Prevod od "na ljudskom" do Češki

Prevodi:

na lidském

Kako koristiti "na ljudskom" u rečenicama:

Krajnji rezultat biæe svetski monopol, baziran ne na ljudskom životu, veæ na finansijskoj i korporativnoj moæi.
Konečným výsledkem bude světový monopol založený ne na lidském životě, ale na finanční a korporátní moci.
Nekako ne izgledaju estetski podesne na ljudskom biæu.
Pane Sulu, připravit k opuštění orbity.
Mi radimo na teži naèin... zato što moraš da radiš na ljudskom telu.
My volíme těžší cestu, protože my pracujeme s lidským tělem.
Ja sam danas najnapredniji doktor koji radi na ljudskom mozgu.
Já jsem nejpokrokovější mozkový chirurg současnosti.
Vi ste danas najnapredniji doktor koji radi na ljudskom mozgu.
Jste ten nejlepší mozkový chirurg současnosti.
Nikada, nikada nisam video takav izraz na ljudskom licu.
Jaktěživ, jaktěživ jsem neviděl takový výraz v lidské tváři!
Znate da niste prvi Vulkanski oficir na ljudskom brodu.
Uvědomujete si, že nejste první vulkánský důstojník umístěný na palubě pozemské lodi.
Ja sam doktor koji vodi ogledne postupke davanja kosti meduzama, ali voleo bih da prvo probam na ljudskom biæu.
Jsem doktor, co provádí experimentální metodu při dávání kostí medůzám, ale rád bych to vyzkoušel na člověku. Máte zájem?
Zanima me tvoj život na ljudskom brodu.
Chtěl bych slyšet o tvém životě na lidské lodi.
Kæer od T'Les služi na ljudskom zvezdanom brodu.
Dcera T'Les slouží na lidské hvězdné lodi.
Ako vam je poznat Tokijski napad na podzemni znaæete koliko je razoran onda efekat na ljudskom telu.
Jistě znáte útoky na metro v Tokiu a jejich devastující dopady na lidské tělo.
Oni ga toliko žarko žele da æe ga potražiti i na ljudskom prstu.
A chtějí ho tak moc, že skočí i po lidském prstu.
Da, test na ljudskom biæu je prošao tako dobro, da je hteo da da se malo pokaže.
Jo, ta zkouška na člověku byla tak úspěšná, že to chtěl hned ukázat.
Ovo stvara ozbiljan sukob, koji potvrðuje nedostatke monetarnog sistema zasnovanog na ljudskom radu. Jer ljudsko zaposlenje je u direktnom sukobu sa tehnološkim razvojem.
Toto vytváří vážný konflikt, který potvrzuje faleš pracovního systému založeného na penězích, protože zaměstnání lidí je v přímém rozporu s technologickým pokrokem.
Ne mogu je naæi na ljudskom nivou postojanja.
Tento druh existence mi ho neumožňuje najít.
Papa je osudio jos tri zlezde danas... sto je dovelo do ukupnog broja gresnih hormonski cevi tajni... na ljudskom telu od 11.
Dnes papež určil další tři žlázy lidského těla, nesoucí celkový počet vyměšovacích cest pro hříšné hormony... na 11.
Virus je baziran na ljudskom X chromosome pa zato cesce ostaje sa zene na zenu.
Virus je založen na lidském chromozomu X. Při přechodu mezi ženami zůstává čistý.
Doktor ne radi svoju prvu obdukciju na ljudskom truplu.
Doktor neprovádí svou první pitvu na lidské mrtvole.
Ne. Upravo sam mislio o tome kako je koža najveæi organ na ljudskom tijelu.
Myslel jsem na to, že kůže je tím největším orgánem těla.
Ima samo par mjesta na ljudskom tijelu koja mogu podneti pucnjavu bez oštećenja velikih arterija ili uništenja vitalnih organa.
Na lidském těle je jen pár míst, které mohou dostat zásah bez naříznuti hlavní tepny nebo poškození životně důležitých orgánů.
