Prevod od "na tanjuru" do Češki


Kako koristiti "na tanjuru" u rečenicama:

Jednog dana kad šef ogladni, pogodi ko æe biti na tanjuru.
Jednoho dne pán zůstane hladový Hádej co asi bude na talíři
Što je to malo na tanjuru?
Co je to na tom tácu?
Ima tvrtku kakvu tražim veæ dvije godine... a budala æe mi je poslužiti na tanjuru.
On má plán, jaký já jsem hledal už dva roky... a ten blázen mi ho položí přímo do klína.
Ali, ne volim ostaviti jedno zrno graška sâmo na tanjuru.
Ale nerad nechávám jeden hrášek samotný na mém talíři.
Nakon sveg, teško se jadati kako nemam svrhu u životu, kad mi ju je smrt dala na tanjuru.
Přeci jen, je těžké skuhrat, že nemám smysl života, když mi ho smrt přinesla na stříbrném podnose.
Mislim, tip me ima na tanjuru, ali i dalje neæe zaèepiti.
Ten chlap mě málem potopil a nesklapne!
Neki moji studenti raspravljaju o znaèenju... kosti pleæke na tanjuru za seder.
Někteří mí studenti se hádají o významu... holenní kosti na sederovém talíři.
Zasad jedi ono što ti je na tanjuru.
Zatím si hleď toho, co máš.
Puno na pameti, puno na tanjuru, puno za napraviti, ali nema puno vremena.
To vypadá jako bys měl něco na mysli. Hodně na mysli, hodně na talíři, hodně na práci a málo času.
Želiš èeliènu gredu na tanjuru s maslacem?
To byste chtěl spíš nosník s hrudkou másla navrchu?
Dobro, ali moraš se vratiti i pojesti barem pola ovoga što je na tanjuru.
Dobře, ale musíš se vrátit a sníst aspoň polovinu toho co máš na talíři.
Skoro da nema ništa na tanjuru.
Na tvém talíři téměř nic není.
Ljudi žele glavu tog ubojice na tanjuru, i ako ju ne dobiju uskoro bit æe sretni da uzmu moju.
Lidé chtějí hlavu toho vraha na podnose a jestli ji nedostanou brzy, spokojí se s tou mojí.
Neæu vam to dati na tanjuru.
Nenaservíruju vám to na stříbrným podnose.
Donosi sreæu u narednoj godini onome tko ga naðe na tanjuru.
Přinese štěstí každému kdo jí najde na talíři.
I imati glavu vladinog predstavnika na tanjuru... samo æe zasladiti poruku.
A navíc hlava zástupce vlády... by jim pěkně osladila jejich poselství.
Kako to nazivate, "glupost na tanjuru"?
Jak tomu říkáte, blbec na talíři?
Dobro raspoloženje, loša rima, i jesu ti to ugljikohidrati na tanjuru?
Dobrá nálada, špatný rým a to co máš na tom tácu je karburátor?
Kako misliš da purica koju jedeš završi na tanjuru?
Hele, chlape, jak si sakra myslíš, že se krocani dostanou na tvůj talířek?
Izgleda poput srčanog udara na tanjuru.
Je to jako infarkt na talíři.
Stari kuæni hvataè komaraca na tanjuru u kojem je bila 12-mjeseèna zaliha.
Elektronický lapač hmyzu. S dvanáctiměsíční zásobou mrazem vyschlých komárů uvnitř.
Svi umremo s hranom na tanjuru.
My všichni zemřeme s jídlem na talíři.
Igrao sam baseball, išao u crkvu, imao hrane na tanjuru i sad idem natrag na to mjesto gdje neæu morati šetati okolo stisnutih šaka i spavati s jednim otvorenim okom.
Hrál jsem baseball, chodil jsem do kostela, na talíři jsem měl jídlo a já se vrátím tam, kde nebudu muset chodit se zatnutýma pěstma a spát s jedním okem otevřeným.
U poèetku mi nisu uruèili moje dupe na tanjuru.
Na začátku jsem také neměl svůj zadek na talíři.
Želim odnijeti te suce Ma-Mi na tanjuru.
Chci ty soudce přinést Ma-Mě na stříbrným podnose.
Obeæao sam svojoj sestri vaše srce! Na tanjuru!
Slíbil jsem své sestře tvé srdce na jídelním podnose!
Obeæao sam ti srce Giovannija Sforze na tanjuru.
Slíbil jsem ti srdce Giovanniho Sforzy položené na talíři.
Bilo je na tanjuru, pa onda više nije bilo.
Bylo na desku a pak wasrt.
Želim mu je glava na tanjuru.
Je nechutný. Chci jeho hlavu na stříbrném podnose.
Ono što je na tanjuru gospodina Nathaniela je ono što nazivam porcijom.
Tomu co dostal pan Nathaniel se říká porce.
0.64700198173523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?