Prevod od "na cjedilu" do Češki

Prevodi:

ve štychu

Kako koristiti "na cjedilu" u rečenicama:

Iskoristio bi priliku, spakirao se i ostavio nas na cjedilu.
To bude šance pro tebe. Všechno sbalíš a necháš nás v tom.
Onda smo imali pouzdan izvještaj koji je rekao da ste odluèili da otpišete sve ovdje i ostavite nas na cjedilu.
Pak jsme měli spolehlivou zprávu, že jste se rozhodli nás všechny odepsat a hodit nás přes palubu.
Baš me zato ne možete iskoristiti kao mamac i ostaviti na cjedilu.
A to je přesně to, proč mě jako návnadu nemůžete nechat na suchu (bez kvéru).
O. K. Sada kad smo glasovali, a ti premještaš trofeje s golfa u ured naèelnika, sada æeš me ostaviti na cjedilu?
Dobře. Je po hlasování, ty si stěhuješ poháry z golfu nahoru do kanceláře komisaře, a chceš se na mě vykašlat?
Veæ sam mislio da ste nas ostavili na cjedilu.
Já už jsem myslel, že jste
Ali neæu ostati na cjedilu ako ti se nešto dogodi.
Ale nenechám se pranýřovat, jestli se vám něco stane.
'Oi, slušaj... prijatelj me je ostavio na cjedilu.
"Royi, poslouchej, " kámoš mě podrazil...
Nebi te zamarao sa ovim, ali netko me ostavio na cjedilu.
Neotravoval bych tě s tím, ale někdo me podrazil takže..
Da, to je bilo prije nego me ostavio na cjedilu u FBI-u.
To bylo předtím, než měl nechal hnít u FBI.
Nisi tip èovjeka koji bi ostavio kolegu na cjedilu.
Nejsi ten typ co nechá někoho za sebou.
Zbog kojeg bi otkantao HankMed i ostavio šefa financija na cjedilu?
Něco jako Vykašli se na Hankmed a svého bratra ředitele práci?
Razlog više zašto nikad ne bih ostavio šefa financija na cjedilu.
Další důvod, proč nikdy neopustím svého ředitele.
Znam da te je u zadnjoj pljaèki John ostavio, uzeo ti je sve što imaš i ostavio te na cjedilu.
Vím i to, že po tvý poslední jízdě pod vlivem tě Joan opustila, sebrala dům, vzala vše, co ti bylo drahé.
Napumpaš ih i onda ih ostaviš na cjedilu.
Zbouchneš je a necháš na holičkách.
Pravi muškarac ne ostavlja na cjedilu ni svoje prijatelje ni sebe.
Opravdový chlap se nevykašle na svoje kamarády nebo na sebe.
Stoga, ako mi se ne poèneš otvarati, ukoliko mi ne poèneš prièati istinu, ostavit æu te na cjedilu, Annie.
Takže dokud nezačneš mluvit, dokud nezačneš říkat naprostou pravdu, nechám jim tě napospas, Annie.
Ostavio si me na cjedilu, Arthure, da saèuvaš obraz pred svojom èetvorkom.
Nemáš pro to cit. Myslím, že jsi až moc přecitlivělá.
Laka smo meta, a prokleti komunisti nas u Madridu ostavljaju na cjedilu.
Sedíme tu jak kachny! A zatracení komunisti z Madridu nás tady drží.
Ovo je prvi put da me netko ostavio na cjedilu.
Tohle je poprvé, co mi nedorazila holka na rande.
Tražili smo pravdu, a ostavili ste nas na cjedilu.
Domáhal jsem se spravedlnosti a vykašlali jste se na mě.
Ne, ostavio te je na cjedilu.
Ne, tomu se říká "nechat napospas osudu".
Htjeli ste da Kierina mama doda tužbu za emocionalni stres tako da se možete nagoditi za manji iznos sa osiguravajuæom tvrtkom, a ostaviti Bobbi na cjedilu.
Chtěl jste, aby se Kieřina máma upnula na žalobu pro emocionální újmu, aby od pojišťovny vzali menší urovnání a Bobbi vyšla naprázdno.
Ali što god uèinio, nemoj me ostaviti na cjedilu.
Ale ať už uděláš cokoli, nenechávej mě ve štychu.
Dvaput si me ostavila na cjedilu.
Nevykašlala jste se na mě jednou, ale dvakrát.
Sherlock Vjeveriæ nas je ostavio na cjedilu!
Nemůžu uvěřit, že Veverlock Holmes s námi tak vyběhl.
I nas je jedan tip ostavio na cjedilu.
Jeden chlápek se na nás vykašlal.
Imaš pravo, ti me nisi ostavio na cjedilu.
Máš pravdu, synu. Tys mě nezklamal.
Idem unutra, poèet æu, a ti me neæeš ostaviti na cjedilu.
Půjdu tam. Začnu a ty mě v tom nenecháš. - Nikdy.
Jako sam sretna što si to ti i što nisam opet ostavljena na cjedilu.
Ale jsem tak ráda, že jsi to byl ty a že se na mě zase nevykašlali.
Ali ako ne budeš mogla trpjeti kupce ili ti dosadi i ostaviš me na cjedilu, nedostajat æe nam osoblja i morat æu ponovno prolaziti sve ovo.
Ale pokud nezvládnete zákazníky, nebo vás to znudí a dáte padáka, tak budu mít málo lidí a tohle budu muset řešit znovu. Chápete, jak to myslím?
Ne možeš ostavljati na cjedilu mene i Zoey misleæi da je to u redu.
Nemůžeš nechat mě a Zoey čekat. Já vím.
Ne možemo saveznike ostaviti na cjedilu.
Právě teď v tom nemůžeme naše nové přátele nechat.
0.55160808563232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?