Kao da se ocean svih glasova obrušuje na moju glavu.
Jako by mi do hlavy narážel oceán hluku.
Taj crv piša na moje ime, na moju porodiènu èast.
Ten mizera pošpinil čest mé rodiny a mého jména.
Hoæete li poslati to faksom na moju kancelariju?
Můžete mi to zafaxovat? -Jistě. Děkuju vám, doktore.
To me podseæa dosta na moju sluškinju, Constantine.
To mi připomíná naši služebnou Constantine.
Zašto nisi odgovorio na moju poruku?
Proč si mi neodpověděl na smsku?
Ne sviða mi se kako deluje na moju glavu.
Nelíbilo se mi, co to se mnou udělalo.
Gledajuæi na moju dosadašnju prièu podseæam se da sam po drugi put toga leta èuvao tuðe tajne.
Při pohledu na můj příběh jsem si připomněl, že podruhé toho léta jsem střežil tajemství jiných lidí.
Moraæu sad da ih pozovem na moju roðendansku zabavu.
Asi je budu muset pozvat na narozeninovou party, co?
Da li si mislio na moju poziciju, moju reputaciju?
Bereš v úvahu mojí pozici a mojí pověst?
I ako to predstavlja zastranjenje, neka i to ide na moju dušu.
Jo, ale jestli to jde stranou, je to taky na mě.
Elem, nisam mogao da ne primetim da se niko od vas nije odazvao na moju veèeru uz koju rešavamo ubistvo.
Takže, všiml jsem si, že nikdo z vás nepřijal mě pozvání na vražednou párty plnou záhad. Jo.
Tako mi pronaći masku koja odgovara savršeno lice i ne utječe na moju sposobnost na cilj, a ja sam u bijegu.
Tak mi najdi masku, která perfektně padne na můj obličej a nijak mi nebude překážet v míření zatímco budu běhat.
Je se l' to odnosi na moju govornu manu?
To... má být nalážka na mou vadu řeči?
Vidim da si ostavila dojam na moju curu.
Udělala jsi na mou holčičku dojem, koukám.
Možda je tako i bolje, sa obzirom na moju burnu prošlost.
Asi je to tak lepší, vzhledem k mé pestré minulosti.
Podsetio bi me na moju ružu.
Připomenulo by mi to mou růži.
Svi ste pozvani... na moju useljivačku žurku.
Všichni jste zváni na mou uvítací domácí párty.
Samo sam hteo da te pozovem na moju-
Jen jsem se vás snažil pozvat na mnou...
I one æe ga možda staviti na moju policu.
Třeba je pak dají i do mé výlohy.
Hoæete li da podignem drugu hipoteku na moju kuæu?
Chcete, abych si vzala na dům druhou hypotéku?
Žele da podignem drugu hipoteku na moju kuæu.
Chtějí, abych si vzala na dům druhou hypotéku.
Ne bacaj stvari na moju sestru!
Neházejte věci na mou sestru. Jo?
Bila sam tako ocajna da bacim pogled na moju porodicu.
Tak zoufale jsem se snažila zahlédnout svou rodinu.
To je invazija na moju privatnost.
To je do očí bijící invaze do mého soukromí.
Ono što deluje na moju æerku skoro nikada ne deluje na mog sina.
Jdu na to. - Zvedni. - Myslím, že můžu.
Vratila sam se u krevet, molila se, i tajno zahvalila Bogu što raketa nije pala na moju porodičnu kuću, što nije pobila moju porodicu te noći.
Vrátila jsem se zpátky do postele a modlila jsem se a tajně děkovala Bohu, že ta bomba nepřistála na domě mé vlastní rodiny, a že to té noci nezabilo moji rodinu.
(smeh) I to nije bilo dovoljno; počela je da baca pingvine na moju glavu.
(Smích) No, a to nestačilo, takže mi začala házet tučňáky na hlavu.
Glavni kuvar je prišao da priča sa mnom, završio sam sa jelom i usred razgovora, prestao je da priča i počeo da se mršti na moju činiju.
Kuchař si se mnou přišel popovídat, dojedl jsem své jídlo, a on uprostřed konverzace přestal mluvit a začal se mračit do mojí misky.
na moju sreću, jer se na većini fotografija u novinama pojavljujem i ja, mada često između Sofijinih nogu.
To bylo pro mě štěstí, protože na většině fotkách v tisku se objevuju taky, i když často mezi Sophiinýma nohama.
Ali kada sam stvarno mala, sile među mojim stopalima i zemljom uticaće na moju pokretljivost mnogo više nego moja masa, što uzrokuje skačuće kretanje.
Při velmi malých rozměrech je pohyb více ovlivněn silou mezi končetinami a zemí, než vlastní hmotou, což je příčina houpavého pohybu.
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
a nemine den, aby se mi má chyba nepřipomněla a abych jí hluboce nelitovala.
Konobar je došao sa glavicom belog tartufa i oštrim nožem i nastrugao tanke listiće na moju pastu i pitao "Da li gospodin želi tartufe?"
Číšník přišel s kusem bílého lanýže a nastrouhal mi pár kousků na mé nudle a řekl: "Stojí pán o lanýže?"
Ali sam upravo to uradila jer sam želela da otkrijem šta je to uticalo na moju prijateljicu i navelo je da postane terorista i zbog čega nikada nije pokušala da mene privoli da im se pridružim.
Ale přesně to jsem udělala, protože jsem chtěla vědět co způsobilo, že se má nejlepší kamarádka stala teroristou, a proč se mě nikdy nepokusila naverbovat.
A car im reče: Uzmite sa sobom sluge gospodara svog, i posadite Solomuna, sina mog, na moju mazgu i i odvedite ga do Giona;
I řekl jim král: Vezměte s sebou služebníky pána svého, a vsaďte Šalomouna syna mého na mezkyni mou, a veďte ji k Gihonu.
Tada odgovori carica Jestira i reče: Ako sam našla milost pred tobom, care, i ako je caru ugodno, neka mi se pokloni život moj na moju želju i narod moj na moju molbu.
Tedy odpověděla Ester královna a řekla: Jestliže jsem nalezla milost před očima tvýma, ó králi, a jestliže se králi za dobré vidí, nechť mi jest darován život můj k mé žádosti, a národu mému k prosbě mé.
Radovaću se i veseliti se o milosti Tvojoj, kad pogledaš na moju muku, poznaš tugu duše moje,
Nenávidím těch, kteříž následují pouhých marností, nebo já v Hospodinu naději skládám.
I tvoj će narod biti sav pravedan, naslediće zemlju navek; mladica koju sam posadio, delo ruku mojih biće na moju slavu.
Lid také tvůj, kteříž by koli byli spravedliví, na věky dědičně obdrží zemi, výstřelek štípení mého, dílo rukou mých, abych v něm oslavován byl.
Pridržavajući reč života, na moju hvalu za dan Hristov, da mi ne bude uzalud trčanje i trud.
Slovo života zachovávajíce, k chloubě mé v den Kristův, aby bylo vidíno, že jsem ne nadarmo běžel, ani nadarmo pracoval.
A ti si se ugledao na moju nauku, življenje, nameru, veru, snošenje, ljubav, trpljenje,
Ale ty jsi došel mého učení, způsobu života mého, úmyslu, víry, snášelivosti, lásky, trpělivosti,
0.40746879577637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám ale kliku, přestěhovali jsme se... sem. 