Prevod od "mužjaci" do Češki

Prevodi:

samci

Kako koristiti "mužjaci" u rečenicama:

Jesi li znao da se ove ribe raðaju kao mužjaci?
Věděls, že tyhle černé mořské ryby se rodí jako samci?
Mužjaci se nadmeæu za ženku tako što joj donose poklone.
Samci bojují o přízeň samice, tím že jí přinášejí dárky.
Mužjaci zavode ženke na jedinstven naèin.
Samci konají soud v jedinečné cestě.
Mužjaci se mešaju u grupama, sa jajima još dobro pokrivenim iznad njihovih stopala.
Samečci se přemístí do skupin, svá vajíčka stále zastrčená nad nohami.
Neophodno je da se preurede što je brže moguæe, jer jedino ako rade kao jedan, mužjaci æe izdržati i saèuvati jaja.
Je naléhavě nutné, aby se formace obnovila co nejrychleji, protože jedině tím, že budou spolupracovat, mohou samečci odolat živlům a ochránit své vajíčko.
Napušteni od sunca, mužjaci su ostavljeni sami sa svojim jajima, suoèavajuæi se sa najhladnijom i najtamnijom zimom na Zemlji.
Opuštěni sluncem zůstavají samečci sami se svými vejci, aby se utkali s nejchladnějí a nejtmavší zimou na Zemi.
To jedno hranjenje æe biti dovoljno ovim ptiæima za još nekoliko dana, ali mužjaci nisu jeli blizu 4 meseca.
Toto jediné krmení umožní mláďatům přežít o pár dní déle, ale samečci nejedli skoro čtyři měsíce.
Ovi veliki crni mužjaci ne mare jeste li stari ili mladi, mršavi ili debeli, dal hodate ili imate dva smežurana panja, odmah ispod kolena.
Ty velké černé monstra nezajímá, jestli jste stará nebo mladá, štíhlá nebo tlustá, jestli chodíte, jestli máte vrásčité nohy...
Mužjaci velike lještarke okupljaju se u travnatim područjima Wyominga da bi pokazali svoju muževnost, raskošnim perjem i ponosnim držanjem.
Samci tetřivky křovinné se procházejí po pastvinách Woymingu, aby předvedli svou mužnost ozdobným peřím a pyšnou pózou.
Dok su njemu potrebne ogromne vilice za borbu... zato što su u blizini i ostali mužjaci sa istim zadatkom.
Ale samec je potřebuje k boji. Protože jsou zde i další samci se stejným posláním.
Ona motri dok se mužjaci crnih krila takmièe za najbolje teritorije, mašuæi svojim krilima jedan na drugoga u prijetnji, ili pokušavajuæi gurnuti svoje protivnike u vodu.
Sleduje jak tmavě okřídlení samečci soutěží o co největší teritorium a narážejí do sebe křídly, nebo se snaží soupeře dostat do vody.
Mužjaci su ti koji su ubojice a oni su svi mrtvi.
Jsou to samci, kteří vraždí a ti jsou teď všichni mrtví.
Vrlo je rijetko da životnje ubijaju pripadnike svoje vrste u borbi, ali ubadanje i griženje rivala do smrti je obièno jedini naèin da mužjaci ovih pèela doðu do ženke.
Je to velmi zřídkavé pro jedince vlastního druhu zabíjet se v boji ale bodání a ukousání soupeře k smrti je obvykle jediná cesta jak získat samici.
I kada posljednja ženka izaðe, svi mužjaci su veæ mrtvi.
Než se objeví poslední samice jsou už všichni samci mrtví.
Borba se pobrinula da se samo najjaèi mužjaci pare sa veæinom ženki.
Bitky zaručují to, že s většinou samic budou mít poměr jen ti nejsilnější samci.
Da li si znao... da ženku orla... mužjaci privlaèe svojim letom?
Věděl jsi že samička orla je přitahována samcem který dokáže vyletět nejvýš?
A ovo su moji novi divlji mužjaci, Duki i Bab.
A toto jsou moje nové divocí býci... Dookie a Bub.
Ženke mogu da žive sto godina, možda i više, a mužjaci 50 do 60 godina.
Samice se mohou dožít sta let, možná víc. Samci 50 až 60.
Vidiš, mužjaci vrste imaju potencijal za velike stvari.
Víš, lidský samci maj jistej potenciál k tomu bejt skvělý.
Mužjaci i ženke, mužjaci i mužjaci, ženke i ženke.
Samci se samičkami, samci se samci, samičky se samičkami.
Mužjaci ubijaju mladunce koji nisu njihovi.
