Prevod od "na set" do Češki

Prevodi:

na natáčení

Kako koristiti "na set" u rečenicama:

Mislio sam da samo dovedemo Beti na set i da vidimo šta æe se dogoditi.
Možná bychom měli přivést Betty na plac a hodit ji do toho.
Moramo da odemo na set i saznamo šta se dogaða.
Musíme jít na natáčení a zjistit o co jde. Vy nikam nejdete.
A zatim ga je trag odveo na set Martine španjolske sapunice.
Stopa potom Michaela zavedla na natáčení Martiny španělské soap opery.
Stvarno je tesko razmisljati o odlasku na set meseci.
Je těžké si představit, že odjíždím na 6 týdnů.
ldem na set pa na veceru sa...
Chystám se do studia, potom půjdu na večeři s... Co?
Zaista, obe dileme su potpuno iste... jedan život za deset... ali skoro svako odgovara na set pitanja na isti naèin.
Opravdu, obě dilema jsou naprosto stejná... Jeden život za deset... Ale téměř všechny odpovědi na sadu otázek končí stejně.
Znaš li šta sam želela da uradim kada si došla na set danas?
Víš co jsem chtěla udělat, když jsi dneska přišla na plac?
Mislila sam da je odvedem do nekih galerija i možda odemo kasnije na set "Lez devojaka". Hoceš sa nama?
Říkala jsem si, že ji vezmu do pár galerií, možná se později zastavíme na natáčení "Lez Girls".
Moraš da se vratiš na set, jer uravo snimamo, pa možda ceš želeti da završiš scenu.
Měla by ses vrátit na plac, zrovna natáčíme, tak bys mohla aspoň dokončit scénu.
U redu, odnesimo tu kameru na set.
Oukej, zaneseme tu kameru na plac.
Andy me pozvao na set da upoznam kasting redatelja.
Andy mě pozval, abych se setkala s vedoucí castingu.
Hoæe da doðemo na set, na snimanje.
Chce, abychom se nahlásili na zkoušky.
Nisam mislila na vaš televizor, nego na set u mojoj emisiji.
Nemyslím vaše vybavení v obýváku, vybavení ve studiu.
Možda želi znati zašto njegov redatelj kasni sat vremena na set.
Možná by chtěl vědět, proč se jeho režisér... zpozdil o hodinu.
Svaki put kad sam zakoraèila na set, podsjeæao me da netko vjeruje u mene.
Pokaždý, když jsem vešla na plac, připomněly mi, že ve mě někdo věří.
Poslao je klinca da bi vratio Bogieja na set.
Ten poslal jedno děcko, aby zavolal Bogarta zpět na plac.
Slijedeæi put kada doðem na set, bolje budi siguran da je Colin tamo.
Než přijdu na nejbližší natáčení, ujisti se, že je tam Colin.
Pustila sam ga na set i to je bilo to.
Mávla jsem na něj z placu, to bylo všechno.
Šta kažeš na set alata za popravku naoèara?
Co třeba sadu na opravu brýlí?
Nadao sam se da æeš sutra doæi na set.
Doufal jsem, že bys zítra mohla přijít na natáčení.
Gnjavi te otkako si najavio projekat, pozvao si ga na set, a on se ne pojavi.
Byl proti vám, už když jste oznámil tento projekt, vy ho pozvete na natáčení, a on se ani neprojeví?
Tata, možemo li da pozovemo mamu i Rene na set da vide koliko si hrabar?
Tati, můžeš pozvat na natáčení mámu a Renee aby viděli, jak moc jsi statečný?
Ali ako se ne vrati na set za pet minuta, radeæi sve ono što je u tekstu, prekršiæe ugovor.
Fajn. Ale jestli nebude na scéně do pěti minut a nebude dělat přesně to, co je tady, poruší smlouvu.
Tražila sam ga kad sam stigla, otišla sam na set.
Po příletu jsem šla za ním. Přišla jsem tam, ale viděla jsem...
Izgleda da se neke devojke pale na set vremenske prognoze.
Jsou dívky, kterým se asi zamlouvá scéna na počasí a kamera.
Mislim da smo slučajno upali na set "Igara prijestolja".
Myslím, že jsem to omylem vzal zkratkou doprostřed hry Boje o trůny.
Stvar je u tome... pokušali smo pozvati Fleèa na set ranije, oko, 10:15.
Ve skutečnosti... snažili jsme se sem dostat Fletche mnohem dříve, tak asi v 10:15.
U redu, svi se spremite, idemo na set.
Všichni se připravte, jdeme na plac.
Oseæam se kao da sam negde pogrešno skrenuo i stigao na set nekog pornografskog filma.
Mám pocit, jako bychom špatně odbočili a přijeli na natáčení pornografického filmu.
Da li smo negde pogrešno skrenuli i stigli na set nekog pornografskog filma?
Odbočili jsme špatně a přijeli na natáčení pornografického filmu?
Dovedite deèka sutra na set i vraæate se na posao.
Přiveďte to děcko na zítřejší focení, a můžeme spolu zase podnikat.
Ja sam pomalo uplašena zbog svih tih kaskadera, ali bih se mnogo ugodnije oseæala ako bi Gas pošao sa mnom na set.
Evane? Trochu se té věci s kaskadéry bojím. Cítila bych se bezpečněji, kdyby mohl jít Gus se mnou.
Ne, neæu otiæi na set i pretvarati se da smo drugarice.
Ne, já nebudu na place předstírat, že jsme jenom kámošky, jasné?
Moram se vratiti na set, ovo mi je najduža pauza za kafu.
Set si myslí, že jsem dneska úplně zalitej kofeinem.
0.64333987236023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?