtipkovali také...
Sydney Thompson je bila na zabavi i našalila se.
Sydney Thompsonová byla na včírku a dělala si legraci.
Pretpostavila sam da je sama zakljuèala sluèajno svoj ured i našalila sam se da bi bilo bolje sa kljuèem.
Předpokládala jsem, že si jen nedopatřením zabouchla kancelář, a zavtipkovala jsem, že by klíč fungoval lépe.
Kažeš da ne primjeæujem, ali vidio sam da si pomogla èovjeku kad je bio emotivno rastrojen. I nisi se našalila nijedanput.
Podívej, vím, že říkáš, že si ničeho nevšímám, ale všiml jsem si, žes pomohla lidské bytosti v době emocionální potřeby aniž bys udělala nějaký nevhodný vtip.
Da? Kad sam se uselio, našalila se kako zna gdje živim. -'Dan!
A když jsem se nastěhoval, zažertoval jsem, že ví kde bydlím, takže...
Lepo smo se proveli, ali na kraju se našalila s tim šta radim.
Protože jsme se bavili a když odcházela, tak řekla něco o tom, čím se živím.
Upravo si se našalila zbog toga, zar ne?
Právě jsi o tom udělala vtip, že jo? - Ne, neudělala.
Èak se i našalila sa mnom o "tankiranju" vreæice do kraja.
Dokonce se mnou vtipkovala o přeplnění toho balíčku.
Ranije sam se našalila da bi Ed trebalo da je otpusti. Užasna sam.
Dělala jsem si legraci, že by ji Ed měl prostě vyhodit.
Svako ko se šali na račun kepečeve visine misli da je prva osoba na svetu koja se našalila na račun kepečeve visine.
Každý, kdo žertuje o výšce trpaslíka, si myslí, že to dělá jako jediný a první.
Nasmej se kao da sam se upravo našalila.
Zasměj se, jako bych právě řekla vtip.
(smeh) Kada smo pokrili krovove, jedna žena se našalila, "Sad Bog može da me vidi."
(Smích) Když jsme zakryli ty střechy, jedna žena řekla v žertu, "Teď mě bůh uvidí."
0.43166208267212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?