Prevod od "na izbore" do Češki

Prevodi:

moji beatníci

Kako koristiti "na izbore" u rečenicama:

Oko 400 njih je glasalo, 96 sam odvezao na izbore.
Přišlo volit asi 400 voličů, z toho jsem jich tam 96 přivezl já.
Glasaèka mjesta su otvorena još šest sati, izaðite na izbore neka se vaš glas èuje.
Diskuze jsou otevřeny dalších 6 hodin. Tak běžte do budovy Darby a nechejte se slyšet.
Izaðite na izbore, dajte glas èovjeku u bijelom.
Tak běžte ven moji malí beatníci a zatáhněte páku za muže v bílém.
Kako æe se ovo odraziti na izbore, gradonaèelnièe?
Jak to ovlivní volby, Vaše ctihodnosti?
Postala je udovica samo 6 meseci pre nego što je njen muž Džon Vitaker trebao na izbore. Preuzela je njegovu kandidaturu i pobedila na izborima ubedljivo kao nijedan Demokrata u poslednjih 15 godina.
Ovdověla šest měsíců předtím, než její manžel Johm Whitaker mohl kandidovat, zaujala tedy jeho místo a volby vyhrála s náskokem, kterého nedosáhl žádný demokrat za posledních 15 let.
Ne koristiš svoju sposobnost da utièeš na izbore, zar ne?
Snad napoužíváš své schopnosti... k ovlivnění těchhle voleb, nebo jo?
Ali njihovi propovednici su im uvek govorili da ne izlaze na izbore.
Ale jejich kazatelé jim vždy říkali, že nemají hlasovat.
Glasovi verskih grupa bili su presudni za njegovu pobedu na izborima jer su milioni fundamentalista izašli na izbore po prvi put.
Náboženské hlasy byly v jeho zvolení klíčové protože miliony skalních křesťanů hlasovaly poprvé v životě.
Pre nego što su se moji razveli, vodili su moju sestru na izbore za mis.
Než se rozešli moji rodiče, tak ji vodívali na slavnosti.
Zašto ne kreneš na izbore za savet Masaèusetsa?
Proč bys nekandidoval do Rady Massachusetts?
Meðu prisutnima danas je i Predsednik, Joseph Galbrain, koji sutra izlazi na izbore, protiv Wallya Sheridana.
Mezi nimi je prezident Joseph Galbrain, který se zítra utká ve volbách s Wallym Sheridanem.
Prijatelji, dok je cela zemlja zauzeta reagovanjem na izbore mi æemo izvesti najveæu kraðu u ljudskoj istoriji.
Přátelé, zatímco celá země reaguje na výsledek voleb, podnikneme tu největší loupež v historii lidstva.
Jedini naèin da ostanem fokusiran, da ostanem objektivan... jeste da ostavim iza sebe sve za koje brinem i da preseèem sve veze koje bi mogle da utièu na izbore koje moram da napravim.
To je jediný způsob, jak se soustředit. Zůstat objektivní... Proto jsem nechal odejít všechny, na nichž mi záleželo a přesekl jsem veškerá pouta, která by ovlivnila rozhodnutí, která teprve udělám.
Možeš li bar da pokušaš da uživaš u ovom odmoru i zaboraviš na izbore, makar i na kratko?
Nemůžeš se pokusit užít si prázdniny a alespoň na chvíli zapomenout na volby?
Da moja roðena æerka misli da je ne volim dovoljno da bih je podržao bez obzira na izbore koje pravi...
Že si moje vlastní dcera myslí, že ji nemám rád natolik abych jí podpořil, v jakémkoliv rozhodnutí...
Za godinu dana gradonaèelnik ide ponovo na izbore.
Odedneška za rok bude starosta znovu kandidovat na post.
Došao sam ovdje veèeras kako bih objavio da neæu izaæi ove godine na izbore... zbog toga što se povlaèim iz javnoga života.
Dnes večer jsem přišel oznámit, že na podzim nebudu o znovuzvolení usilovat, protože z politiky odcházím.
Jedan indijski kazino neæe uticati na izbore, senatore.
Jedno indiánské kasíno ti zvolení nezkazí, senátore.
Želiš da objaviš intimne detalje iz mog života i podsjetiš na izbore iz prošlosti.
Chceš publikovat intimní detaily z mého života a upravovat to, - co jsem udělala.
Na kraju æe odluèiti oni koji izaðu na izbore.
A to nás přivádí k včerejšímu večeru.
Zapravo, mogu da zaboravim na izbore.
Vlastně můžu zapomenout na celý volby.
Prva tema biæe dnevni red za jesenju sednicu Kongresa, zatim prelazimo na izbore i završavamo sa Rusoovim zakonom za ureðenje sliva.
Jasně. První téma bude plán podzimního shromáždění Kongresu, pak přejdeme k volbám do Kongresu a zakončíme to kandidaturou Petera Russa na guvernéra a jeho zákonem o povodí.
Toliko je fokusiran na izbore, da jedva radi svoj posao.
Zajímá se tolik o volby, že pořádně nedělá svou práci.
Mislim da je Nighthorse rekao Davidu... da sabotira Cadyn auto... kako nebi mogla voziti glasaèe na izbore.
Podle mě Nighthorse poručil Davidovi, aby poškodil Cadyino auto. Jenom proto, aby se tvoji voliči nedostali k urnám.
I bez obzira na izbore, neæe biti mira Abbudinu dok je on na èelu.
A... a bez ohledu na tvé volby. V Abbudinu nebude mír, pokud bude mít můj bratr moc.
Ili æe na izbore kao jedna osoba i sve prevariti, ili kao dvije i vladati 16 godina uzastopno.
Budou kandidovat jako jedna osoba a všechny oblafnou nebo jako dvě a budou v úřadě 16 let za sebou.
Otisao je na izbore i otada se nije vratio.
Šel na volby a dosud se ještě nevrátil.
Ljudi æe prestati da izlaze na izbore, nedopustivo.
Nemůžeme to připustit. Silný národ je odhodlaný.
Sve ređe izlazi na izbore i sve češće ide u zatvor.
Chodí méně k prezidentským volbám, a častěji se vyskytuje ve vězení.
Politika se svodi na izbore, a unutar tih izbora, svodi se na prioritete.
Politika je o volbě. V rámci této volby je politika o prioritách.
Jedan sociolog iz varšavske agencije za istraživanja je objasnio, "Starija generacija je skočila sa ničega na izbore svuda okolo.
Sociolog z Varšavské výzkumné agentury vysvětluje: "Starší generace prošla skokem z nabídky ničeho do nekonečných možností.
0.48318409919739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?