Prevod od "mrki" do Češki

Prevodi:

kaštane

Kako koristiti "mrki" u rečenicama:

Onaj Roskov specijalitet, zajedno sa sosom i lukom uz mrki pasulj i pirinaè, i nekog zeleniša još...
Ta jejich úžasná specialita, dušený masíčko v omáčce s cibulí... s červenejma fazolema a rejží, troškou zeleniny.
Mrki medved u potrazi za doruèkom u ranoj jutarnjoj magli.
Černého medvěda, který si shání snídani v ranní mlze.
Uvek je imao mrki pogled, nikada lepu rec za nekoga.
Pořád se mračil a neměl pro nikoho dobré slovo.
Ali taj mrki pogled te cini još strašnijim...
Ale ten Frankensteinovský zamračený výraz tomu přidává...
Pogledaj taj mrki pogled na licu te žene.
Vidíš ten její výraz? - To je moje chyba.
Kažem, Dženkins, još jednom mi uputi taj mrki pogled, i ima da se presvuèem u pidžamu i tuèem se jastucima s tobom.
Jenkinsi, ještě jednou se na mě tak podíváš a budu mít sto chutí svést s tebou polštářovou bitvu.
Mrki medved mi je ušao tu kroz kuhinjska vrata.
Černý medvěd mi přišel dveřmi přímo do kuchyně.
Popio si toliko sirupa protiv kašlja da bi i mrki medvjed zaspao.
Tolik sirupu na kašel by složilo i grizzlyho.
Vidio sam da mrki medvjedi rade i gore, imali ste mnogo sreæe.
Viděl jsem černé mědvědy udělat horší věci. - Měl jste štěstí.
A baš smo mislili, Mrki i ja, da pokupimo nekog drugog beskuænika.
Zrovna jsme si s Kaštanem chtěli z útulku přivést dalšího člověka.
Ne gledaj mene. Mrki je to kupio.
Na mě se nekoukej, ty koupil Kaštan.
A, ne. Nije to Mrki, to je Bruklin.
To není Kaštan, to je Brooklyn.
Žao mi je što si morao to da vidiš, Mrki.
Promiň, žes to musel vidět, Kaštane.
Hajde, Mrki, idemo obaviti nuždu pored alternativaca.
Pojď, Kaštane, pojď se vykadit vedle hipsterů.
Šta misliš koliko bi bilo kul da Mrki obavi nuždu nad njima?
Hele, bylo by super, kdyby Kaštan někoho z nich pokadil.
Mrki jedino veruje mojim "Grand Tetonsima".
Jediný velký napajedla, kterým Kaštan věří, jsou ty moje.
Kao što smo veæ i prièali, Mrki je šampionski konj. Desura je besprekorna, osvojio je tri nagrade na "Hampton Classicu". A on je iz linije veoma elitnih konja.
Jak jsem už říkala, Kaštan je překážkový šampión, má perfektní výcvik, třikrát vyhrál Hampton Classic, a pochází ze slavného rodu koní.
Crni medved ili jebeni mrki medved.
Černý nebo zkurvený hnědý medvěd? Ježíši!
Mrki, jedino si mi ti pomogao da prebolim onu pljaèku.
Ne, Kaštane, to přepadení jsem přežila jen díky tobě.
Morala sam da pristanem da se vratim dadiljanju jednom nedeljno do kraja svog života, ali bar je Mrki kod kuæe.
No, musela jsem se upsat k hlídání jeden den v týdnu až do konce života. Ale co, hlavně že je doma. Max, moc ti děkuju.
I Mrki je ušao. To nismo mogli isplanirati.
Kaštan, co se najednou objeví, to nešlo naplánovat.
Mrki, uskoro æeš i ti imati svoj krov nad glavom. Konaèno æemo biti bezbedni od one maèke što baca kondome.
Jo, Kaštane, zakrátko budeš v suchu a bezpečí se střechou nad hlavou, a oba budeme mít konečně klid od té neustálé šikany kocoura s kondomem.
Znam da smo htele nešto specijalno, ali Mrki je konj.
Vím, že to je událost, ale Kaštan je kůň.
Mrki treba da zna da ako ode po èips, kad se vrati, sedlo mu može biti zamenjeno tangom.
Dobře! Ať ví, že až si půjde pro pytel čipsů, může po návratu najít místo sedla tanga.
Mrki, Nensi i ja mislimo da æe nas auto ubica roknuti.
Kaštan, Nancy, i já si myslíme, že vražené auto krouží kolem a chce nás všechny odrovnat.
Ako doðu na ona vrata, Mrki blokira, Nensi vadi oèi.
Když vejdou tudy, Kaštane, ty je zablokuješ a Nancy jim zaútočí na oči.
Pobegla je kada su mrki vilenjaci napali Asgard i došla je ovde koristeæi jedan od Lokijevih tajnih prolaza izmeðu svetova.
Unikla, když temní elfové zaútočili na Asgard, a přišla sem za použití jedné z Lokiho tajných stezek mezi světy.
Ako piše "prva opomena", pijemo èašicu, a Mrki dobija šargarepu.
Pokud na účtu stojí "první upomínka", dáme si panáka a Kaštan mrkev.
Ako piše "poslednja opomena", Mrki dobija 2 šargarepe, a mi 2 èašice.
Když tam je "poslední výzva", tak dvě mrkve a my dva panáky.
Ako nemamo para, upucamo se, a Mrki dobija 3 šargarepe.
A když je to předáno vymahačům, tak si šlehnem a Kaštan dostane 3 mrkve.
I tako, Mrki, kupila sam toalet papir na Zelenjaku.. Nadam se da se ne ljutiš, rekla sam da je 12 rolni za tebe.
Tak Kaštane, kupovala jsem si papírky na cigarety a tvrdila, že jsou pro tebe.
Mrki mora da nosi ženske mašnice?!
Kaštan na sobě musí mít pentle?
Pusti mi da sklonim taj mrki pogled.
Nech mě tě zbavit se toho zamračení.
Dobro, Mrki. Idemo uskoro na posao.
Tak hele, Kaštane, za chvilku jdeme do práce.
Mrki je bio toliko uzbuðen da je malo kaknuo.
Kaštan byl tak nadšenej, že vypustil koblížek.
Mrki je imao ogromnu reakciju na vesti takoðe.
Kaštan na tu zprávu taky reagoval ve velkém.
Ako bi mudrac došao sa Severnog pola i rekao mi da su medvedi beli, možda bih mu poverovao, ali svaki medved kog sam ja video je smeđe boje (mrki medved)".
Pokud by ze severního pólu přijel moudrý člověk a řekl mi, že medvědi jsou bílí, mohl bych mu věřit, ale každý mědvěd, kterého jsem kdy viděl, byl hnědý."
0.40424299240112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?