Podsjetili ste me na to koliko volim èitati. I da to trebam raditi èešæe...
Připomněla jste mi, jak moc miluju čtení a taky jak moc to potřebuju.
Podseæaju me na to koliko sam bila oèajna.
Připomíná mi to jak zoufalá jsem bývala.
Moja krivica što smo iselili Teu je malo manja u odnosu na to koliko je ovo mesto predivno.
Moje vina za vystěhování They je jen o trochu převážena tím, jak úžasně to tu vypadá.
Jer bez obzira na to koliko je smešna ideja imati kraljicu, kao Amerikanci moramo biti bazni i pažljivi domaæini.
Že má někdo královnu, nám může připadat hloupé, ale jako Američané musíme být vděčnými a pozornými hostiteli.
Sve se svodi na to koliko si spremna daleko da ideš.
Záleží na tom, jak daleko jste ochotná zajít.
Pomisliš li ikad na to koliko je ljudi sada tu zato što si ih spasila?
Myslela jsi někdy na lidi, kteří tu jsou, protože jsi je zachránila?
A u kom trenu æemo priznati da bez obzira na to koliko želimo ili se trudimo... jednostavno ne funkcionišemo.
A to, v čem se shodneme je, že bez ohledu na to, jak moc to chceme nebo jak moc to zkoušíme... prostě to nefunguje.
Do iduæe nedelje Artur mora da bude pod kontrolom, a ja æu podsetiti sve koje treba na to koliko ti vrediš.
Příští týden touhle dobou bude Arthur pod kontrolou, a všem připomeneme, jakou máš cenu.
Ali nisu raèunali na to koliko æe ga naljutiti.
Jenže nepočítali s tím, jak strašně ho vytočili.
Što je teško sa obzirom na to koliko si glup.
Což vlastně ani nejde, když uvážíme jakej jsi debil.
Ti bi promašio, bez obzira na to koliko je širok.
Minul byste bez ohledu na to, jak je široký.
A ova osoba, æe ostati uz svog heroja bez obzira na to koliko ga kaljaju.
A tato osoba pro jednu zůstane hrdinou bez ohledu na to, jak moc bláta na něj dopadlo.
Podsjeti me na to koliko sam ga jednom voljela.
Připomíná mi to, jak moc... jsem ho kdysi milovala.
Isplanirali su svaki detalj da uvjere policiju, i bez obzira na to koliko sam puta isprièala svoju prièu, nitko mi nije vjerovao.
Naplánovali každý detail, aby policii přesvědčili. A nehledě na to, kolikrát jsem svůj příběh opakovala, nikdo mi nevěřil.
I bez obzira na to koliko pojede uvek je gladan.
Ale bez ohledu na to, co dělá, má pořád hlad.
Vidim kako njezin prijašnji pripadnost s Merle, bez obzira na to koliko sporno je bilo, mogao izazvati sumnju.
Vidím, jak její předešlé spojení s Merlem, bez ohledu na to, jak bylo sporné, mohlo vyvolat pochyby.
Osim podsjeæati me na to koliko sam prijatelja izgubio i sahranio?
Něco, co by mi připomněli, jak zemřeli a uhořeli mojí přátelé?
Jeste li ikada pomislili na to koliko duge su te stepenice?
Napadlo vás někdy, že jsou ty schody tak dlouhé?
Bez obzira na to koliko smo želeli, bez obzira na to koliko smo te voleli.
Nehledě na to, jak moc jsme chtěli. Nehledě na to, jak moc jsme tě milovali.
Jer si uvidio da nisi ispunio tjednu kvotu podsjecanja mene na to koliko si upropaštavam život?
Protože sis uvědomil, že jsi nenaplnil svou týdenní kvótu připomínek o tom, jak moc si ničím život?
Samo mogu da mislim na to koliko mi nedostaje æerka.
Myslím jen na to, jak mi chybí má dcera.
Bez obzira na to koliko brzo vozite, Alex, ne može pobjeci od vlastite kože.
Nezáleží na tom, jak rychle pojedeš, Alexi. Sám před sebou neutečeš.
Ali bez obzira na to koliko mi je potrebna ili je želim, odbijam da provedem godinu sa vama ako mi se obraæate na onakav naèin.
Ale nehledě na to, jak mi na té specializaci záleží, nehodlám s vámi strávit rok tím, že se mnou budete takhle jednat.
Ovo je veæ treæa stvar kojom ukazuje na to koliko zaraðuje.
Dobře, to byla třetí reference, kterou udělala na to, kolik si vydělává.
Bez obzira na to koliko puta sam došao ovde, uvek izgleda ovako, što znaèi da je proroèanstvo pogrešno.
Budoucnost. Nezáleží, kolikrát sem přijdu, pokaždé to vypadá stejně. Což znamená, že to proroctví je mylné.
