Prevod od "mu trebao" do Češki


Kako koristiti "mu trebao" u rečenicama:

Ako mene pitate, nije mu trebao investitor, bio je to luðak koji je veæ vjerovao u tu NLO glupost.
Pokud se ptáte na investora, on ho nepotřeboval. Ten, kdo věřil na tenhle UFO nesmysl, byl cvok.
Rekao sam ti, nisi mu trebao ponuditi novac.
Povídám ti. Nejsi povinen mu dávat ty peníze.
Možda bih mu trebao smanjiti "posebne aktivnosti".
Možná bych mu měl zakázat ty jeho nadměrné aktivity.
Rekla sam mu: "Trebao si da mi kažeš."have told me about it."
Tak jsem řekla, že to měli nejdřív probrat se mnou. Nebo ne?
Ruski bi mu trebao koliko i maèki pidžama!
Ruština mu sloužila asi tak jako mrtvému zimník.
Nisi mu trebao reæi gdje je.
Radši jsi mu neměl nic říkat...
Ne bih mu trebao odobriti ženidbu zbog tvog ugleda?
To jsem ho neměl nechat oženit se kvůli tvé důvěryhodnosti?
Možda bi mu trebao pokazati da ipak nisi propalica u obitelji.
Možná je na čase, abys mu ukázal, že nejsi takové rodinné zklamání, za jaké tě považuje.
Misliš da bih mu trebao odgovoriti?
Myslíš, že mu to mám taky říct?
Hajde, rista, netko bi mu trebao obrisati taj jebeni smješak s lica!
Někdo by mu měl setřít ten zasranej úsměv.
Mislim da bi mu trebao napisati pismo i izraziti svoje zanimanje za politiku.
Myslím, že bys mu měl napsat dopis a vyjádřit svůj zájem o politiku.
Netko bi mu trebao reæi da je Goetz osuðen.
Někdo by mu měl říct, že Goetz byl odsouzen.
Kada si mu trebao, naterao bi te da se oseæaš kao najvažnija osoba na svetu, a onda bi te jednostavno odbacio.
Když tě potřeboval, dal ti pocit, že jsi nejdůležitější člověk na světě a pak tě odhodil pryč.
Kada mi je Gibbs rekao da provjerim šumu, jednostavno sam mu trebao reæi...
Když mi Gibbs řekl, abych šel zkontrolovat ten les, měl jsem mu říct...
I nisam mu trebao dati 10 hiljada, jel sam svog plastiènog hirurga platio duplo više.
Těch deset táců jsem mu měl dát, protože svému plastickému chirurgovi jsem zaplatil dvakrát tolik.
I možda bi mu trebao pomoæi istovariti stvari.
A možná bys mu mohl pomoci s vykládkou.
Nisam mu trebao èitati te prièe.
Neměl jsem mu číst ty příběhy.
Pitao je da li bi mu trebao advokat.
Ptal se, jestli bude potřebovat právníka.
Nisam mu trebao dati pristup sluèaju.
Nikdy jsem mu k případu neměl dávat přístup.
Kalcij bi mu trebao biti nizak.
To neznamená, že jeho vápník by měl být nízký.
Prokletstvo, da li postoji još nešto što sam mu trebao reæi?
Sakra, co jsem mu ještě měl říct?
Mislio sam da bi mu trebao prijatelj.
Napadlo mě, že by se ti hodil přítel.
Da, možda bih mu trebao reæi to prije no što ode.
Možná bych mu to měl říct dřív, než odejde.
Možda bi mu trebao dati kacigu.
Možná bys měl dát helmu jemu.
Nisi mu trebao reæi da æeš ga prijaviti policiji, Niki.
Ale nikdy jsi měl neměl prásknout policajtům, Nicky.
Ako je imao partnera, zašto bi mu trebao trust mozgova?
Kdyby měl partnera, nač by potřeboval kroužek expertů?
Ne bi mu trebao ono pokazivati.
Neměli bys ho do toho tahat.
Samo si mu trebao zaprijetiti okončanjem uvjetne slobode.
Stačilo, abys pohrozil, že zničíš jeho podmínku. Proč jsi zabíjel?
Pitala bi dilerskog bosa je li mu trebao popis svjedoka da je ubije?
Chceš se jít zeptat největšího drogového bosse, jestli opravdu potřeboval seznam svědků, aby někoho zabil?
To bi mu trebao biti kompliment, zar ne?
Chci říct, je to lichotka, fakt. Nebo ne?
Nisam mu trebao tako brzo pomoæi.
Neměl jsem mu tak rychle pomáhat.
Samo sam mu trebao uæi u glavu.
Jen jsem potřeboval trochu času, abych se mu dostal do hlavy.
Stvarno sam mu trebao postaviti par pitanja.
Chtěl jsem se ho na něco zeptat.
Zar bi mu trebao dati korist od sumnje sada kada je odradio svoje vrijeme ili tako nešto?
Mám mu prostě věřit, teď, když si svoje odseděl, nebo co?
Nisam mu trebao dozvoliti da doðe.
Nikdy jsem mu neměl dovolit, aby za tebou šel. Ale nechal jsi ho.
Možda bi mu trebao naæi konjsku opremu ili nešto.
Možná, že byste měli dostat ho postroj, nebo tak něco.
Ne bi li mu trebao vratiti stvari?
Nemel bys to vsechno vratit? Ne.
Možda bi mu trebao reæi da æe sve biti u redu.
Možná bys mu měl říct, že to bude v pořádku.
Nije mu trebao za predavanje u Kvantiku.
K výuce v Quanticu ji nepotřeboval.
A ovo jelo, sam mu trebao spremati da mu dokažem.
A chtěl jsem mu udělat tohle jídlo, abych mu to dokázal.
Da je ima, ne bi mu trebao Eliot Džons da mu je napravi.
Jinak by nepotřeboval Elliota Jonese, aby mu postavil tamten.
Nije mu trebao polazni materijal da bi stvorio svet.
Nepotřeboval žádné už existující materiály, aby dal světu tvar.
1.9497640132904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?