Prevod od "na mom pragu" do Češki


Kako koristiti "na mom pragu" u rečenicama:

Neæe mi taj bilmez postavljati cirkusku šatru na mom pragu.
Ten šílený pobuda mi přece nepostaví přímo přede dveřmi stan.
A onda 3 godine kasnije, pojaviš se na mom pragu?
A potom se po třech letech objevíš u mých dveří.
Kad se Lorelaj pojavila na mom pragu tog dana... s malom bebom u narucju, pomislila sam:
Když se Lorelai ukázala na mé verandě v ten den... s malým miminkem v rukách, zamyslela jsem se:
Njezin se pepeo jednostavno pojavio na mom pragu.
Najednou mi složili na prahu její popel.
Miloni novih pokvarenih dusa cupkaju na mom pragu.
Bilión nových zkažených duší tancujících na mém prahu.
Da li je bilo previše kada si se pojavio na mom pragu tražeæi smeštaj?
A nebylo to moc, když ses objevil u mých dveří s tím, že nemáš kde bydlet? - Charlie.
Plašim se da æe ga ostaviti na mom pragu u hladnjaku uvijenom u ukrasni papir.
Bojím se, že mi to nakonec nechá před vchodem v dárkově zabalené ledničce.
Tata te ostavio na mom pragu.
Táta tě nechal před mými dveřmi.
Ali cinjenica da si se pojavio na mom pragu... znaci da je neko spreman da siri dobre vijesti.
Ale fakt, že ses objevil před mým prahem, znamená, že tu někdo vážně přináší dobré zprávy.
Vas dvojica ste se malo igrali dobaci debelu devojku i pretpostavili da bi trebala da budem zahvalna da se bilo ko pojavi na mom pragu?
Vy dva jste se mnou hráli jen hru a předpokládali jste, že budu vděčná za každého chlapa, který se mi objeví ve dveřích?
Poslednji put kad sam te videla, pravog tebe, u buduænosti, pojavio si se na mom pragu, s novom frizurom, u odelu.
Když jsem tě naposled viděla... tvé skutečné, budoucí já jsi mi zaklepal na dveře s novým účesem a v novém obleku.
Zašto svi religiozni luðaci završe moleæi se na mom pragu?
Proč se všichni náboženští blázni přijdou modlit k mým dveřím? Můžeš mi to říct?
Jednog dana, on se pojavio na mom pragu.
Samozřejmě, jednoho dne stál před mýma dveřma.
Zelim tog goluba Sejmusa u tvojim ustima na mom pragu odmah.
Chci vidět toho holuba Seamuse, ve tvojí tlamě a u mých dveří. A to hned!
Zadnja stvar koju trebam si ti na mom pragu.
Poslední, co potřebuju je, aby ses ukázal u mě.
Neko je ostavio na mom pragu, u redu?
Někdo mi ji nechal u dveří, jasné?
Možda bi onda želeo da objasniš šta radiš na mom pragu i ko ti je prijatelj sa prtljagom.
Možná bys mi mohl vysvětlit, co děláš na mé verandě a kdo je ten tvůj přítel s kufry.
Pojavio na mom pragu s metkom u nozi.
Objevil se u mojich dveří s kulkou v noze.
Kako se usuðuju pojaviti se na mom pragu.
Jak se opovažují mi sem lézt?
Razrezala sam se, a ti sad stojiš na mom pragu, i jedino mogu da pretpostavim da je zato što znaš da sam govorila istinu o predsedniku.
Podřezala jsem se a vy teď stojíte na mém prahu, a předpokládám, že je to proto, že víte, že jsem o prezidentovi říkala pravdu.
Ja bih se mijenjao sto od tebe imati netko poput njega na mom pragu.
Prodal bych 100 z vás, abych měl dalšího jako on na svém prahu.
Samo sam vratio ono što je neko ostavio na mom pragu.