Obratite pažnju ne samo na to koliko je ovo zabavno, nego i na to kako pokretljivost ove stvari može u potpunosti da izmeni vašu interakciju sa gradom poput San Franciska.
Všímejte si nejen toho, jaká je s tím zábava, ale také toho, jak přenosnost s tím spojená může úplně změnit způsob, jakým budete brát město, jako je San Francisco.
Znamo da prvih 10 godina karijere ima eksponencijalni uticaj na to koliko ćete novca zarađivati.
Víme, že prvních 10 let kariéry má exponenciální dopad na to, kolik budete vydělávat.
Pod time prosto mislim na to koliko brzo smo navkinuti da se krećemo u savremenom dobu.
Tím jednoduše myslím jak rychle jsme zvyklí se pohybovat v současné době.
Zato je vladama očajnički važan ugled svoje države jer direktno utiče na to koliko novca mogu da zarade, a to su obećali svom narodu da će da urade.
Vlády se proto zoufale starají o obraz své země, protože to vytváří přímé rozdíly v tom, kolik utrží peněz a to je to, co slíbili svým občanům, že splní.
Vodeći se primerom samo jednog deteta, bez obzira na to koliko je volimo, zapravo nemamo dovoljno uzoraka da zaključimo šta se dešava u proseku, ali sa dve pune godine, još uvek nije imala infekciju uha, tako da se nadamo najboljem.
Jedno dítě, i když vám na něm moc záleží, není dostatečný vzorek, abychom vyvodili obecné závěry. Ale zatím naše dcerka například nedostala zánět uší, a už jí jsou dva roky.
Izgleda da se naša stopa zločina smanjuje i povećava bez obzira na to koliko mladih ljudi pošaljemo u zatvor.
Ukazuje se, že míra kriminality stoupá a klesá, a to bez ohledu na to, kolik mladých lidí pošleme do vězení.
Ovo je moj crtež „drveta oznake 'p'“, koji prikazuje da, bez obzira na to koliko hiljada oznaka „p“ može biti, nikada nećete dostići potpunu tišinu.
Toto je má kresba stromu p, který demonstruje, že nezáleží na tom, kolik tisíc tisíců p naskládáte na sebe, úplného ticha nikdy nedosáhnete.
To je veliki prostor koji sadrži sve reči na takav način da udaljenost između bilo koje od njih dve ukazuje na to koliko su blisko povezane.
Jedná se o obrovský prostor, který obsahuje všechna slova tak, že vzdálenost mezi jakýmikoliv dvěma z nich určuje, jak moc spolu souvisí.
Glavna stvar u vezi sa tim osobinama, sa kojom bih da vas napustim, jeste da se prvenstveno ne odnose na to koliko ste pametni ili koliko toga znate.
Co bych chtěla, abyste si o těchto vlastnostech zapamatovali, je, že nijak podstatně nesouvisí s tím, jak je kdo chytrý nebo kolik toho kdo ví.
Tako imate dobronamerni par koji vam direktno kaže na porodičnom okupljanju ili okupljanju prijatelja da, ma daj, moraš znati da nisi sjajna mama, s obzirom na to koliko ulažeš u svoju karijeru, zar ne?
Máte dobrosrdečný pár, který vám bez obalu poví na setkání rodiny nebo přátel podívej, musíš vědět, že nejsi dobrá máma, když tolik investuješ do kariéry.
Sva ta pitanja su se odnosila na to koliko dobro poznajete svoju zemlju.
Byly to otázky, které řešily, jak dobře znáte svou zemi.
Porodice su teške, teške, teške, bez obzira na to koliko dragocene i zapanjujuće takođe mogu da budu.
S rodinami je to velmi, velmi, velmi těžké, bez ohledu na to, jak báječné a úžasné také dokážou být.
Želim da započnem jednostavno fokusom na to koliko nam vremena oduzimaju, a onda možemo da govorimo o tome kako to vreme izgleda.
Chtěl bych začít tím, kolik času nám berou, pak se můžeme bavit o tom, jak ten čas vypadá.
Imala je prijateljicu koja je čula za organizaciju "Džami Bora", koja je pozajmljivala novac ljudima, bez obzira na to koliko su bili siromašni, sve dok obezbede proporcionalnu sumu u obliku štednje.
Měla přítelkyni, která slyšela o této organizaci Jamii Bora, která půjčovala peníze lidem bez ohledu na to, jak byli chudí, pokud mohli obstarat přiměřené množství v úsporách.
Možda i previše, s obzirom na to koliko hitnih problema treba rešiti u realnom svetu.
", možná až příliš mnoho, vezmeme-li v úvahu kolik naléhavých problémů musíme vyřešit ve skutečném světě.
1.0861780643463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Připomněla jste mi, jak moc miluju čtení a taky jak moc to potřebuju. 