Prevod od "na putu nazad" do Češki

Prevodi:

na cestě zpátky

Kako koristiti "na putu nazad" u rečenicama:

Jedva sam stigla da strpam "dobru pogaèicu" u tašnu pre nego što sam se našla na putu nazad u Njujork.
Ztěží jsem do kabelky šoupla jeden vdolek a už jsem šupajdila zpátky do New Yorku.
Na putu nazad na Zemlju, posada je poèela da umire....jedno po jedno.
Cestou zpět na Zemi, začala posádka umírat... jeden po druhém.
Ok je lik, ali mora da ide da se bori u ratu, i nema ga 10 godina, i na putu nazad se izgubi i luta još 10 godina.
Je to docela dobrej chlápek. Ale musí jít bojovat to té války. Je pryč deset let.
Naroèito u kolima na putu nazad.
Hlavně v autě na cestě zpátky.
Pa, hajde kreni, Voloða, i pokušaj da se ne proliješ na putu nazad, marksistièko ðubre.
Hejbni kostrou, Voloďo. Ne abys to cestou všechno vylil, ty marxistickej sráči.
Osim toga, biæe dosta vremena za to na putu nazad.
Mimoto, na tohle bude spoustu času během cesty zpátky.
Potrudio sam se da me buduæi svedoci vide, i na putu nazad sam pao.
A když jsem se vracel zpět, tak jsem uklouzl a spadl.
Zelenka, Daedalus je na putu nazad sa Zemlje.
Zelenko, Daidalos je na cestě ze Země zpět.
Bili smo na putu nazad, i onda...
Vraceli jsme se a pak... byla tam v obchodě loupež...
Znaèi toliko si bio sreæan u zatvoru, Hectore, huh, da si na putu nazad.
Tak se vám ve vězení líbilo, Hectore, že se chystáte zpátky.
Kola su se zaustavila na putu nazad sa jezera.
Auto cestou zpátky od přehrady vynechávalo.
Onda, na putu nazad, prošao je pored bara, ali nije stao.
Po cestě zpět míjel bar, ale nezastavil u něj.
Pa Mallory da li je bio na putu nazad, možda se sam vraæao sa vrha.
Takže Mallory zřejmě šel opačným směrem. Možná se vracel z vrcholu.
Moraćemo da stanemo na putu nazad.
Budeme si muset udělat zastávku při cestě zpět.
Edward Kim je u vojnom helikopteru na putu nazad.... u San Francisco, gdje æe biti stavljen na avion i vraæen nazad, ali je još uvijek u amerièkom zraènom prostoru.
Edward Kim je ve vojenském vrtulníku na cestě do... San Francisca, kde bude posazen do letadla a deportován. Ale pořád ještě je v americkém vzdušném prostoru, takže stále spadá do vaší jurisdikce, a já mám novou žádost...
Dobro--dokle god ga postaviš na putu nazad u kancelariju da rešiš ovo ubistvo.
Fajn, pokud se budeš ptát cestou zpátky do své kanceláře, abys řešil vraždu.
Samo se potpiši ovdje i stani na putu nazad da se otpišeš.
Jen se tady zapište a stavte se cestou zpět, abyste se odhlásil.
Nije još, ali sam sigurna da je do sada veæ na putu nazad.
Ještě ne, ale teď už je určitě na cestě.
Na putu nazad æu ja da biram radio stanicu, jer ona je bila oèajna.
Fajn, až pojedeme zpátky, budu vybírat vybírat rádiovou stanici já, - protože tohle byla hrůza.
Bila je na putu nazad za Sautfork.
Byla na cestě zpátky na Southfork.
Sad je na putu nazad u bolnicu.
Je na cestě zpátky do nemocnice.
Ne bi hteo punu bešiku na putu nazad.
Nechcu abys měl na cestě zptáky plný močák.
Reæi æu Larke da smo na putu nazad.
Řeknu Larke, že jsme na cestě.
Kladim se u sve, do sad je veæ na putu nazad u Aleksandriju.
Vsadím se, že je na cestě do Alexandrie.
Slomile smo Džejmsa na putu nazad. Verovatno kad smo deveti put ponovile pesmu.
Myslím, že jsme cestou zpátky Jamese zlomily, asi po devátem opakování po sobě.
Hrana i pice je sve o cemu sam razmisljao na putu nazad.
Jídlo a pití je to jediné, na co jsem po cestě zpátky myslel.
Što bi bio naš najgori scenario sluèaja, neko ko dolazi niodkuda je sad na putu nazad za nigde.
Což by byl náš nejhorší scénář. Někdo, kdo se vynořil odnikud a teď se tam vrací.
0.70338797569275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?