Prevod od "na teritoriji" do Češki

Prevodi:

na území

Kako koristiti "na teritoriji" u rečenicama:

Bio sam sve vreme sam, sve vreme sam na teritoriji Komanča, izgleda.
Pořád jezdí sám prérií. Celou dobu po území Komančů a hledá.
Ovde na teritoriji, više cenimo dobar hitac nego ženski šarm.
Víte, venku v teritoriu si ceníme více neomylného střelce než ženského kouzla.
Mesec dana pre mog 22-og roðendana... javio sam se na dužnost na teritoriji Arizone.
Měsíc před svými 22. narozeninami... jsem nastoupil v Arizoně do služby.
Šerife Doiard, proèitali smo vaš izveštaj o napadu na teritoriji pod vašom nadležnošæu, i hteli bismo da vas nešto pitamo pre nego nastavimo sa sluèajem.
Šeriffe Dollarde, přečetli jsme si Vaše hlášení týkající se zločinu ve vaší jurisdikci a máme ještě pár otázek, než se začneme zabývat tímto případem
Na teritoriji naše zemlje, sada se nalazi 115 000... do zuba naoružanih sovjetskih okupatora.
RÁDIO: Na našem území je nyní 115 000 sovětských okupantů.
Mislim da smo na teritoriji Sigmunda Frojda.
Ocitla jsi se na poli Sigmunda Freuda.
Na teritoriji Severne Amerike, gleceri i ledena polja pokrivaju celu Kanadu, i veci deo Sjedinjenih Država.
V severní Americe ledovce a ledové pláně pokryly celou Kanadu a také větší část Spojených států.
Zna da su naše zalihe Naquadrie iscrpljene, ali mislim da bi mogao naæi drugi rudnik na teritoriji Tiraniana.
Ví, že naše zásoby naquadrie jsou vyčerpané, ale věřím, že může najít jiný důl na území Terranie.
Clark i Daly su dva najjaèa coveka na teritoriji.
Clark a Daly jsou nejmocnější muži v okolí.
Na teritoriji Dakote, Crveni Oblak se smjestio sa svojim narodom, u veliki rezervat za Sijukse postavši tako štiæenici države.
Na území Dakoty, se Rudý Oblak usadil se svým lidem v Great Sioux Reservation a stali se chráněnci vlády...
Kevin, strucnjak za snimanje gmizavaca, je znao da je na teritoriji zmajeva.
Kevin, odborník na natáčení plazů, ví, že jsou na území varanů.
Po postojeæoj direktivi vlade Njenog Visoèanstva, na teritoriji Kanade vršim obilazak jugozapadnog sektora nama dodeljenog regiona.
A? Podle platných směrnic vlády Jejího Veličenstva v samosprávní kolonii Kanada, objíždím jihozápadní oblasti přidělené do našeho regionu.
Varenjem luèi sokove iz žrtvi kako bi ih omekšala a onda guta tu masu, a otpad od toga postaje ðubrivo za biljke koje žive na teritoriji wighta.
Vylučuje trávicí šťávy do své oběti, aby změkla a pak vysaje výslednou hmotu, a pak produkuje odpad, který se stává hnojivem pro rostliny, které žijí na území wight.
Nemaš prava da budeš ovde, na teritoriji Tajlanda.
Nemáte právo být na thajské půdě.
Ali pošto je to na teritoriji Tamnih vila, možda bih trebao samo da vam kažem hvala, svima.
I když se koná na území temných fae, takže možná jen smeknu čepici a všem poděkuju.
Prva, on je zamršen u glavnom gnezdu na teritoriji Oregona.
Zaprvé, zapletl se s prvotřídním hnízdem někde v Oregonu.
Reko sam ti, imam da obavim nešto na teritoriji Šajena.
Co ta odměna? Říkal jsem vám, že mám něco na práci v Šajenském území.
Andy je bio na teritoriji Low-Ridera kad je ubijen.
Ti jsou už historie. Andy byl na území Low-Riderů, když zemřel.
Huff je ubijen na teritoriji Low-Ridera.
Huff byl zabit na území Low-Riderů.
Ova neverovatna prièa poèinje pre 13 godina... na teritoriji Arizone izmeðu planina Pinalenjo... i ulaza za pakao.
