Prevod od "mutnim" do Češki

Prevodi:

kalných

Kako koristiti "mutnim" u rečenicama:

Ali grof nije znao šta ga èeka. Njegov veæi problem æe doæi jednog tihog popodneva. Mutnim, zelenim vodama reke Tane.
Hrabě netušil, že problém se zjeví jednou odpoledne v zelených vodách řeky Tanny.
Ne, naravno da se ne bavim nekim mutnim poslom.
Ne, Lucie, prosím tě, do ničeho jsem se nezamotala.
E u tim dubinama, tim mutnim dubinama... ona ih nalazi...
Je to v těchto hloubkách, v těchto temných hloubkách... kde se vidí s těmi...
Odmah ispod finansijskog direktora, najbolja osoba da govori o mutnim novèanim tragovima.
Číslo dvě u finančního ředitele. Zná toky peněz.
I kako mogu pametni, brižni ljudi koji vode tu školu, decu da uèe tim mutnim, strašnim idejama o tome kako funkcioniše naš svet.
A tak se ptám, jak můžou chytří, laskaví lidé, kteří provozují tuto školu učit děti falešné, strašidelné představě o tom, jak funguje svět.
Mislio sam da je gospodin Zarek... jedini u floti sa dovoljno mutnim prijateljima koji bi nas mogli sakriti.
Pan Zarek je ve flotile jediný s dostatkem přátel, kteří by nás mohli ukrýt.
Zarek je jedini ovde sa dovoljno mutnim prijateljima koji bi nas mogli sakriti.
Zarek je tu jediný s dostatkem správných přátel kolem, kteří by nás mohli ukrýt.
A vi mi možete isprièati svoja putovanja po crnim i mutnim šumama svog deèijeg seæanja.
A vy mi můžete vyprávět o cestách po temných lesích Vašich dětských vzpomínek
U ovim mutnim vodama, _BAR_za kretanje i lov koriste sonar.
V těchto temných vodách se spoléhají na svůj sonar který jim pomáhá navigovat a lovit.
Dobio je prijavu o mutnim dešavanjima i ubacio me je unutra.
Dozvěděl se o podvodech a tak mě vtáhl do hry.
U ovim zadnjim mutnim ljetnim danima, Par jednostavnih natuknica kako pobjediti vruæinu.
V těch posledních horkých letních dnech mám pro vás pár fíglů, jak vyzrát na vedro.
Pakistanac sa nekim mutnim poslovima je bio izvor novca za operaciju u Španiji.
Pakistánec s podezřelými obchodnými záměry, byl zdrojem financí pro útok ve Španělsku.
Ne znam da li nas zakoni obvezuju, ali ipak smo u mutnim vodama i u sluèaju da nešto poðe po zlu.
Nevím, jestli jsou závazné, pohybujeme se na tenkém ledě, ale pro všechny případy.
Plivaš u jako mutnim vodama, èak i za tebe.
Brodíme se v hodně špinavý řece hlavně ty.
Skuplja dosijea o Apeks Industriji, o svim njihovim mutnim poslovima u Argentini.
Dává dohromady spis proti Apex Industries o všech jejich akcích v Argentině.
Sa moje desne strane su stepenice i prozor sa mutnim staklima i lalama u osnovi.
Francouzské dveře vedou na zahradu. Po mé pravici jsou schody, vedoucí ke zdobenému, prosklenému oknu. Na jeho spodu jsou tulipány.
Ne možemo priuštiti sebi da lutamo tim "mutnim" podruèjima.
Nemůžeme si dovolit pohybovat se v těchto pochybných oblastech.
Brodovi financija plove mutnim morima, sa skrivenim pliæacima štetnog kredita, udarima vjetra podkapitalizacije, i tsunamijima lažnog indeksa vrijednosti.
Lodě financí se plaví po rušných mořích, se skrytými spousta dluhů, v bouřích nedostatku kapitálu, a tsunami s nesprávnými indexy hodnoty...
A FDR, otišli smo u taj azil i usvojio je 12 - godišnjeg psa sa mutnim okom.
A vzal si 12 ročního psa s jedním okem.
Nikad ne znaš kakva sve stvorenja vrebaju u mutnim dubinama.
Nikdy nevíš, jaké potvory číhají v temných hlubinách.
Kao i pri svakoj misiji, najsigurnije mesto za skrivanje bilo je na mutnim stazama Karaèija, u zoni prostitucije.
Při podobných misích jsou vždy nejbezpečnějším místem pro úkryt zapadlé uličky s prostitucí, jaké byly i v Karáčí.
Vrata s mutnim staklom i stol ispred njega.
Dveře z mléčného skla a stůl před nimi
Možda je trebalo da razmislim o karijeri u mutnim vodama.
Možná bych měl zvážit kariéru ve sledování.
Jesi li se kad probudio s mutnim osjeæajem nelagode?
Vzbudil ses někdy s nejasným stísněným pocitem neklidu?
Èak i u mutnim vodama nemaju problema sa orijentacijom i bez problema nalaze svoj put.
Skvěle se orientují i v kalných vodách a bez obtíží se orientují.
Ljudi se boje ovog grabežljivca zato što oni vole plivati blizu plaža i u mutnim vodama.
Lidé se tohoto dravce bojí, protože se rád pohybuje blízko pláží a v kalných vodách.
Ali mislim da se bavio nekim mutnim idejama.
Ale mám dojem, že měl něco dalšího.
NPO za koji je radila bavi se mutnim sajber moždanim radnjama.
Ta neziskovka, se kterou spolupracovala, je špička na černém trhu s kyber-mozky.
Sa svojim mutnim glasanjem u vecu, vec imamo moc sa Ketrin bez takve moci.
Se svým hlasem v radě máš na Catherine páku i bez téhle pozice.
Sve si nas ugrozio, mutnim, nezakonitim potezima. Gubi se.
Všechny jsi nás vystavil nebezpečí svým nečestným a nezákonným jednáním.
Kompanija kao što je Patriot ima prste u mutnim stvarima.
Společnost jako Patriot Industries je zapletená do všelijakých možných pochybných aktivit.
0.40840697288513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?