Prevod od "mu može" do Češki


Kako koristiti "mu može" u rečenicama:

Ni muškarac ne bi trebao da se ženi sa ženom samo zato što mu može roditi bebu...
A muž by se neměl chtít ženit jen kvůli tomu, aby mu žena porodila dítě.
Ako jedan može poniziti kukavicu onda taj jedan mu može pomoæi da vrati samopouzdanje.
Když se někdo stane zbabělcem, měl by mu někdo jiný vrátit sebeúctu.
Ako tvoj "prijatelj" iznese novac, to mu može biti zadnja greška.
Jestli váš přítel ty peníze opravdu dostane ven, může to být jeho osudná chyba.
Takoðe je želeo nekoga za koga je znao da mu može verovati.
Také chtěl někoho, komu by mohl důvěřovat.
Što takoðer znaèi da mu može biti u znoju ili pljuvaèki ili èak i dodiru.
Což znamená, že to může být také jeho pot, jeho sliny nebo dokonce jen jeho dotyk.
Jedina osoba koja mu može dat inzulin...
Jediná osoba, která mu mohla dát inzulín...
"I ako zadatak taj on ne obavi, malo èuda mu može pomoæi."
"Na této pouti bude i tvůj kompas bezcenný a já pár perel moudrosti smím ti dáti jen."
Treba nam neko ko mu može uæi u glavu.
Illeano, potřebujeme někoho, kdo se dostane do Asherovy hlavy.
Možda æe ova bijesna reakcija prisiliti Dixona na borbu s nekim tko mu može uzvratiti - ako takav postoji.
Snad tato nespokojená reakce donutí Dixona, aby si našel rovnocenného soupeře. Jestli někdo takový existuje.
Ali pretpostavljam da je moj tata mislio da mu može vjerovati.
Ale myslím, že můj táta počítal s tím, že mu může věřit.
Nije on kriv što žudi za bilo cime što mu može dopasti šaka.
Není jeho chyba, že se snaží dostat do ruky všechno, co může.
On je slavan, ovo mu može upropastiti karijeru.
On je celebrita. Tohle mu může zničit kariéru.
Sumnjam da mu može zabraniti da doðe u Staples center.
Pochybuju, že mu můžeme zakázat vstup do Staples Center.
On jedini može zaustaviti ovo a ti si jedina koja mu može dati šansu da uradi to u šta veruje.
On jediný to může zastavit a vy jste jediná, kdo mu může dát šanci naplnit to, v co věřil.
To je posao koji mu može pružati pristup žrtvinom domu ili radnom mjestu, priliku da promatra svoje mete.
Profese mu umožňuje přístup do domu, nebo na pracoviště obětí. Svou oběť má možnost pozorovat.
A Barney je morao dokazati da mu može upaliti Goli frajer.
A Barney si potřeboval dokázat, že se mu povede "Naháč".
Nisam znao da mu može tako jako oštetiti pluænu maramicu.
Nevěděl jsem, že mohla tak poškodit tkáň na plicích.
Kako mu može biti žao ako porice da se to desilo?
Jak ho to může mrzet, když popírá, že se to stalo?
Država mu može suditi kao odraslom, pokušati da ga postavi za primer.
Stát ho může soudit jako dospělého, udělat z nej výstražný příklad.
Èak sam rekla i njegovoj ženi da mu može donijeti ruèak.
Dokonce jsem jeho ženě řekla, ať mu skočí pro oběd.
Želeæe da prièa sa svakim ko mu može pomoæi u tome, što mi daje potrebno vreme da sredim da njega i ceo njegov tim sredi policija.
Bude mluvit s každým, kdo mu s tím pomůže, což mi dává čas, aby jeho i celý jeho tým zatkla policie.
Duke zašiva svakoga tko mu može reæi da je Jennifer mrtva.
Duke zašívá každého, kdo by mu mohl říct, že je Jennifer mrtvá.
I ja sam zadnja osoba koja mu može nešto reæi jer je...
