Prevod od "na račun" do Češki


Kako koristiti "na račun" u rečenicama:

Trebalo je da kažeš, "To je na račun kuće"
Máš říct, "Je to na účet podniku."
Predaj je sutra i dobićeš 50% na račun.
Doručíte mi to zítra a obdržíte 50% z dohodnuté sumy.
Za policiju prvo pivo ide na račun kuće.
První pivo je pro policisty a federály na účet podniku.
Uz pomoć serijskih projeva našli su da su deponovani na račun u jednoj banci u Barlingtonu.
Vysledovali sériová čísla až do banky v Burlingtonu.
Ok, slušajte svi, piće na račun kuće!
Dobře, pro všechny, chlast na účet podniku!
Uplatila sam novac na račun u Kanadskoj Nacionalnoj banci.
Ty peníze jsem převedla do Kanadské národní banky.
Novac iz Little Rock crkve je prebačen na račun u Barbados.
Peníze z Little Rocku byly převedeny na účet na Barbadosu.
Prenijela sam pola svote na račun banke u Švicarskoj a za uzvrat sam dobila broj telefona, a ostatak bi uslijedio kasnije.
Převedla jsem polovinu peněz na švýcarské konto a na oplátku jsem dostala telefonní číslo a zbytek má dostat, až to dokončí.
Gle, imali ste izuzetnu karijeru na račun stvaranja porodice.
Podívejte se, udělal jste pozoruhodnou kariéru na účet mít vlastní rodinu.
Daješ $3 na račun od $67?
Cože? Tři dolary dýška k účtu za 67?
Budući da je vaša sreća u pitanju na račun mog zdravog razuma.
Protože tvoje štěstí je na úkor mého zdravého rozumu.
Bilo je kritika na račun policije od strane medija, javnosti, političara, što nije ranije odreagovala.
Byla tu kritika mířená na policii ze strany médií, veřejnosti a politiků za neučinění žádného opatření.
će اصطادكم dok se na račun i ovaj svijet će biti naša opet
Budeme vás lovit až do soudného dne. Až bude tento svět opět náš!
Ako sam iskren prema sebi, ponekad je bio sebičan kreten na račun tebi i tvojoj majci.
Upřímně, občas jsem se prostě musel chovat jako sobecký zmetek. Vůči tobě a tvojí matce.
I on treba da bude izveden na račun.
A musí být přiveden před spravedlnost.
Sam tražio da se odloži glasanje na račun port-zatvaranje zbog hapšenja jednog od mojih članova osoblja strane NCIS i Capitol policije.
Musím požádat o odložení hlasování o rozpočtu na základě zatčení jednoho ze členů mého štábu, NCIS a policií Capitolu.
Tekst mi fotografije I sve što imate na račun Andersona.
Pošli mi ty fotky a všechno, co víš ohledně Billa Andersona.
Zbijao si šale na račun moje visine ako dobro pamtim.
Mám pocit, že jsi vtipkoval o mé výšce.
Svako ko se šali na račun kepečeve visine misli da je prva osoba na svetu koja se našalila na račun kepečeve visine.
Každý, kdo žertuje o výšce trpaslíka, si myslí, že to dělá jako jediný a první.
Jack s noževima na račun kako se sam nazivao u pismima koja je slao.
'Řezač Jack' a díky tomu, že si tak sám říkal v dopisech, které posílal, ho chytili.
Evo, vidite lepu priču kako se postaje bogatiji i zdraviji. Svi su to postigli na račun emisije ugljen-dioksida.
No, vidíte ten pěkný příběh o postupném bohatnutí a o zlepšujícím se zdraví - každý toho dosáhl za cenu vypouštění oxidu uhličitého.
Možete da se šalite na račun ovih kneščića, o bilo čemu!
Z těchto princátek si můžete dělat legraci téměř podle libosti.
Oksitocin može nagnati ljude da favorizuju svoju grupu na račun drugih grupa.
Díky oxytocinu mohou lidé nadržovat své vlastní skupině na úkor jiných skupin.
Ništa na račun "Njujork Tajmsa", samo da napomenem.
Mimochodem tohle v žádém případě není narážka na New York Times.
To bi mogla biti moja sestra o kojoj govoriš. Možeš li da se šališ na račun nečeg drugog?"
Ta, o které mluvíš, by mohla být má sestra. Můžeš si dělat srandu z něčeho jinýho? Mohl bys mluvit o něčem jiným?
Ali u kulturi opsednutoj imidžom, učimo našu decu da troše više vremena i mentalnog truda na svoj izgled na račun svih drugih aspekata njihovog identiteta.
V kultuře posedlé vzhledem však naše děti vedeme k tomu, aby věnovali více času a úsilí tomu, jak vypadají na úkor všech ostatních aspektů, kterými se vyznačují.
Pošiljalac može da plati uslugu transfera od 1, 6% i klikom na dugme pošalje novac direktno na račun primaoca bez posrednika.
Dárce zaplatí poplatek 1, 6 % a jedním kliknutím pošle peníze přímo na účet bez zprostředkovatele.
Pod tri: njihovu proizvodnju podržavaju vladine organizacije na račun zdravlja i ekološke hrane.
Zatřetí: jejich produkce je podporována vládními agenturami na úkor zdravější a ekologičtější stravy.
Ključna kritika na račun tunela je da ako dodate jedan sloj tunela, to bi prosto olakšalo gužve, popunilo bi se i ponovo biste bili na početku sa gužvom.
Klíčovým protiargumentem je to, že když přidáte jednu úroveň tunelů, která snadno vyřeší zácpy, bude se toho hojně využívat a pak se ocitnete znovu na začátku, znovu skončíte zácpami.
Gepard je brz, ali na račun snage.
Gepardi jsou rychlí, ale na úkor síly.
Tako da možete reći da urbani razvoj do koga obično dolazi na račun prirode, u ovom slučaju zapravo stvara prirodu.
Dá se říct, že často se výstavba uskuteční na úkor přírody, ale v tomto případě přírodu tvoříme.
50% ide na njihov kućni račun, 50% ide na račun za igračke.
polovina z nich jde na jejich domácí účet, a druhá jde na účet na hračky.
50% na račun za igračke. Moji klinci obožavaju ovo.
a druhou na účet na hračky. Moje děti to velice baví.
0.27476787567139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?