Dakle u suštini, gradeæi piramide i uspravno kamenje, obeliske i stvari sliène tome, možemo iskoristiti to prirodno energetsko polje koje okružuje Zemlju i na slièan naèin kao kod akupunkture na ljudskom telu, možemo to uèiniti i Zemlji takoðe.
Takže, vlastně, stavbou pyramid, a vztyčením kamenů, obelisků a podobných věcí, můžeme pracovat s tímto přirozeným energetickým polem kolem Země, a podobným způsobem k akupunktuře na lidském těle, můžeme tak činit k naší Zemi.
Znajuæi tebe, mislim da nemaš skrupule oko testiranja kože na ljudskom biæu.
Ale jak tě znám já, myslím si, že bys neměl žádný problém s testováním na lidské bytosti.
Ulnarni živac je najveæi nezaštiæeni živac na ljudskom tijelu.
Loketní nerv je ten největší a nejméně chráněný nerv v lidském těle.
Što na ljudskom jeziku znaèi sjajan, što i jesi, zato sam ti i spasio život.
Takhle lidi říkaj úžasnýmu, což jsi, díky čemu jsem šťastnej, že jsem ti zachránil život, kámo.
Hoæe li to uopšte da radi na ljudskom biæu?
Fungovalo by to vůbec na člověku?
Poèinješ da vidiš... i vojska je obavila istraživanje ovoga '50-tih godina... efekti izostanka sna na ljudskom mozgu.
Potom začne být vidět, a armáda k tomu dělala studie, efekt nedostatku spánku na lidský mozek.
Zato naš sistem pravosuða nije zasnovan na ljudskom pogledu.
Proto není náš soudní systém založen na koukání do očí.
Sindrom S.O.S. je bolest koja uzrokuje kvar na ljudskom genu koji kontrolira ljudske emocije i eliminira ljudske mane.
Syndrom spuštění je poruchou umlčování genů, které kontrolují lidské emoce a eliminují lidské nedostatky.
Ako su moji proraèuni taèni, a jesu, danas æe biti prekretnica na ljudskom putu evolucije.
Pokud jsou mé výpočty správné, a to tedy jsou, dnes bude zlomový bod v evoluční cestě lidstva.
Prodajete svetu prièu i bogatite se na ljudskom bolu i gubitku?
Prodáte světu příběh, abyste zbohatli tím, že využijete bolest a ztrátu jiných lidí?
Moje prvo lično iskustvo u vezi sa proučavanjem mikroba na ljudskom telu potiče, u stvari, iz jednog govora koji sam održao ovde, blizu, u Džordžtaunu.
Má první osobní zkušenost se studiem mikrobů na lidském těle vlastně pocházela z přednášky, kterou jsem měl přímo tady za rohem v Georgetownu.
Tako su oni postali intuitivni modeli za razumevanje kako molekularno samosklapanje funkcioniše na ljudskom nivou.
Staly se intutivními modely k pochopení toho, jak se molekulární samoorganizace (self-assembly) děje v lidském světě.
Možete to primeniti na ljudskom mozgu pri objašnjavanju nekih ponašanja i funkcija ljudskog mozga kao pojavnog fenomena: kako hodamo, govorimo, igramo šah, sva ta pitanja o ponašanju.
Mohli byste to aplikovat na lidský mozek, a vysvětlit tak nějaké chování a funkce lidského mozku jako emergentní jev: jak chodíme, jak mluvíme, jak hrajeme šachy, jde o otázky o chování.
Potom smo počeli da uzgajamo ove kanale na ljudskom telu, varirajući svojstva materijala prema željenim svojstvima.
Začali jsme kanálky pěstovat na lidském těle a upravovali jsme vlastnosti materiálu, aby měl požadovanou funkci.
Godine 1667, francuski lekar Žan-Baptist Deni je postao prvi koji je pokušao tehniku na ljudskom biću.
V roce 1667 se francouzský fyzik Jean-Baptise Denis stal prvním, kdo zkusil tuto techniku na člověkovi.
3.7268240451813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?