A já jsem ten poslední, kdo mu může něco říct, - protože by... - Jo.
Šta možeš uraditi trenutno što mu može pomoæi?
Co můžeš hned teď udělat, abys mu pomohla?
Da li je više neetièki uskratiti pacijentu brigu koja mu može spasiti život ili se udati za tog pacijenta i pružiti mu tu negu?
Je neetičtější pacientovi odmítnout léčbu, která by mu zachránila život, a nebo si ho vzít, a tím mu onu léčbu poskytnout?
Neæe nikoga pustiti, no pristao je pustiti unutra nekoga tko mu može pomoæi naæi sestru.
Ven nikoho nepustí, ale souhlasil, že pustí někoho dovnitř, aby mu pomohl najít sestru.
Jer zna da mu može biti posljednji.
Protože ví, že to může být jeho poslední.
Omot mu može biti od mesinga, ali metak mora biti od drveta.
Plášť bude z mosazi, ale kulka musí být ze dřeva.
Naèin na koji je Bojd hteo da pritisnem popovu sestru, provalio sam da znaš nešto što mu može veoma naškoditi.
Když na mě Boyd začal tak tlačit, došlo mi... že asi víš něco, co by mu mohlo hodně uškodit.
Prije par sedmica, posvaðala sam se... sa nekim na poslu... mojim šefom... i morala sam da uradim nešto što... sam mislila da mu može pomoæi, ali je takoðe moglo i da ga ubije.
Před pár týdny jsem se připletla do rvačky... s někým v práci... s mým šéfem. A musela jsem udělat něco,... o čem jsem si myslela, že mu pomůže, ale taky ho to mohlo zabít.
Mora da znaš nešto što mu može naškoditi.
To nevím. Boyd a Ava chtěli, aby tě ten chlap zabil.
Èujem da postoji snimak koji mu može naškoditi.
Slyšel jsem, že existuje video které by nám mohlo ublížit.
Ali kaže da zna nekoga tko mu može pomoæi.
Prý ale zná někoho, kdo by mu mohl pomoct.
Ova slika mu može uništiti karijeru.
Ta fotka by mu mohla zničit kariéru.
Lepa preporuka od tebe mu može otvoriti mnoga vrata.
Dopis s tvým doporučením by mu otevřel hodně dveří.
Sad mu može pomoæi samo morfij.
Jediná věc, která mu teď pomůže, je morfin.
MORA DA POSTOJI NEKO KO MU MOŽE POMOÆI.
Jasně, ale někdo mu musí pomoct.
Bez obzira kako tretira svoje pacijente, ako Mitch kaže da mu može pomoæi, onda stvarno može.
Navzdory jeho lékařskému přístupu, pokud Mitch tvrdí, že mu dokáže pomoci, tak dokáže.
Agentica Foster je uhvatila tvog prijatelja Crana kako njuška okolo, i onda, nakon samo sat vremena, jedina osoba koju Nevins traži, jedina osoba za koju misli da mu može spasiti dupe...
Agentka Fosterová přistihla tvého přítele Crana motat se kolem a pak, teprve před hodinou, si Nevins vyžádal jediného člověka, jediného, o kterém si myslí, že mu zachrání zadek...
Znaš, čula sam, kada je čovek nervozan, to mu može pomoći da zamisli sliku golom.
Víš slyšela jsem, že když seš nervózní, může ti pomoct, když sebe navzájem představíme nazí.
I dar da prinese efu na junca i efu na ovna, a na jaganjce koliko mu može ruka, i ulja in na efu.
Též ať obětuje efi oběti suché při volku, a efi při skopci i při beráncích, seč bude moci býti, a oleje hin na efi.
I pristupiše k Njemu fariseji da Ga kušaju, i rekoše Mu: Može li čovek pustiti ženu svoju za svaku krivicu?
I přistoupili k němu farizeové, pokoušejíce ho a řkouce jemu: Sluší-li člověku propustiti ženu svou z kterékoli příčiny?
1.3658590316772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?