Samci zabíjejí mláďata, která nejsou jejich.
Pušta da mužjaci taèno znaju gde se nalazi.
Dává samcům vědět, kde přesně je.
Mužjaci se približavaju majci sa obe strane, žudno je želeæi za sebe.
Samci se blíží k matce z obou stran, touží zabrat si ji pro sebe.
Kada su mužjaci otišli, ženka se konaèno ponovo sastala sa mladunèetom.
Když jsou samci pryč, vrátí se samice konečně k mláděti.
Uporno mužjaci divlje koke rizikuju život da bi prikupili vodu za svoje mladunce.
Znovu a znovu riskují samci stepokura své životy aby nabrali vodu pro své mladé.
Na primer, prvi put smo mogli, pre nekoliko godina, jednostavnim sakupljanjem fekalnih ostataka da uradimo analize -- da se uradi DNK profilisanje -- i tako smo po prvi put mogli tačno da odredimo koji su mužjaci šimpanze očevi mladunaca.
Například před několika lety jsme poprvé ze vzorků výkalů mohli analyzovat DNA, takže poprvé s jistotou víme, který šimpanz je otcem každého z mláďat,
Otkrili smo da veoma moćni alfa mužjaci u hijerarhijama primata imaju visok nivo testosterona, a nizak nivo kortizola. Takođe, moćni i efikasni lideri imaju visok testosteron i nizak kortizol.
Zjistili jsme, že alfa samci, kteří v hierarchii primátů oplývají velkou mocí, mají vyšší hladinu testosteronu a nižší hladinu kortizolu, a stejně tak lídři, kteří jsou mocní a úspěšní, mají vysokou hladinu testosteronu a nízkou hladinu kortizolu.
Postoje dve osobine u biologiji komaraca koje nam puno pomažu u ovom projektu, a to je da, prvo, mužjaci ne grizu.
Komáři mají dvě důležité vlastnosti, které nám v našem úsilí velmi pomáhají. Zaprvé - samci nekoušou.
Drugi je taj fenomen da su mužjaci jako, jako dobri u nalaženju ženki.
Druhou vlastností je, že samci jsou velmi úspěšní v nalézání samiček.
Mužjaci su stavljeni u male posude, kamion se kreće duž puta i kako se kreće, oslobađa komarce.
Samce jsme dali do malých nádob a auto jede po silnici a vypouští komáří samce po cestě.
Npr. mužjaci će stimulisati ženke tokom udvaračke hajke.
Například samci, kteří stimulují samičky během námluvního obřadu.
Na primer, kod morskih konja i koala, mužjaci su zapravo ti koji uvek brinu o mladuncima.
Například mořští koníci nebo koaly, tam se o mláďata starají vždy samci.
Umesto toga, mužjaci su koristili svoje fantastične antene kako bi nanjušili mirise koje su odavale njihove ženke.
Místo toho používali samečci svoje úžasná tykadla, aby vyčenichali vůni, kterou vydávaly samičky.
U našoj vrsti, alfa mužjaci definišu realnost, i primoravaju ostatak da prihvati tu realnost i da poštuje pravila.
V našem druhu definují skutečnost alfa samci a nutí zbytek smečky, aby tuto skutečnost přijala a řídila se pravidly.
Mužjaci se sjate preko flaša u pokušaju da se pare.
Samečci v celých rojích pokrývají láhve a snaží se s nimi spářit.
(Smeh) Mužjaci su uspešno nalazili ženke hiljadama, možda čak i milionima godina.
(smích) Samečci úspěšně nacházeli samičky po tisíce, možná miliony let.
Pa, ispostavilo se da su ćelije koje su korišćene u toj laboratoriji muške ćelije, a životinje korišćene u životinjskim studijama su mužjaci, a klinička ispitivanja se sprovode skoro isključivo na muškarcima.
Vychází najevo, že buňky v laboratořích jsou mužské buňky, že testovaná zvířata jsou samci, a že klinické studie se provádí téměř výhradně na mužích.
Njeni tajni pozivi na randevu se prenose kilometrima kroz krošnje, a mužjaci će sporim tempom ići ka njoj.
Její utajované volání po dostaveníčku se korunami ponese na kilometry daleko a samci si k ní budou klestit svou pomalou cestu.
0.75007915496826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?