Prevod od "na rasporedu" do Češki

Prevodi:

na programu

Kako koristiti "na rasporedu" u rečenicama:

Na rasporedu ste za posjet P4G-881.
Podle plánu máte jít na P4G-881.
Imam još jedno vjenèanje na rasporedu.
Po vás je naplánována další svatba.
Gosp. Gaston je danas na rasporedu za resekciju karcinoma pluca.
Pan Gaston je dnes naplánován na vyříznutí nemalého buněčného karcinomu.
Kelly Roche, ima 23 godine, ovdje je na rasporedu zbog ETS lijecenja erithrofobije sa hiperpireksijom.
Kelly Roche, 23, na vyšetření E.T.S. kvůli léčbě erythrofobie s hyperpyrexií.
Èekam ovaj dan od onoga èasa kada se... vaše ime pojavilo na rasporedu prije nekoliko mjeseci.
Čekal jsem na tento den, odkdy se vaše jméno objevilo před měsícem na seznamu.
Da, nalazi se na rasporedu èasova.
Můžu vám ho dát, jestli chcete.
Želeo je posetiti dete na koledžu, a na rasporedu smo imali snimanje promocije.
Chtěl jet navštívit svou dceru na kolej, ale měl naplánováno, že bude natáčet. Promo.
Odmorite se jer su vesti za koji sat, moram da radim na rasporedu.
Em, no...proč si neodpočinete? Vystoupení je až za pár hodin. Já musím pracovat na vašem časovém pláně.
Desetak brodova je u luci sada, ali samo ovih 5 je na rasporedu za isplovljavanje danas.
V přístavu je zhruba tucet lodí, ale jen těchto pět dnes vyplouvá.
To mu je na rasporedu veceras.
Na dnešek to má v rozvrhu.
Bdenje je na rasporedu danas u polju visoke pustinjske enklave koje su služile kao glavne zgrade radnicima i njihovim porodicama.
Zádušní mše je plánována na dnešek v Charm Acres... v náhorní pouštní enklávě, která slouží jako městečko společnosti pro zaměstnance a jejich rodiny.
Imam slijedeæeg pacijenta na rasporedu za osam minuta.
Za osm minut mi přijde další pacient.
Pa, bila je zabava na rasporedu za tu noæ, ali su je otkazali u zadnjim minutama.
Měl tam být večírek, ale na poslední chvíli byl zrušen.
To je moje veèe utorkom, upravo na rasporedu.
To je můj úterní večer, přesně podle plánu.
Mislim da danas nemamo pucnjavu na rasporedu, je li?
Nemyslím si, že máme dneska střelbu na programu, hmm?
Jedva da moram ubaciti parametre zasnovane na rasporedu vozova.
Já zkrátka potřebuji použít parametry založené na vlakovém řádu.
Dame, ovo nam je veèeras na rasporedu.
Dámy. Taneční pořádek dnešního večera bude následovný...
Puck je na rasporedu za stići na Schneider bazen u 14:00h, što znači on bi trebao biti tamo u 15:30h.
Puck by měl dorazit k Schneiderovic bazénu ve dvě, což znamená, že v půl čtvrtý tam ještě bude.
Bila sam iznenaðena kad sam vidjela da si na rasporedu i tužna što nisi riješio probleme sa Skyler.
Byla jsem dost překvapená, když jsem vás uviděla ve svém rozvrhu, a trochu zklamaná z toho, že s vámi a Skyler to nejde moc dobře.
Tko je prvi na rasporedu, Avery?
S kým máme schůzku nejdříve, Avery?
Kad - kada su na rasporedu doći kući?
Kdy... Kdy se mají vrátit domů?
To mi nije bilo na rasporedu za danas popodne.
Tohle jsem si na odpoledne rozhodně neplánoval.
Koje veèernje avanture su na rasporedu za najdivnije dame u šest okruga?
Jaká večerní dobrodružství tu čekají pro nejmilejší dámy v šesti hrabstvích?
Trebao bi da izbegavaš naporne aktivnosti, kao na rasporedu, nekoliko nedelja.
Měl by ses vyhnout namáhavým činnostem po několik dalších týdnů.
Kamion je na rasporedu napustiti FEMA depo za 20 minuta.
Dodávka odjede ze skladiště FEMA za 20 minut.
S.T.A.R. Akcelerator čestica Lab će biti uključen pravo na rasporedu.
S.T.A.R. Lab's urychlovač částic bude spuštěn podle plánu.
sada je 12:30, bio je na rasporedu za 12:15.
Je 12:30, byl objednán na 12:15.
Sutra ujutru æu videti predsednika, bio na rasporedu ili ne.
Zítra ráno se setkám s prezidentem, plánovaně nebo ne.
Sada, moj odvjetnik je na rasporedu doæi, dobro, u bilo koje vrijeme sada.
Teď by měl můj právní zástupce každou chvílí dorazit.
Niko od njih nije na rasporedu vaspitaèa.
Ani jeden z nich není na seznamu vedoucích.
Danas æemo samo poraditi na rasporedu.
Dneska si jen projdeme harmonogram. - Jistě.
Dobre su, razgovarao sam s "Poželi nešto" zakladom, i Katy Perry je na rasporedu.
Ta dobrá je, že jsem mluvil s lidma z Něco si přej a Katy Perry už je připravená.
Šta ti znaš šta ja imam na rasporedu?
Copak víš co mám v plánu?
Bio je na rasporedu sutra u osam.
Je na řadě v osm hodin.
Sreæom, obala nije na rasporedu danas.
Pobřeží však naštěstí dneska není v plánu.
Rado bih, ali niste na rasporedu letenja.
Rád bych, pane, ale nejste v letovém plánu.
0.91867995262146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?