Prevod od "na najgore" do Češki


Kako koristiti "na najgore" u rečenicama:

Ako ti, umjetnik, sumnjaš na najgore, što æe tek reæi policija?
Když mě ty, umělec, podezíráš z nejhoršího, co řekne policie?
Ne želim da pomišljaš na najgore.
Ale nechci, abys myslel na nejhorší.
Od otkriæa komete radili smo i nadali se najboljem ali smo se i spremali na najgore.
Od té doby, co byla kometa objevena, věřili jsme a pracovali na tom, aby to skončilo co nejlépe, ale také jsem plánovali nejhorší možnost.
Samo pomisli na najgore sto mozes i vidimo se tamo.
Pomysli na tu nejhorší věc, jakou si dovedeš představit a uvidíme se tam.
I sad si se dobrovoljno javio za odlazak na najgore mesto?
A ty se hlásíš na to nejnebezpečnější místo?
Ne javlja se veæ dugo, moramo misliti na najgore.
Už s ním chvíli nemáme spojení. Musíme počítat s nejhorším.
Hvala bogu, kako ste to rekli odmah sam pomislila na najgore.
Díky bohu. Ze zvuků co jste dělal, jsem nevěděla, co si mám myslet.
Ako se javite, morate biti spremni na najgore.
Když odpovíte, připravte se na nejhorší.
Oèito, ovo nisu rezultati koje smo oèekivali, ali ne postoji razlog da se sumnja na najgore.
Tohle očividně nejsou výsledky, které jsme očekávali. Ale není důvod předpokládat to nejhorší.
Umesto da pustim da kola nasumièno patroliraju, postavljam kola sa dva èoveka na najgore uglove:
V každém případě, než bych nechal své hlídkové vozy jezdit náhodně, posílám dvoučlenné hlídky do rajónů s nejhoršími drogovými nárožími:
Samo sam te video sa Stavrosom, i posumnjao na najgore.
Jen jsem tě viděl se Stavrosem a čekal jsem něco horšího.
Pobili smo hiljade njih i izgnali ih na najgore delove zemlje.
Vraždíme je po tisících a lifrujeme do těch nejsmrdutějších pastoušek.
Ovde je rec o tome da ti moraš da budeš spreman na najgore.
Toto je o tom, že potřebuješ být připraven na nejhorší.
Moraju biti spremni na najgore i da imaju našu potpunu podršku.
Musí vědět, že se mají připravit na nejhorší, a že mají naši podporu.
I onda doðeš ovamo na najgore maršalsko mjesto na planetu zašto?
Místo toho jste přišla sem, vzala nejhorší místo šerifa na Zemi kvůli čemu?
Marie Subbarao je ubijena na najgore zamisliv nacin, a njen ubojica je još uvijek vani.
Marii Subbaraovou zavraždili tím nejhorším představitelným způsobem a její vrah je pořád někde venku.
A možda me èeka zatvor, mislim da se trebam pripremiti na najgore.
A nebo taky skejsnu ve vězení. Radši se připravím na to nejhoršejší.
Volim muškarce koji se spremaju na najgore.
Takový postoj mám u mužů ráda.
Ali sada ne možemo da odstupimo, kao što je moj otac govorio: 'Èekajuæi bolje... 'uvek budite spremni na najgore.'
Ale teď není cesty zpátky a jak můj otec jednou radil: "pokračujte v očekávání nejlepšího, zatímco se připravujete na nejhorší"
Nikada niste imao djetinjstvo pa se ponašate kao dijete na najgore naèine.
Nikdy jsi neměl dětství, a tak se chováš jako dítě tím nejhorším způsobem.
A Kapetan Ruthven se spremio na najgore.
A kapitán Ruthven se připravil na nejhorší.
I Derek je nestao pre tri dana, pa sam se spremila na najgore.
Já se o to postarám. Omlouvám se, že ruším.
Prestani da misliš na najgore, Michael.
Přestaň hned myslet na nejhorší, Michaele.
Bojim se da se moramo pripremiti na najgore.
Obávám se, že se musíme připravit na nejhorší.
Što god ja napravim, ti pomisliš na najgore.
Ať udělám cokoliv, myslíš si to nejhorší.
Kada belac pozove, odmah sumnjam na najgore.
Když volal někdo z bílých, vždy jsem očekával to nejhorší.
Kako brzo posumnjaš na najgore, pogotovo kada to ona kaže.
Jak rychle předpokládáš to nejhorší, obzvlášť když ti to našeptává ona.
Kad ste ti i Neal nestali pomislili smo na najgore.
Po tvém zmizení s Nealem jsme se báli nejhoršího.
S tim u vidu, razumijem zašto je Cisco htio biti pripremljen na najgore.
V návaznosti na to, že můžete pochopit, proč Cisco by chtěl být připraven na nejhorší.
Do sada nismo našli telo ali pomišljamo na najgore.
Žádné tělo jsme zatím nenašli, ale předpokládáme nejhorší.
Ne moraš misliti odmah na najgore dok ti se ne javi i ne kaže zdravo.
Neočekávej to nejhorší, dokud samo nepřijde.
Tražim od tebe da se pripremiš na najgore.
Chci, aby sis připustil to nejhorší.
Pokušava to da iskoristi kako bi te naveo na najgore.
Takže se toho snaží využít, dostat tě ze hry.
Suoèen sa njegovim veèitim neodobravanjem, kleo sam ga na najgore moguæe naèine iza njegovih leða, kao kukavica.
Vystaven jeho věčné nelibosti, jsem ho proklel tím nejhorším způsobem, za jeho zády jako zbabělec.
Kada sam saznao da si pobegla iz Zimovrela, pomislio sam na najgore.
Když jsem slyšel, že jsi unikla ze Zimohradu, obával jsem se nejhoršího.
Videla si da se raspadam i pomislila na najgore.
Viděla jsi, že se rozpadám a předpokládala jsi nejhorší.
Ukoliko bi odbili, morali bismo se pripremiti na najgore.
Jestliže odmítnou, musíme se připravit na nejhorší.
Poslednje što smo èuli, nakon prekida emitovanja, je da su pobunjenici preuzeli zgradu i zato smo, naravno, pomislili na najgore.
Víte, naposledy jsme poté, co přestalo vysílání, slyšeli, že výtržníci převzali budovu, takže jsme přirozeně očekávali to nejhorší.
Zato što smo iz policije i moramo da budemo spremni na najgore.
Protože jsme od policie a musíme být připraveni na nejhorší.
Dagi, sinoæ nisi došao kuæi pa sam pomišljala na najgore.
Ach, Dougie. Když ses včera nevrátil domů, myslela jsem na nejhorší.
2.5422379970551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?