Co mi bylo přineseno na můj práh jsem vrátil.
Hvala vam mnogo na onako divnom poklonu koje ste ostavile na mom pragu jutros.
Děkuju. A děkuju za ten úžasný dárek! Který jste mi ráno nechaly před dveřmi.
Ali onda, naravno, on se pojavio na mom pragu jučer, a ja sam samo... upao u stare navike.
Ale potom se samozřejmě včera ukázal na mém prahu, a já prostě... sklouznul ke starým zvykům.
Suludo kako je ta kutija sa dokazima završila na mom pragu.
Šílené, jak ta krabice s důkazy skončila na mém prahu.
Njegovi su ga upucali i ostavili na mom pragu da umre.
Střelili ho zezadu, když přišel na můj práh.
Èuo sam zvono, bio sam u kupaonici, i dostavljaè je ostavio to na mom pragu.
Když jsem se sprchoval, slyšel jsem zvonek u dveří a tohle jsem našel.
Dok se taj pas nije pojavio na mom pragu.
Než se na mém prahu objevil ten pes.
Kada je prvi put došao u Firencu, dok je još bio uèenik, ostavio je zamotuljak sa beleškom na mom pragu.
Když mě na začátku následoval do Florencie, když byl ještě učeň, nechal mi u dveří balíček s dopisem.
Jutros se pojavila na mom pragu.
Emma je naživu. Objevila se ráno na zápraží.
I sledeæe što vidim, jesi ti na mom pragu, upireš pištolj u mene dolaziš mi sa tim neverovatnim optužbama.
A ty jako další věc uděláš to, že se objevíš na mým prahu, namíříš na mě zbraň a vybalíš tady ty svoje šílený obvinění.
Džereda je na mom pragu ostavila prijateljica.
Jareda mi u dveří nechala má dobrá kamarádka.
I jedina stvar koju je zakljuèila je da je intelektualno poremeæeni kadet na mom pragu... sa verovatno pijanim kolegom?
A jediná věc, kterou rozhodla je, že intelektuálně narušení kadeti stojí u mých dvěří... možná s opilým kolegou?
Sledeca stvar koja se desila, ti si bio na mom pragu napadao me kao da sam neki kriminalac, uspanicila sam se i lagala.
A druhý den jsi se na mě díval, jako na kriminálníka. Zpanikařila jsem a začala lhát.
Pojaviš se na mom pragu, i odjednom mi nestane bodež.
Objevila jste se na mém prahu, a hned na to mi chybí dýka?
Zašto si ostavila zapaljeno govno na mom pragu?
Tak proč jsi mi teda tohle zasraný hovno přinesla na práh?
Nisam razgovarao sa Emili od kada sam raskinuo sa njom, a ona je ostavila ovo na mom pragu sa porukom.
Od rozchodu jsem s Emily nemluvil a tohle mi nechala s dopisem za dveřmi.
Nakon Brekenovog ubistva, Ovo je ostavljeno na mom pragu sa porukom.
Po Brackenově vraždě jsem u svých dveří našel tohle a zprávu.
Tako da se vaš poduhvat nije mogao ni desiti, da vas imam na mom pragu - i da se nadmeæemo oko mog osoblja i moje klijentele.
Ten váš riskantní podnik byl nesmysl, že? Nemohl bych si vás pustit do rajónu jako konkurenci pro své lidi, pro svou klientelu.
Moj bivši muž, kojeg nisam videla 12 godina... samo se pojavi na mom pragu, nenajavljen.
Můj bývalý manžel se tu po 12 letech jen tak neohlášeně ukáže před mými dveřmi.
I dalje si poslednja osoba koju sam oèekivala na mom pragu.
Ale pořád jsi poslední, koho bych na svém prahu očekávala.
Ebola na mom pragu može uskoro biti na vašem.
Ebola u sousedových dveří může brzy zaklepat na ty vaše.
1.512727022171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?