Možda bih trebala da odem na pregled ili tako nešto.
Možná bych se měla nechat prohlédnout, nebo něco takového.
Bolje da odem na pregled glave.
Měl bych si nechat vyšetřit hlavu.
Veliki Ed uputio me na pregled, nemam li modrica i slièno.
Nechal mě vyšetřit, jestli nemám modřiny a cucfleky.
Otišao sam na pregled i doktor mi kaže "Treba mi seme, izmet i uzorak urina."
Při prohlídce mi doktor povídá: "Potřebuju vzorek spermatu, stolice a moči."
Razmišljam da te pošaljem na pregled zbog mentalne bolesti, korišæenje droge ili teške povrede glave!
Přemýšlím že tě nechám vyšetřit kvůli duševní chorobě nebo užívání drog nebo kvůli silnému poškození hlavy
Makar nisam bila jako ozlijeðena, otišla sam u bolnicu na pregled.
I když jsem nebyla tak těžce zraněná, vzali mě do nemocnice na prohlídku.
Sutra ujutro bi trebala odvesti Jacka na pregled kod doktora, ali iako mu je roðendan tek sljedeæi tjedan, organizirat æe mu roðendansku zabavu.
Zítra mám jít s Jackem na lékařskou prohlídku. Ale tajně pro něj chystám oslavu narozenin, i když je má až za týden.
A kada budeš morao na pregled, tvoj lekar æe saznati.
Ale jednoho dne budeš muset jít na lékařskou prohlídku a doktoři to zjistí.
Idem na pregled raèuna Ti moraš da vodiš Jakea u školu.
Dneska mám kontrolu. Musíš vzít Jaka do školy.
Da li ste išli na pregled?
A nechala jste se vyšetřit od doktora
I pretpostavljam da si ti došao u ambulantu na pregled glave.
Děkuji. Předpokládám, že vy jste si přišel nechat prohlédnout hlavu.
Otac je pristao na pregled, što znaèi da nije otac kriv.
Otec dal souhlas k prohlídce, což znamená, že to její otec nedělá.
Možda bi trebalo da odeš na pregled.
Možná bysme se na něj měli podívat.
Zatim je odvedi na pregled kod psihijatra, onda mi javi.
Pak jí sežeňte psychologa a řekněte mu, ať mi zavolá. - Dobře.
Ne tièe me se što ste èekali dva sata na pregled.
Je mi jedno, že na ošetření čekáte už dvě hodiny.
Mogu iæi doktoru na pregled, ako želiš.
Můžu zajít za doktorem a nahlásit se mu, jestli chceš.
Možda bi trebala otiæi kod lekara na pregled.
Možná by jsi měla jít navštívit doktora.
Reci im kad doðe unutarnja kontrola da kažu da nisu znali ništa, da im je reèeno i da su predavali prazne putne naloge, i da nisu znali šta se šalje gore na pregled.
Řekni jim, že až přijde inspekce, tak jejich odpověď bude, že o tom nic nevěděli, že dělali to, co jim bylo řečeno, že odevzdávali prázdný výkazy a nevěděli, co se posílá nahoru ke kontrole.
Zdravo, dr Rešton, moram da doðem na pregled, što pre.
Zdravím. Doktore Rushtone, potřebuji k vám zajít a co nejrychleji se s vámi setkat.
Uzgred, idem na pregled prostate sledeæe nedelje.
Za týden jdu na kontrolu prostaty.
Mislim da bi trebala na pregled.
Myslím, že by tě měli prohlédnout.
Svaki put kad odem na pregled prostate kažem "Šta, zar neæete prvo da me vodite na veèeru?"
Kdykoliv mi zkoumá prostatu, řeknu: "Cože? Ty mě nikam před tím nepozveš?"
Samo sam te zvao da vidim da li možeš da me odvezeš do doktora na pregled.
Ahoj kámo, jen se chci zeptat, jestli bys mě zítra nehodil k doktorovi.
Hteli smo da ga odvedemo na pregled, ali zbog svega šta se dešava...
Chtěli jsme s tím jít k doktorovi, ale už takhle jsme dost vytížení a...
100 dolara prvoj osobi koja doðe kod mene na pregled odmah.
Fajn, 100 dolarů prvnímu, kdo si se mnou hned smluví lékařskou prohlídku!
Big Dag nas je sve vodio na pregled.
A Velký Doug nám všem nechal dělat zdravotní prohlídku.
Iz ovih stopa moramo da ubedimo sudiju da si dovoljno stabilna, da bi opet išla na pregled.
Právě teď musíme jen přesvědčit soudce, že jsi dost vyrovnaná, abys zase mohla dostat návštěvy.
Donijet æete mi svaki komad oružja i municije na pregled.
Přinesete mi ukázat každou zbraň, každou kulku.
Otišao sam na pregled, nije ništa.
Jo ale nechal jsem se vyšetřit, prý to nic není.
Iako, Indy je trebao odnijeti kovèeg u muzej na pregled.
I když, technicky vzato, měl Indy archu původně doručit do muzea ke studiu.
Ipak æemo je odvesti na pregled da bismo bili sigurni da nije povreðena neka tetiva.
Ale stejně se musíme ujistit, že si nepřeřízla šlachy
Idem kod doktora na pregled, i ne želim da budem sama.
Zítra jdu na lékařské vyšetření a nechci tam jít sama.
Voleo bi da odeš na pregled.
Chtěl by, abys šla na prohlídku.
Upoznala sam ga pre par godina kad sam vodila dedu na pregled.
Jo, potkala jsem ho před pár lety, když jsem přivezla dědu na kontrolu.
Nisam išla na pregled Ali sam nekako znala.
Nechtěla jsem jít k doktorovi, prostě to vím.
Ali dovoðenje gomile prostitutki u "Nik" na pregled nije baš tako jednostavno.
Ovšem vodit do Knicku zástup prostitutek na vyšetření by nebylo jen tak.
Dovodiæu vam žene na pregled jednom nedeljno.
Každý týden vám přivedu ženy na kontrolu.
Srušio se pre neki dan i doveden je ovamo na pregled.
Zhroutil se před několika dny a byla sem k výslechu.
Otiæi æu na pregled kod jednog od svojih doktora.
Myslel jsem, že mají jednu z mých doktorů mi zkontrolovat.
Samo æu reæi da sam otišao na pregled mesec pre poslednjeg puta i sve je bilo u redu sa mnom.
Můžu ti jen říct, že měsíc před posledním výletem jsem šel na kompletní prohlídku a byl jsem úplně v pořádku.
Jesi li išao na pregled kuka?
Už jsi byl s tím bokem u doktora?
0.47078704833984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ty by sis měl nechat vyšetřit hlavu. 