Tento divoký příběh začíná před 13 lety na území Arizony mezi pohořím Pinaleno a zadkem pekla.
Baš kad sam mislio da imam nejveæi ego na teritoriji tri države.
Možná. A to jsem si myslel, že mám široko daleko největší ego.
Gevin i Trevor, živeli su na teritoriji bandi.
Gavin a Trevor žili na území, ovládaném gangy.
Uvek se dešava krah južnim bankama na teritoriji.
Děje se to pořád bankám na jihu v teritoriu.
Udata si za najgoreg ubicu na teritoriji.
Jsi vdaná za nejkrutějšího zabijáka široko daleko.
Trenutno se nalazite na teritoriji koja još uvek nije vaša.
Nacházíte se na soukromém pozemku bez povolení.
Iznenaðena sam da tako uèenu osobu treba podseæati na to da je prisustvo Arapa na teritoriji Izraela postojalo i pre stvaranja same izraelske države.
Překvapuje mě, že natolik vzdělaná historička, zdá se, potřebuje připomínat, že přítomnost Arabů v Izraeli dlouho předchází stát Izrael jako takový.
Roðen 1857 na teritoriji Novog Meksika, pridružio se Konjici SAD-a 2. marta 1882.
Narozený 1857 našeho letopočtu v teritoriu Nové Mexiko, zapsaný k jezdectvu Spojených států 2. března 1882.
I dalje ima slobodne volje na teritoriji.
V oblasti je stále svobodná vůle.
Živi na teritoriji pod kontrolom bande 280.
Žije na území kontorlované 280 gangy.
Zahvaljujuæi betmenu, Franc se nalazi u rukama policijie, èime se završava intezivna potraga na teritoriji grada.
Díky Batmanovi byl Franz vzat do policejní vazby, čímž skončilo intenzivní pátrání.
Stvarno veruješ da æemo preživeti i 500 km u vozu na teritoriji ISIL-a?
Vážně věříš, že přežijeme 300 mil ve vlaku, jedoucím uprostřed území IS?
Povišen glas i kuèkasti stav možda je palio u Njujorku, ali sad si na teritoriji Buldoga.
Tenhle přístup namyšlené mrchy možná platil na bety, se kterými jsi randila v New Yorku, ale tohle je území Bulldogů.
Dogodilo se 20-tak napada na teritoriji Amerike.
Těch útoků bylo ve Státech už přes 20.
Plus, to je na teritoriji Mikkea, tako da treba biti relativno siguran za neko vrijeme.
Navíc je to na území Mikkei, takže bychom měli chvíli být celkem v bezpečí.
Tokom moje prve godine kao detektiv upleo sam se u nekoliko pucnjava meðu bandama na teritoriji Šorlajna 99.
Během svého první roku, kdy jsem byl detektivem, jsem zachytil pár přestřelek na území Shoreline 99s.
1874: General Džordž Kaster je objavio otkriće zlata na teritoriji Lakota, tačnije na Blek Hilsu.
1874: Generál George Custer oznámil objev zlata na území Lakotů, konkrétně v Černých horách.
Saznali su da su imali sreće jer nisu počeli da kopaju na teritoriji Kaltransa.
Tak zjistili, že měli štěstí, neboť nezačali kopat na území Caltransu.
Kaže: „ Ako krenemo da pucamo tamo, “ - na teritoriji druge bande - „niko i mislim, kontaš, niko, neće da im zađe na teritoriju.
Říká: "Pokud tam začneme střílet" - na teritoriu dalšího gangu - "nikdo, myslím fakt nikdo, chápeš, nevročí do jejich rajónu.
Još od prastarih vremena, moj narod živi na teritoriji Javanava.
Od pradávných časů žijí moji lidé na území Yawanawá.
Patriotski akt je omogućio da se američkim bankama kao i stranim bankama registrovanim na teritoriji Sjedinjenih Država zabrani da posluju sa of-šor kompanijama.
To co Patriot Act udělal bylo vystavení zákazu americkým bankám a zahraničním bankám registrovaných v USA obchodovat s daňovými ráji.
0.41775894165039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?