Prevod od "na izlasku" do Češki


Kako koristiti "na izlasku" u rečenicama:

Nisam mogla da podnesem da poslednje što vidim od tebe bude pogled pun mržnje... koji si mi uputio na izlasku iz sudnice.
Tížilo by mě, kdyby poslední pohled, který jsi mi věnoval, byl pohled... plný zášti, jako v soudní síni.
Bio sam ranjen... na izlasku iz Greg Texansa, Longstritov puk.
Zranili mě. Mám opušťák z Greggovy texaské brigády. - Kdo je to?
Na izlasku ne želimo nikog da vidimo ni na stepeništu, ni na travnjaku.
Až vyjdeme, ať nestojí policisté ani na schodech, ani ve vestibulu, ani na trávníku.
Jedino što ja želim je da ti vidim leða na izlasku odavde.
Já chci jen to, abys odsud vypadnul.
Pazite da vas vrata ne udare na izlasku.
Zavřete za sebou, až budete odcházet.
Oprostite mi, Vaše Velicanstvo... ali izgleda da vam je ispalo ovo na izlasku.
Odpusťte, vaše královská výsosti. Myslím, že vám tohle upadlo cestou ven.
Pokaži mu malo, Rosie, na izlasku.
Dej mu přivonět, Rosie, už je na odchodu.
Senzori hvataju mnogo brodova na izlasku iz hipersvemira.
Senzory zachycují množství lodí vystupujících z hyperprostoru.
Nemoj da psi uzujedaju tvoje slatko dupence na izlasku odavde!
Ať tě dveře cestou ven nepraštěj do zadku.
Nemojte da vas vrata udare na izlasku.
Jen si dávejte pozor, aby Vás nesmetly dveře, jak budete odcházet.
Pazi da te vrata ne udare na izlasku.
Fajn. Ať do vás nepraští dveře, až budete odcházet.
Samo... izgleda kao da si na izlasku.
Jenom... že to vypadá, jako bys zrovna byla na odchodu.
I nemoj da te vrata pogode u uskoro-veliku guzicu na izlasku.
Cestu ven ti snad ukazovat nemusím.
Možeš li staviti CD od Moby-a na izlasku?
Můžeš dát do přehrávače Mobyho CD, až půjdeš pryč?
Zašto nosi šminku kao da je na izlasku?
Proč je zmalovaná jako když někam jde?
Trebao sam biti na izlasku iz grada kako bih se sastao s klijentom, ali voz kasni.
Měl jsem jet za jedním klientem mimo město, ale vlak má zpoždění.
Na izlasku iz sela su neki stražari zapucali na nas.
Na ceste ven z obce, na nás začali střílet jeho strážci.
Na izlasku smo,... i mislim da poèinjemo da se upoznajemo.
Jsme na rande a myslel jsem, že se poznáváme.
Neka svaki tim uzme svoj sastav na izlasku.
Rád bych, aby si každý tým svou práci vyzvedl na cestě ven.
Ako ti nije problem, samo ostavi kutiju pokraj kišobrana na izlasku.
Pokud ti to nevadí, můžeš tu krabičku nechat po cestě ven ve stojanu na deštníky.
Hvala, doktore, uzet æu lijek na izlasku.
Děkuji, doktore. Vezmu si léky cestou ven.
I pazi da te èizma ne šutne na izlasku.
Ať tě na odchodu nekopne bota.
Gurni svoje ideje u kutiju za predloge na izlasku.
Nacpi svoje názory do knihy přání při své cestě ven.
Da, pritisak je bio ogroman na izlasku iz zatvora praktièno su me saèekali na nož.
Jo, tisk na nás u brány skoro házel vidle.
Na izlasku, samo obavesti Džordžinu da moram da napravim pauzu i odem do kupatila.
Po cestě řekni Georgině, že potřebuju pauzu na záchod.
Stari Stjui je pokupio jedan suvenir na izlasku.
Starej Stewie cestou sebral jeden malej suvenýr.
Pazi da ti vrata uhvate krila na izlasku.
Ať se ti na cestě ven ve dveřích nezachytí křidýlka.
I kako je izbegao da ostavi krvave otiske na izlasku iz sobe?
A jak to, že nezanechal krvavé stopy cestou z místnosti?
Žena koja je glumila radiologa izbjegavala je kamere noseæi kapu na izlasku ali prije toga logirala se na raèunalo u radiološkoj sobi.
Žena vydávající se za radioložku se vyhýbala kamerám a při odchodu měla klobouk, ale předtím se přihlásila do počítače u rentgenu.
Hej, don l'-t pustiti jelena pogodila vas na izlasku.
Hlavně cestou zpátky netref zase jelena.
Radim na izlasku odavde, za sve nas.
Že pracuju na cestě ven. Pro nás všechny.
Svakako sam na izlasku, veæ sam pobedio starog prijatelja.
Stejně už jsem na cestě pryč, když jsem porazil starého přítele.
Dobili smo dojavu koja smješta Babakova i Nasha na izlasku sa željeznièke postaje blizu Moss Pointa u Mississippiju.
Infolinka dostala tip na Babakova a Nashe na nádraží poblíž Moss Point v Mississippi.
Svi ga pratite, potrudite se da ništa ne polomi na izlasku.
Jděte s ním. Ujistěte se, že cestou nic nerozfláká.
Ako može, zatvori vrata na izlasku, bilo bi super.
Kdybys za sebou zavřela dveře, tak by to bylo skvělý.
Ostavite svoje znaèke i pištolje na vodnikov sto na izlasku.
Po cestě ven nechte své odznaky a zbraně na seržantově stole.
Doviciozov motor je mnogo jači na izlasku iz Parabolike.
Dovizioso měl z té zatáčky o tolik vyšší rychlost..
Mama je imala dvostruku mastektomiju, a kako sam bio na izlasku napolje...
Máma podstoupila amputaci prsou a už se z toho dostávala...
Èarli bi video crkvu na izlasku.
Charlie měl při cestě ven výhled na kostel.
Zato što mora da bude poslednja na ukrcavanju i prva na izlasku.
Protože musí být poslední v letadle a první, co vystupuje.
0.47979307174683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?